Loading article…
『レ・シルフィード』（フランス語: [ le silfid ] ）は、フレデリック・ショパンのピアノ音楽による短い非物語的なバレエ・ブランであり、アレクサンドル・グラズノフが選曲と編曲を担当した。
「ロマンチックな夢想」と評されるこのバレエ[ 1 ] [ 2 ]は、雰囲気とダンスのみを扱った最初のバレエとしてよく挙げられる[ 1 ] 。 『レ・シルフィード』には筋書きはなく、代わりに白いタイツと黒いチュニックを着た「詩人」または「若者」と月明かりの下で踊る数人の白い衣装の妖精で構成されている。
オリジナルの振り付けはミハイル・フォーキン、ショパンの音楽はアレクサンドル・グラズノフがオーケストラ編曲した。グラズノフは1892年にすでにショピニアーナ作品46というタイトルで純粋なオーケストラ組曲として楽曲の一部を作曲していた。[ 3 ]その形で1893年12月にニコライ・リムスキー＝コルサコフの指揮で初演された。その後、ショパンの楽曲の選択とオーケストラ編曲は様々な作曲家によって何度か改訂されている。
このバレエの正確な起源は複雑である。1907年にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で上演された「ロマンティックな夢想：ショパンの音楽によるバレエ」というタイトルの作品から発展した。この初期バージョンはバレエ「ショピニアーナ」の基礎となり、フォーキンの手によって様々な改訂が加えられた。[ 4 ]
この作品は、1909年6月2日にパリのシャトレ座でセルゲイ・ディアギレフのバレエ・リュスによって『レ・シルフィード』として初演された。初演時のキャストは、タマラ・カルサヴィナ、ヴァスラフ・ニジンスキー（詩人、夢想家、または青年役）、アンナ・パブロワ、アレクサンドラ・バルディナであった。[ 5 ]レオン・バクストは、パブロワが最初に着用し、その後バレエ団の女性全員が採用した長い白いチュチュをデザインした。パブロワが最初に踊り、その後すぐにバレエ団の女性全員が採用した長い白いチュチュは、レオン・バクストがデザインし、 1832年のバレエ『ラ・シルフィード』のマリー・タリオーニの石版画から着想を得たものである。[ 6 ]
ディアギレフ・バレエ・リュスの最初のシーズンにおけるロンドン初演は、ロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。北米では、1911年6月14日にニューヨークのウィンター・ガーデンで非公式版が初演された。このプロダクションはガートルード・ホフマンが演出し、リディア・ロポコワとアレクサンドラ・バルディナが出演した（後者はディアギレフのオリジナルキャストからの唯一のメンバーだった）。[ 7 ]
同大陸での正式な初演は、ディアギレフ・バレエ・リュスによって、1916年1月20日にニューヨーク市のセンチュリー劇場で行われた。主役はリディア・ロポコワ（5年前に非公式公演に出演していた）が務めた。[ 8 ] [ 9 ]
1916年4月14日、ニジンスキーはメトロポリタン歌劇場で同バレエ団と共にこのバレエを踊った。この公演では、フォーキンによる類似作品『パピヨン』 （ロベルト・シューマンのピアノ組曲による）と併演された。フォーキンはその後、他のいくつかのバレエ団のためにこのバレエを振り付け、しばしば妻のヴェラ・フォーキナと共に主役を演じた。
フォーキンが演出した『ショピニアーナ』は、音楽構成が異なっていた。また、『ショピニアーナ』は元々、ショパンのピアノ曲に合わせて踊られる劇的なダンスやキャラクターダンスを集めたものだった。このオリジナル版の基となったグラズノフ組曲には、ショパンの曲が4曲しか含まれていなかった。フォーキンは組曲にワルツを追加したいと考え、グラズノフに依頼してこの曲をオーケストラに編曲してもらい、同じく『ショピニアーナ』と呼ばれるバレエを創作した。
新たに編曲されたワルツは、フォーキンがバレエをほぼ最終形へと再振付するインスピレーションとなり、それに合わせてショパンの異なる楽曲を選び、マリインスキー劇場のリハーサルピアニストであるモーリス・ケラーに編曲を依頼した。
1909年にディアギレフの「ロシア・シーズン」の一環としてフォーキンのバレエがパリで初演された際、ディアギレフはグラズノフが編曲したワルツを除くすべてのダンスの再編曲をアナトリー・リャードフ、セルゲイ・タネーエフ、ニコライ・チェレプニン、イーゴリ・ストラヴィンスキーに依頼した。[ 10 ]このバージョンは「レ・シルフィード」と題され、 1909年6月2日にシャトレ座で初演された。[ 10 ]
バレエ「レ・シルフィード」の正統版には以下のものが含まれる。
ニューヨーク・シティ・バレエ団（NYCB）は、標準版を独自に上演し、イ長調のポロネーズを省略（イ長調の前奏曲は元の位置に残した）して、原題の『ショピニアーナ』を上演した。NYCBによる初演はアレクサンドラ・ダニロワが演出を手がけ、1972年1月20日にリンカーン・センターのニューヨーク州立劇場で行われた。初演時の出演者は、カリン・フォン・アロルディンゲン、スーザン・ヘンドル、ケイ・マッツォ、ピーター・マーティンスであった。
モーリス・ラヴェル、ベンジャミン・ブリテン、アレクサンダー・グレチャニノフ[ 10 ] 、ロイ・ダグラス、ゴードン・ジェイコブ[ 11 ]など、多くの音楽家が主要なバレエ団のためにショパンの作品をオーケストラ編曲している。ラヴェルのオーケストラ編曲は失われている[ 12 ]。ブリテンのオーケストラ編曲は失われたと考えられていたが、2013年にアメリカン・バレエ・シアターのアーカイブで彼のものと思われる楽譜が発見された[ 13 ]。
ロイ・ダグラスのバージョンは何度も録音されており、以前のバージョンをほぼ完全に置き換えている。これは、ダグラスが「ショパンの音楽の非常に悪いオーケストレーション」と呼んだものに代わるものとして、1936年に書かれた。[ 14 ]