Loading article…
| 発音 | / ˈ l iː r ɔɪ / リー- ロイ、 / l ə ˈ r ɔɪ / lə-ロイ |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 起源 | |
| 単語/名前 | 古ノルマン語、古フランス語 |
| 意味 | 王様 |
| 原産地 | フランス、イギリス |
| その他の名前 | |
| 代替スペル | リロイ |
| 異形 | ロイ |
| 関連名称 | フィッツロイ、レイ |
Leroy、またはLeeroy、LeeRoy、Lee Roy、LeRoy、Le RoyまたはRoy は、男性の名前および姓の両方です。
フランス
フランスでは、この姓はノルマン人に由来する。ノルマン人はノルマンディーのマンシュ県にあるコミューン、アミニーに移住したノルウェーのヴァイキングの子孫である。[1] [2] [3] [4]語源は古フランス語のroy、roi（フランス語の発音：[ʁwa] ）で「王」を意味し、ノルマン征服以前に使われていたあだ名であり、中世には人名であった。[5]
最も古い文献には、テンプル騎士団の騎士であり、フランスのロイ家の騎士および領主（領主）[6] [7] [8]の一人であったギヨーム・ド・ロイ（ウィリアム・ド・ロイ）が挙げられている。[9] [10] [11]
カナダとアメリカ合衆国では、北米に移住したロイ・ル・ロイ家の子孫にカナダ総督から紋章が授与されている。[12] [13] [14]
イングランド
.jpg/500px-Edward_III_of_England_(Order_of_the_Garter).jpg)
ノルマン征服の後、勝利したノルマン人とその同盟者はイングランドに定住し、最終的にアングロノルマン人と呼ばれる貴族の支配階級を形成した。[15] [2]ル・ロイまたはル・ロワは、イングランドの王と王室政権（ノロイや副王など）が使用した姓であり称号でもあった。[16] [17] [18]これは、フィッツロイ（ Fi(t)z）から来ていて「息子」を意味し、ロイ（le Roy）は「王」を意味し、その名の持ち主が「王の息子」であることを示す父称姓に見られる。[19] [20] [21]
Le Roy le veult（「王の意志」）は、ノルマン・フランス語のフレーズで、今日でもイギリス議会で王の裁可として使用されています。これは、議会と司法手続きがノルマン語で行われていた1488年以前の時代の名残です。 [22] [23]
名
- リロイ (ミュージシャン)、アメリカのミュージシャン
- リロイ・アンダーソン、アメリカの作曲家
- リロイ・ブラウン（アスリート）、オリンピックメダリストのアメリカ人アスリート
- リロイ・ブラウン (レスラー)、プロレスラーのローランド・ダニエルズのリングネーム
- リロイ・「シャック」・ブキャナン（1997年生まれ）、イスラエル・バスケットボール・プレミアリーグのアメリカ人バスケットボール選手
- リロイ・バレル、アメリカのアスリート
- ブルース歌手、ピアニストのリロイ・カー
- リロイ・ゴードン・クーパー、アメリカの宇宙飛行士
- リロイ・デサ（1953年生まれ）、インドのバドミントン選手、コーチ
- アメリカのプロバスケットボールの先駆者、リロイ・エドワーズ
- 「ベイビーフェイス」リロイ・フォスター、シカゴのブルースミュージシャン
- リロイ・ジョージ、オランダのサッカー選手
- リロイ・グリフィス、プロサッカー選手
- リロイ・グラマン、アメリカの航空機設計者、実業家
- リロイ・ハード、アメリカのバスケットボール選手
- リロイ・ジェンキンス（ジャズミュージシャン）、ジャズミュージシャン
- リロイ・ジェンキンス（テレビ伝道師）、アメリカのテレビ伝道師
- リロイ・ジェッタ、オーストラリアン・フットボールのプロ選手
- 一夫多妻主義宗派FLDSの指導者、リロイ・S・ジョンソン
- リロイ・リタ、コンゴ生まれのイギリス人サッカー選手
- リロイ・ルーパー（1924年 - 2011年）、サンフランシスコのアメリカ人コミュニティ組織者、住宅活動家
- リロイ・メイジャー、バハマの政治家
- リロイ・ナッシュ、アメリカの犯罪者
- ルロイ・ニーマン、アメリカの芸術家
- リロイ・ロバート・「サッチェル」・ペイジ、アメリカのプロ野球選手
