ローレンス・ルウェリン・ボーエン

ローレンス・ルウェリン・ボーエン
2016年のルウェリン・ボーエン
生まれる	ローレンス・ロデリック・ボーエン ( 1965-03-11 )1965年3月11日（59歳） ケンジントン、ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
母校	カンバーウェル美術工芸学校
職業	インテリアデザイナー、テレビタレント
活動年数	1996年～現在
知られている	更衣室 ポップスターからオペラスターへの オークションパーティー
配偶者	ジャッキー・ルウェリン・ボーエン ​ ​ （ 1989年生まれ）
子供たち	2
両親）	トレフォー・ルーウェリン・ボーウェン パトリシア・ウィルクス[1]
Webサイト	英文

ローレンス・ロデリック・ルウェリン・ボーエン^[2]（1965年3月11日生まれ）^[3]は、イギリスのインテリアデザイナー、テレビタレントであり、 BBCの番組「チェンジング・ルームズ」への出演で最もよく知られている。^[4]

彼は「ローレンス・ルウェリン」とクレジットされることもあるが^[5]、名前の構成要素が誤って「ローレンス」と表記されることもある^[6]。^[7] 『チェンジング・ルーム』では、ローレンス・オリヴィエとルウェリン・ボーエンの華やかさをもじって、冗談めかして「ロード・ローレンス」と呼ばれることもある。

ローレンス・ロデリック・ボーエンは1965年、ロンドンのケンジントンで、トレフォー・ルウェリン^[8]ボーエン^[9]とパトリシア（旧姓ウィルクス）の両親のもとに生まれた。父親は南ロンドンのバルハムにあるハーレー・ストリートとNHS傘下のセント・ジェームズ病院で整形外科医として働いていたが、ローレンスが9歳のとき、1974年に白血病で42歳で亡くなった。ローレンスはストリーサムのリーアム・コート・ロードにあるジュリアンズの小学校に通い、美術、特に裁縫が好きだった。^[1]母親は教師だったが、2002年に亡くなった。^{[10]エドワードという兄弟とフランシスという姉妹がいる。}ウェールズ系である。^[4]

彼のウェブサイトによると、ルウェリン・ボーエンはダリッジのアレン・スクールで教育を受け、後にカンバーウェル美術工芸学校（ロンドン芸術大学の構成大学となった）を1986年に不特定の美術学位を取得して卒業した。^[10]

卒業後、ルウェリン・ボーエンはヘアフィールド・グループ・オブ・カンパニーズとインテリアデザイン会社ピーター・レナード・アソシエイツで働き、1989年に自身のデザインコンサルタント会社を設立しました。

ルウェリン・ボーエンは、BBCとチャンネル 4 のテレビシリーズ「Changing Rooms」の司会者を務めました。

2009年4月14日、彼はBBC Oneで西部地域のドキュメンタリー番組を制作し、その中でイングランドの緑豊かな快適な土地を探した。^[11]この番組では、都市化の進行と地域サービスの喪失が田舎の生活様式に及ぼす脅威を探った。

ルウェリン・ボーエンの家系図の研究は、2008年9月29日に初めて放送されたBBC Oneの番組「Who Do You Think You Are?」で取り上げられました。この研究では、ルウェリン・ボーエンの母方の家族が航海の歴史を持っていたことが示されました。^[1]

2009年から2011年まで、ルウェリン・ボーエンはITV番組「ハウス・ギフト」の全エピソードに出演した。

ルウェリン・ボーエンは、2010年にITVのリアリティ番組『ポップスター・トゥ・オペラスター』にミート・ローフ、クラシック音楽の訓練を受けたメンターであるキャサリン・ジェンキンス、ローランド・ビジャソンとともに審査員として出演し、評論家としても活躍した。この番組は、マイリーン・クラスとアラン・ティッチマーシュが司会を務めた。

2010年から2011年にかけて、ルウェリン・ボーエンはITVの昼番組「オークション・パーティー」の司会を務めた。

ルウェリン・ボーエンは2012年から2019年まで リアリティ番組『アパートメント』シリーズの審査員として出演した。

BBC Oneのシリーズ「Hidden Houses of Wales 」では、ウェールズ全土の歴史的住宅を案内するツアーガイドとしてルウェリン・ボーエンが出演した。^[12]この番組は2010年1月4日に初公開され、2シリーズにわたって放送された。このシリーズは米国のストリーミングサービスNetflixにライセンス供与され、 「Hidden Houses」としてリブランドされ、2016年12月31日に同サービスで初公開された。^[13]

彼はBBCの番組「DIY SOS: The Big Build」にデザイナーとして頻繁に出演している。^[14]

2017年、彼はオーストラリアのセブンネットワークのリアリティ番組リノベーションシリーズ「ハウス・ルールズ」に新審査員として参加した。^{[15] [16]}

ルウェリン・ボーエンは、ローレンス・ルウェリン・ボーエンと「Outrageous Homes with Laurence Llewelyn-Bowen」と題した4部構成のシリーズを発表する予定である。^[17]

ルウェリン・ボーエンは妻のジャッキーとともに ITVエンターテイメントシリーズ「ステッピング・アウト」の第1シリーズに参加した。2人は2013年9月21日に3位で敗退した。

注: 第 4 週のチャレンジは、各セレブが「妻交換」チャレンジで他のセレブのパートナーと踊ることでした。ルウェリン・ボーエンはジャッキーと 1 度踊り、2 度目はオリツェ・ウィリアムズのパートナーである AJ アザリと踊りました。

• リーグ・オブ・ジェントルメン（2002年10月10日）– シリーズ3、エピソード4 – メデューサのタッチ – 自己
• ディック＆ドム・イン・ダ・バンガロー（2006年1月7日）–シリーズ5、エピソード31–セレブゲスト^[18]
• ザ・ウィーケスト・リンク（2005年8月20日） – 有名人の出場者、7位で脱落
• 億万長者になりたいのは誰? (2006 年 2 月 11 日) – 有名人の出場者が、シューティング スター チェイス チルドレンズ ホスピスのために 50 万ポンドを獲得しました。当初は 100 万ポンドの質問に誤って答え、468,000 ポンドを失いましたが、新しい 100 万ポンドの質問に再び参加するよう招待され、50 万ポンドを獲得しました (以下の論争のセクションを参照)
• オールスターファミリーフォーチュン（2008年1月5日） – 有名人出場者
• テレビ出演（2009年7月17日） – ゲスト^[19]
• Odd One In (2010 年 7 月 17 日) – パネリスト
• アラン・ティッチマーシュ・ショー（2010年11月15日、2011年11月9日、2013年9月13日）
• ロレーヌ（2011年7月25日、2013年4月29日、9月6日） – ゲスト
• ルーズ・ウーマン（2011年8月3日） – ゲスト
• ザ・チェイス：セレブリティ・スペシャル（2011年11月26日） – セレブリティ出場者がシューティング・スター・チェイス・チルドレンズ・ホスピスのために2万ポンドを獲得
• 偉大なる人生– ゲスト、彼の選択はオーブリー・ビアズリーでした(2013 年 1 月 15 日)
• 私は自分の国を愛している（2013年9月14日） – パネリスト
• セレブリティアンティークロードトリップ（2013年12月2日） – 出場者
• ルーム101（2014年3月7日） – ゲスト
• ジョー・ライセットのGot Your Back（2020年4月24日） – ゲスト
• インテリアデザインマスターズ（2019年9月25日、2021年2月2日） – ゲスト
• あなたに嘘をつくでしょうか（2023年1月27日）

2008年、彼はクラシックFMで日曜朝のラジオ番組『ザ・サンデー・スパ』の司会を始めた。^[20]

2002年、ルウェリン・ボーエンはコメディーシリーズ『リーグ・オブ・ジェントルメン』にカメオ出演し、登場人物の一人の庭を飾る役を演じる。彼は落ち込んでいて、タバコを吸い、滑稽なほど禿げ頭の自分自身を演じ、崩れ落ちる壁で殺される。^[要出典]

2004年、ルウェリン＝ボーエンはイギリスのグリニッジにある1830年代の音楽ホールだった建物に、インク・バーの内装をデザインした。デザインには、ルウェリン＝ボーエンにちなんで名付けられたラリーズ・バーと、薄暗い隅っこ、いわゆる「ディヴァン」が取り入れられている。^[21]

彼はまた、インテリアデザインの歴史に関する3部構成のBBCスペシャル番組「Taste」 （2002年）の司会を務め、2005年秋からはBBC1の週刊旅行番組「Holiday 2006」の司会も始めた。著書には、「Fantasy Rooms: Inspirational Designs from the BBC Series」（1999年）、「Display」（2001年）、「"Home Front": Inside Out」（2002年）、「Design Rules」（2003年）および妻のジャッキーと共著した「A Pinch of Posh」 （2006年）がある。また、 「Changing Rooms」のアメリカ版である「Trading Spaces」にもゲスト出演している。^[要出典]

2005 年 3 月、彼は国会議員候補者として1 回限りのモキュメンタリーに出演しました。彼の政党である紫党は、英国の文化遺産の修復と、周囲の環境に合わない建物をすべて取り壊すなどのいくつかの極端な建築対策を求めて「ロビー活動」を行いました。 ^[要出典]

2006年1月、ルウェリン・ボーエンと妻のジャッキーはバレンタインデーのセレブカップル版『ミリオネアになりたい人?』への出演をオファーされた。2人は番組に出演し、100万ポンドの質問になんとか答えたが、答えを間違えて50万ポンドから3万2千ポンドに落ちた（46万8千ポンドの損失）。セラドールは、最後の質問が「基準を満たしていない」と主張した後、初めてルウェリン・ボーエンと妻に番組の再挑戦を許可した。^[22]