- リロイ・パーメリー（1907年 - 1981年）、アメリカの野球選手
- リロイ・ロゼニオール、イングランドのサッカー選手、コーチ
- リロイ・サネ、ドイツのサッカー選手
- リー・ロイ・セルモン、元NFLフットボールのディフェンシブラインマン
- リーロイ・スタガー、カナダのオルタナティブ・カントリー・シンガーソングライター
- リーロイ・ソーンヒル、イギリスのエレクトロニック音楽アーティスト
- リロイ・ヴァン・ダイク、アメリカの歌手
- リロイ・A・ウィルソン、アメリカの実業家
- リロイ・ライト、アメリカのプロバスケットボール選手
- リーロイ・ヤーブロー、NASCARレーサー
姓
- アドルフ・ルロワ、フランスの起業家、ルロワ・メルランの共同創設者
- エイドリアン・ル・ロワ（1520年頃 - 1598年）、フランスの音楽出版者、リュート奏者、ギタリスト、作曲家
- アドリアン・ルロワ（1981年生まれ）、フランスのチェス選手、詩人
- アリ・ルロイ（1962年生まれ）、アメリカのテレビプロデューサー、作家
- アルフォンス・ルロワ（彫刻家）（1820–1902）、フランスの彫刻家、写真家
- アルフォンス・ルロワ（医師）（1742–1816）、フランスの医師、産科医
- アメリー・クレール・ルロワ（1851–1934）、イギリスの作家、ペンネームはエスメ・スチュアート
- アンドレ・ルロワ（1801–1875）、フランスの植物学者、苗木栽培者
- ベンジャミン・ルロワ（1989年生まれ）、フランスのプロサッカー選手
- ブノワ・ルロワ（1982年生まれ）、フランスの引退サッカー選手
- カミーユ・ルロワ（1892年 - 1952年）、ベルギーの自転車競技選手
- カトリーヌ・ルロワ（1945年 - 2006年）、フランスの戦争写真ジャーナリスト
- シャルル＝ジョルジュ・ル・ロワ（1723–1789）、フランスの文学者
- クレア・ルロワ（1980年生まれ）、フランスの船員
- クロード・ル・ロワ（1948年生まれ）、フランスのサッカー監督、元選手
- デイビッド・H・ルロイ（1947年生まれ）、アメリカの弁護士、政治家
- ドミニク・ルロワ（1964年生まれ）、ベルギーの実業家
- エドゥアール・ル・ロワ（1870–1954）、フランスの哲学者
- エドワード・ウェブスター・ル・ロイ（1874年 - 1940年）、アメリカの政治家、新聞編集者
- エマルロス・ルロイ（1975年生まれ）、アメリカの元プロサッカー選手
- ウジェーヌ・ル・ロワ(1836–1907)、フランスの小説家
- フェリックス・モリソー・ルロワ(1912–1998)、ハイチの作家
- アンリ・ルロワ（1887年 - 1960年）、ベルギーのサッカー選手
- ジェームズ・ルロイ（1947年 - 1979年）、カナダのシンガーソングライター
- ジャン＝フランソワ・ルロワ（1729–1791）、フランスの建築家
- ジェニファー・ルロイ（1974年生まれ）、アメリカのモデル、女優
- ジェローム・ルロワ（作曲家）（1981年生まれ）、フランスの作曲家
- ジェローム・ルロワ (サッカー選手) (1974 年生まれ)、フランスのサッカー選手
- ジム・ルロイ（1961年 - 2007年）、アメリカのアクロバット飛行士
- ジョゼ・ルロワ（1957年生まれ）、フランスのボクサー
- ジュール・ルロワ（1903年 - 1979年）、フランスの司祭、研究者
- ジュリアン・ル・ロワ（1686–1759）、フランスの時計職人
- ジュリアン・ダヴィッド・ル・ロワ（1724年 - 1803年）、フランスの建築家、考古学者、ジュリアン・ル・ロワの息子
- キティ・ルロイ（1850年頃 - 1877年）、アメリカのダンサー、ギャンブラー、酒場経営者
- ラルー・ビズ・ルロワ（1932年生まれ）、フランスの実業家、ワイナリー経営者
- ローラン・ルロワ（1976年生まれ）、フランスの元プロサッカー選手
- レオ・ルロワ（2000年生まれ）、フランスのプロサッカー選手
- ルイ・ルロワ（1812–1885）、19世紀フランスの版画家、画家、劇作家
- マーガレット・ルロイ、イギリスのロマン主義小説家
- マリー＝コリーヌ・ルロワ（1984年生まれ）、ベルギーの政治家
- マキシム・ルロワ（1873年 - 1957年）、フランスの法学者、社会史家