元々の、誤解を招くとされた質問は「ラテン語から翻訳すると、米国のモットーは何ですか？」というものだった。与えられた答えは「In God We Trust」で、これはもともと英語で、1956年以来米国のモットーとなっている。意図された答えは「Out of Many, One」であり、これはラテン語のフレーズ「E pluribus unum」の翻訳であり、国璽に書かれているが、実際には現在の米国のモットーではない。「E pluribus unum」は事実上のモットーであったが、法的にそのように宣言されたことはなかった。^[23]

戻ってきて別の100万ポンドの問題を見せられた後、夫妻は2度目の46万8000ポンドを失うリスクを冒さないことを決断し、彼らが選んだ慈善団体であるザ・シューティング・スター・チルドレンズ・ホスピスのために50万ポンドを獲得した。この団体はルウェリン・ボーエンと彼の妻の両方が後援している。この金額は、イギリス版の「Who Wants To Be a Millionaire?」でセレブの夫妻が獲得した最高額である。 ^[23]彼らの新しい問題は、宇宙に2度旅行した最初の男性に関するもので、正解はガス・グリソムだった。

2007年にはブラックプール・イルミネーションズのために、6人のバーレスク美女を照明で照らす「デカダンス」をデザインした。^{[24] [25]}

2007 年 11 月、彼と彼の家族は、リビング TVシリーズ「To the Manor Bowen」に登場しました。Llewelyn-Bowen は、英国のホーム デコレーション会社 Graham & Brown と共同で壁紙のラインをデザインしました。

2008年に彼はブラックプールイルミネーションに戻り、音、光、水の効果を駆使した15分間の舞台装置「Venus Reborn」をデザインした。^[26]

2009年にルウェリン・ボーエンはトリムクラフトと共同で、レトロローズとヴェネセンスと呼ばれる2つのペーパークラフト製品を発売した。^[27]

ルウェリン・ボーエンは2010年のブラックプールイルミネーションのクリエイティブディレクターを務め、恐竜、吸血鬼、悪霊などの新しいイルミネーションをデザインした。^[28]

ルウェリン・ボーエンは2012年からリアリティ番組 『アパートメント^』[29]の審査員長を務めている。

ルウェリン・ボーエンは、2015年6月にアレクサンダー・アームストロングに交代するまで、クラシックFMのラジオプレゼンターも務めていた。^[要出典]

2014年11月、彼はサットン・コールドフィールド近郊のベルフライ・ゴルフクラブでクリスマスのアトラクション「マジカル・ジャーニー」をデザインしたが、これは酷評され、初日には何百もの苦情と「悲劇の旅」というあだ名が付けられた。イベントは12月中旬に終了し、チケット所有者には謝罪が送られ、返金については銀行に連絡するよう勧められた。^[30]

2017年以来、彼はオーストラリアのテレビシリーズ「ハウス・ルールズ」のシーズン5から8まで3人の審査員の1人として出演し、ホーム・ビューティフル誌編集長のウェンディ・ムーア、受賞歴のあるオーストラリア人建築家ドリュー・ヒースと共演した。2020年、ムーアとヒースに代わり、インテリアデザイナーのカイリー・クラークと建築業者のソール・マイヤーズが出演した。^[要出典]

2017年、彼はアイルランドのTV3ライフスタイル番組『Showhouse Showdown』（Vision Independent Productions）でネヴィル・ノットと共同司会を務めた。^[要出典]

2019年には、英国のオンラインバスルーム小売業者Victorian Plumbingのコメディ広告キャンペーンに出演した。 ^[31]

2019年、彼はBBCシリーズ「セレブリティ・ペインティング・チャレンジ」に参加し、オーストラリアの番組「インスタント・ホテル」ではジュリエット・アシュワースとともに審査員となった。

2021年8月17日以降、彼はチャンネル4で90年代の人気メイクオーバーショー「チェンジングルーム」のリブート版に新司会者のアンナ・リチャードソンとともに常駐デザイナーとして再登場している。2022年には聖コルンバの足跡をたどるさまざまな宗教的所属を持つ有名人のグループの一員として巡礼に出演した。ルウェリン・ボーエンは「非順応的異教徒」として参加した。^[32]

彼は、急遽欠席せざるを得なくなったジョニー・ベガスに代わって、2022年9月2日にブラックプール・イルミネーションの照明を担当した。 ^[要出典]

2004年まで、ルウェリン・ボーエンはロンドン南東部のキッドブルックに住んでいた。2007年4月、彼と妻のジャッキー、そして1995年と1998年に生まれた二人の娘は、グロスターシャー州サイレンセスター近郊の小さな村、シディントンにある17世紀のグレードII指定建造物のマナーハウスに引っ越した。 ^[4]

彼はジョージ2世の地図製作者であるエマニュエル・ボーエンと親戚関係にある。^[33]

• IMDbのローレンス・ルウェリン・ボーエン
• BBC バイオグラフィー BBC.co.uk
• ローレンス・ルウェリン・ボーエンがクラシックFMに出演