- メディ・ルロワ（1978年生まれ）、フランスの元プロサッカー選手
- マーヴィン・ルロイ（1900–1987）、アメリカの俳優、監督
- ノルウェン・ルロワ（1982年生まれ）、フランスのシンガーソングライター
- オズワルド・ルロワ（1936年 - 2022年）、ベルギーの数学者、音響光学理論家
- ポール・ルロワ（1860-1942）、東洋主義の作品で知られるフランスの画家
- ポール・ルロワ（アーチェリー選手）（1884–1949）、フランスのアーチェリー選手、オリンピックメダリスト
- フィリップ・ルロワ（1930年 - 2024年）、フランスの俳優
- フィリップ・ルロワ（政治家）（1940年 - 2019年）、元フランス上院議員
- フィリピン・ルロワ＝ボーリュー（1963年生まれ）、フランスの女優
- ピエール・ル・ロワ（1717年 - 1785年）、フランスの時計職人、ジュリアン・ル・ロワの息子
- ピエール・ル・ロワ・ド・ボワゾーマリエ(1890–1967)、フランス原産地呼称研究所(INAO)の共同創設者
- ロバート・ルロイ（1885–1946）、アメリカのテニス選手
- ローラン・ルロワ（1926年 - 2019年）、フランスの政治家
- セルジュ・ルロワ（1937年 - 1993年）、フランスの映画監督、脚本家
- ウィリアム・ルロイ、アメリカのリアリティ番組パーソナリティ、俳優、実業家
- ウィリアム・E・ル・ロイ（1818年 - 1888年）、アメリカ海軍提督
- ザビエル・ルロワ（1968年生まれ）、フランスのコンピュータ科学者、プログラマー
架空の人物
- 「Bad, Bad Leroy Brown 」、ジム・クローチの歌の主人公
- 「リロイ・ジョンソン」は、映画「フェイム」の登場人物で、ジーン・アンソニー・レイが演じた。
- 「リロイ・ブラウンを呼び戻せ」、クイーンの歌の主題
- ルロイ・エンサイクロペディア・ブラウン、児童小説『エンサイクロペディア・ブラウン』の主人公
- リロイ (リロ アンド スティッチ)は、実験体 629 としても知られ、リロイ アンド スティッチに登場するキャラクターです。
- リロイ (サウスパーク)、サウスパークのキャラクター
- リロイ・ジェスロ・ギブス、 NCIS TVシリーズに登場する架空の人物
- リーロイ・ジェンキンス、ワールド・オブ・ウォークラフトのキャラクター
- テレビ番組「コーナーガス」に登場する架空のリロイ一家：
- DICショー「The Catillac Cats」に登場する廃品置き場の犬、リロイ。
- 鉄拳シリーズの登場人物、リロイ・スミス
参照
参考文献
- ^ デュ・クリュゼル・ド・レモーラン、シュヴァリエ。 （1863年）。 「ル・ロワの貴族と古いメゾンの系譜」。フランス国立図書館、哲学、歴史、人間科学部門。2023 年5 月 30 日に取得。
Ecrit indifféremment dans quelques actes: Roi, Le Roi, De Roy et Le Roy.」 「ノルマンドの起源、ル・ロワ 1 の高貴なメゾン、四分の一のプリンシパル部門、一般的なものではない、レモンテ・ア・ラ」さらに高級アンティーク、セ・ザ・ディレ・アフランスの子供たち (ノルマン人) の意見、ノルウェー語のフォン 2、ハディングの管理者、ジェルロンの料理、ヘリコとシェフの料理人、人間とファルーシュの料理人、世紀のゴールでの非日常的な料理、その他の料理laissèrent rien d'entier sur leur 通路ケ・レ・トレース野蛮な生活、荒廃と廃墟、パリとエフラジェレントの居住者を支援...」「ギヨーム・ル・ロワ、別名DE ROY、エキュイエ、シュヴァリエ・デュ・タンプル...」オリジン・シュバレレスク、ラ・メゾン・デ・ル・ロワ、ドンネ・ア軍隊の長い期間の役員の等級、歩兵学校、騎兵隊、メゾン・デュ・ロワおよびラルティルリーの区別。エル・ア・ユー・ドゥ・シュヴァリエ・ドゥ・ロワ・デュ・ロワ・アンド・プリュシュール・ドゥ・ロワ・ロワイヤル・アンド・ミリティア・ド・サン・ルイ、シャンベラン、セネショー、政府行政官、治安判事、バイヤージュ、クール・スーヴェレーヌ、その他の国家des conseillers du roi et des trésoriers de ses épargnes...
- ^ ab パトリック・ハンクス (2003).アメリカの姓名辞典. 第1巻.オックスフォード大学出版局. p. xcvii. ISBN 0-19-508137-4ロイ:
英語 (ノルマン語由来): 古フランス語の roi「王」から。ニックネーム (下記 3 を参照) として、また個人名としても使用される。" "フランス語: 古フランス語の rey roy「王」から。Deroy と Leroy を比較してください。"
。 - ^ 「Leroy」。アメリカの姓の辞典。 2023年5月22日閲覧。
フランス語：古フランス語のrey、roy「王」（ラテン語のrex、属格regisから）（Royを参照）、定冠詞le付き...王：この単語はノルマン征服以前にすでにあだ名として使われており、中世にはニックネームが一般的でした...フランス語LEROY。
- ^ デュ・クリュゼル・ド・レモーラン、シュヴァリエ。ジャン・バティスト・ジョゼフ・コンスタンの石版画、墓師（1863年）。 「アルモリアル・ドゥ・ラ・メゾン・ル・ロワ」。フランス国立図書館、哲学、歴史、人間科学部門。2023 年7 月 15 日に取得。
ル・ロイ・ノルマンディー。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ アンセルム・ド・サント・マリー (1733)。 「フランス王立メゾンの歴史の歴史、ペア、クロンヌ大将、メゾン・デュ・ロワ、およびロワイヤム男爵の歴史」。 Compagnie des Libraires、パリ。2023 年7 月 15 日に取得。
Genealogie De La Maison De Le Roy...Guillaume le Roy III, du nom, seigneur de Chavigny, du Chillou...Femme, Françoise de Fontenays...1.René le Roi, seigneur de Chavigny, qui fuit... 2.ギュヨン・ル・ロワ、シニョール・デュ・シルー、ド・モンドン...
- ^ 「フランソワ・ル・ロワ、騎士団長」.フランス アーカイブ (Portail National Des Archives) 。2023 年7 月 14 日に取得。
フランソワ・ル・ロワ、王位継承者シュヴァリエ、メゾン・セント・ジャンティショム大尉、王政公爵コンセイユ・プリヴェ、クリンシャン伯爵、シャヴィニー伯爵、アントワネット・ド・ラ・トゥール伯爵、ヴォーリヌー夫人、ファム夫人：遺書... 。
- ^ “Armorial du Saint-Esprit : Seigneur François Le Roy”.フランス国立図書館。マニュクリ局。2023 年7 月 14 日に取得。
サンエスプリの騎士団の救出、アン・ラ・プレゼンテ・アン・ミル・シックス・セン・トレント・アンの教育機関の設立、武器庫の安全... le tout recueilly et miss en ordre par le Sr DE VALLES, de la villeド・シャルトル、アン・ボース。パリ。
- ^ “Congrès Archéologique de France : Séances générales tenues ... par la Société française pour laservation des 記念碑歴史”.フランス考古学協会。 1997年。2023 年8 月 23 日に取得。
レルネのモデスト城、シャヴィニーのテール城、ルーダン城の城と 1518 年の城砦の城、15 世の城と 16 世の家族、ル ロワ城の城です。 1432 年 7 月 19 日、Guillaume Le Roy obtient l'autorisation de fortifier Son manoir、qui présente bientôt « fossés、tour、pont-levis、barbacane、mâchicoulis et autres rempare-ments » (5)。 1543 年、フランソワ・ル・ロワ François Le Roy (1519-1606)、ピエモント・スー・レ・オードレ・デュ・ブリサック侯爵の戦隊隊長、キャプテン・デュヌ・コンパニー・ダルチャー、近代化ル・シャトー・ファミリアル・アン・バティサン・アン・コール・ド・ギャラリー (6)。
- ^ アラン・デミュルジェ（2019年）。「ギヨーム・ド・ロイ」。テンプル騎士団の迫害：スキャンダル、拷問、裁判。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-64313-089-7. 2023年7月12日閲覧。
この9人の騎士のうち7人は、1310年2月26日にジゾールから来た騎士のリストにも載っている。アンリ・ザッペランまたはシャプラン、アンソー・ド・ロシェリア、エナール・ド・バルデンシア、ギヨーム・ド・ロイ、ジョフロワ・ド・セラまたはド・ラ・フェール・アン・シャンパーニュ、ロベール・ハールまたはド・エルメノンヴィル、ドルー・ド・シェヴリュである。他の2人、ロベール・ド・モルトフォンテーヌとロベール・ド・モン・ド・ソワソンは、おそらく別の名前で登場する。この9人の騎士がジゾールに連れ戻されなかった理由は不明である。彼らは「未和解」として分類されている。つまり、彼らは教区委員会によって罪を赦されておらず、教会と和解していなかったのである。彼らは、1310 年 5 月のサンス公会議にもランス公会議にも出席しませんでした。彼らは、トゥール、サンス、シャロン＝アン＝シャンパーニュ、トレヴ、そしてソワソン (ギヨーム・ド・ロイ)、ラン (ジョフロワ・ド・ラ・フェール)、サンリス (ロバート・ハール) といった異なる教区の出身でした。
- ^ Société académique de Laon (1864)。 「ラン社会学会紀要」。フランス国立図書館。2023 年7 月 12 日に取得。
プロセ・デ・タンプリエ」「ニコラ・ド・セル」ゴーティエ・ド・ヴィルサヴォワ。エティエンヌ・ド・コンピエーニュ。ロベール・ド・モントルイユ・オ・ライオンズ、ペトル。ギョーム・ド・ロワ。ジェフロワ・ド・セール。エロイ・ド・パヴァント。ラウルとピエール・ド・コンピエーニュ、ピエール・ダンジー・デフェンドロン・トゥース・ロルドル。
- ^ ド・フィリップ・アントワーヌ・グルーヴェル (1805)。 「レ・タンプリエ」。タンプリエの歴史の思い出、ルールの歴史の新しい知識、手続きの記録、告発の意図と反対の理由、破滅の秘密の原因。2023 年7 月 12 日に取得。
Noms des Frères rassemblés le 28 mars 1310, devant les Commissaires bills par le Pape de l'Enquête sur les griefs imputés à l'Ordre du Temple en général... 184. Guillaume De Roy
- ^ 「Association des familles Roy d'Amérique」。カナダ総督。カナダの紋章・旗・バッジ登録簿。1997年。 2023年8月5日閲覧。
紋章授与、1997年9月14日、第3巻、195ページ。アメリカ王家連合の紋章 紋章 波打つ地紋の上に青地に銀と青 17世紀フランスの船 金色の帆と旗 先頭は銀色 男女の手が握り合う 全体が銀色 合計42粒の麦の穂の間にある 金色; 紋章 金色の羅針盤のバラ; モットー 紋章 JOIE • FRATERNITÉ • RESPECT、「喜び • 兄弟愛 • 尊敬」の意背景 カナダ官報情報 特許状の発表は、1997 年 11 月 22 日のカナダ官報第 131 巻 3591 ページに掲載されました。
- ^ 「トリスタン・ロイ」カナダ総督。カナダの紋章・旗・バッジ登録簿。2013年。 2023年8月12日閲覧。
ケベック州モン・ロイヤルの紋章付与、アリエル・テリオー・ロイおよびランスロット・テリオー・ロイとの相違点あり。2013年8月15日、第6巻、254ページ。フランス王の紋章の青はロイ氏の姓（英語では「王」）を象徴している。この色は、彼の先祖であるアントワーヌ・ロイが1665年にヌーベルフランスに到着したときに所属していたカリニャン・サリエール連隊の旗にも見られる。船と波は、アメリカ王家協会の紋章から取られている。コンパス ローズは、アメリカ王家協会の紋章から取られており、ロイ氏の情熱である探検と天文学を象徴しています。フランス王のシンボルであるユリは、彼の姓とフランス人のルーツを表しています。
- ^ “Plaque de Nicolas Leroy et Jeanne Lelièvre. Vue avant”.ケベック州政府、文化とコミュニケーション。 2000年。2023 年8 月 24 日に取得。
Association des familles Roy d'Amérique...Texte de la plaque...Hommage à une famille pionnière...Nicolas Leroy et Jeanne Lelièvre arrivés en Nouvelle-France en 1661, de Dieppe, Normandie, établis en la seigneurie de La Durantaye en 1676、et dont plusieursサン・ヴァリエの子供たちは...2000 年に、325 周年を記念して、リヴ シュッドの人生を満喫しました。
- ^ 「アングロ・ノルマン」。コリンズ英語辞典。 2024年9月17日閲覧。
イギリス英語史におけるアングロ・ノルマン語形容詞1. イングランドのノルマン征服者、その社会、またはその言語に関連する名詞2. 1066年以降のイングランドのノルマン人居住者3. アングロ・フランス語
- ^ 「Les roys de Engeltere: An illustrated genealogy for King Edward I (Cotton MS Vitellius A XIII/1)」。Les roys de Engeltere。1272–1307年。 2024年9月17日閲覧。
エドワード懺悔王からエドワード1世までのイングランド王の一連の肖像（ロンドン、大英図書館、Cotton MS Vitellius A. XIII/1）は、テレビ、教科書、ウェブサイト、展示会などで広く知られています。それにもかかわらず、この4枚組の起源と文脈は謎に包まれています。それらに向けられた注目は限られており、画像よりも、添付されたアングロノルマン語のキャプションに焦点が当てられてきました。キャプションは、以前の情報源から得られた王の系図を形成します。 「
ルイ卿はイングランドでフィリップ王を襲撃した。ジョン王は17世紀末
にイングランドに侵入し、18世紀末にジョン王の治世を終えた。」 「フランス王フィリップの息子ルイ卿がイングランドに侵入し、ジョン王は17年半にわたって統治した。」
- ^ 「Norroy」。コリンズ英語辞典。 2023年7月2日閲覧。
語源 15世紀: 古フランス語 nor north + roy king
- ^ バーク、バーナード卿（1884年）。「イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫。最古から現在までの紋章登録簿を含む」ロンドン：ハリソン＆サンズ（インターネットアーカイブ） 。 2023年7月2日閲覧。
イングランド最古の紋章王「ノーロイ キング オブ アームズ」は、トレント川以北のイングランドを領地としています。彼は北の王「ノーロイ」です。イングランドの紋章官は「ウィンザー」、「チェスター」、「サマーセット」、「ランカスター」、「ヨーク」、「リッチモンド」の称号を持ち、パリーヴァンツは「ルージュ ドラゴン」、「ルージュ クロワ」、「ブルーマントル」、「ポートカリス」の名で知られています。ガーター キング オブ アームズの歴史的で威厳ある役職が創設された日付は、1417 年 5 月から 9 月の間であると確実に特定できます。最初のガーターはウィリアム ブルージュで、当初は「ギュイエンヌ キング オブ アームズ」と呼ばれ、その後「ガーテール ロイ ダルム デ アングロワ」となりました。ヘンリー 8 世の憲法により、ガーターは紋章院内で他のすべての役職者よりも上位の君主となることが規定されました...
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「フィッツロイ」。アメリカの姓の辞典。 2023年5月30日閲覧。
アイルランド語：アングロノルマンフランス語の父称で、fi(t)z「息子」（フィッツを参照）+ Roy「王、王の息子」から。通常、元の所有者は王の庶子であったことを意味すると解釈される...
- ^ ブルージュ、ウィリアム（1430–1440）。「ストウMS594」ウィリアム・ブルージュのガーターブック。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
言語：アングロノルマン語
- ^ ブルージュ、ウィリアム（1430–1440）。「ロイ・エドワード（エドワード3世）の原稿」。ウィリアム・ブルージュのガーター・ブック。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
エドワード3世とランカスター公ヘンリー、ガーター勲章受勲者。
- ^ ローマー、ジーン (1888)。「Le roy」。イギリス人と英語の起源。2023年5月23日閲覧。
…イングランドの王は、王の裁可を与える際に古ノルマン語を使用する習慣を維持している…例えば、Le roy le veult。
- ^ 「House of Commons Procedure and Practice Second Edition, 2009」。House of Commons Canada。2009年。 2023年5月30日閲覧。
彼は、同意を示すためにle roy le veult、同意を差し控えるためにle roy s'aviseraという定型文を使用してこれを行いました。エドワード3世（1327-77）の治世後半まで、すべての議会の手続きはノルマン語のフランス語で行われました。ヘンリー4世（1399-1413）の治世まで、英語の使用は極めてまれでした。ヘンリー7世（1485-1509）の治世以降、常にフランス語で表現された王室の裁可を除き、すべての手続きに英語が使用されました。
