Loading article…
スーザン・オキ・モルウェイ | |
|---|---|
 | |
| ハワイ地区連邦地方裁判所上級判事 | |
| 2015年11月6日就任 | |
| ハワイ地区連邦地方裁判所首席判事 | |
| 在任期間 ：2009年6月16日～2015年11月6日 | |
| 先行 | ヘレン・W・ギルモア |
| 後継者 | ジョン・マイケル・シーブライト |
| ハワイ地区連邦地方裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1998年8月4日～2015年11月6日 | |
| 任命者 | ビル・クリントン |
| 先行 | ハロルド・フォン |
| 後継者 | ジル・オオタケ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | スーザン・ナオミ・オキ 1950年11月6日ハワイ州 ホノルル |
| 教育 | ハワイ大学( BA、MA ) ハーバード大学( JD ) デューク大学( LLM ) |
スーザン・ナオミ・オキ・モルウェイ（1950年11月6日生まれ）[1]は、ハワイ地区連邦地方裁判所の上級連邦地方判事であり、東アジア系女性および日系アメリカ人女性として初めて連邦裁判所の終身判事に任命された人物である。[2] [3]
幼少期と教育
スーザン・オキ・モルウェイはハワイ州ホノルル生まれで、 1971年にハワイ大学で英文学の学士号を取得し、 1973年にハワイ大学で英文学の修士号を取得しました。 [4]
法律を学ぶ前、彼女は1973年から1976年までハワイ大学と東京の拓殖大学で英語文学と言語を教えていました。[1] 彼女は1981年にハーバード大学ロースクールを優秀な成績で卒業し、法務博士号を取得しました。 [4]ハーバード大学では、ハーバード公民権・公民自由法レビューの編集長を務めました。 [5] 2020年、モルウェイはデューク大学ロースクールで司法学の修士号を取得しました。[6]
個人的
彼女はダニエル・モルウェイと結婚し、ディラン・マーカスという息子をもうけた。[7] [8] [9]
職業経歴
モルウェイは1975年から1977年まで東京で英語を教え、英語出版社で働いた。[10] 1981年から1989年までホノルルの私立法律事務所ケイズ・シュッテ・フレミング・アンド・ライトで働き、1986年に同法律事務所のパートナーとなった。[11] 1988年から1989年までハワイ大学マノア校ウィリアム・S・リチャードソン法科大学院で法学の非常勤教授を務めた。[11]
注目すべき事例
ハワイアン航空対ノリス
1994年6月20日、モルウェイは、ハワイアン航空の航空機整備士として、安全でないと判断した飛行機の整備記録に署名することを拒否したために解雇された被告のノリスの弁護に成功した。[12]この訴訟は、連邦法で表明された公共政策違反として州裁判所に持ち込まれたが、後に鉄道労働法に基づいて却下された。[13]しかし、州最高裁判所は全員一致でこの主張を覆した。[13]モルウェイの弁論は、鉄道労働法が州法の訴因に優先しないという判決を支持した。 [14]
出版物
モルウェイは『The First Fifteen: How Asian Women Became Federal Judges』（ラトガース大学出版、2021年）の著者であり、この本では、連邦裁判所の終身職に任命された最初の15人のアジア系アメリカ人女性裁判官の物語を自伝的および伝記的なスタイルで詳しく紹介しています。[15]
彼女はまた、ハワイ州成立前にハワイの弁護士会に認可された女性弁護士の初期の物語を綴った伝記集『Called from Within: Early Women Lawyers of Hawai'i』 （1992年）の共著者でもある。[16]
協会
モルウェイは現在、以下の団体を含む複数の専門団体の会員および理事を務めている。[17]
連邦司法サービス
ベンチへの道
モルウェイは、ハワイの多文化環境のせいで自分が不利な立場にあると感じたことは一度もなかった。[18]しかし、1998年に連邦裁判所に指名されて初めて、自分が第3条連邦判事に就任した初のアジア系アメリカ人女性であることを知った。[18]
モルウェイが連邦判事に指名されるまでのプロセスは2年半も保留され、モルウェイのアイデンティティ、団体、当時の環境によるものだった。[19] [20]指名の発表後、彼女はハワイのアメリカ自由人権協会理事会での立場についてかなりの精査を受けた。同理事会はACLUが取るべき立場に一度も投票していないにもかかわらず、同性婚の合法化を公然と強く支持していた。[19] [20]
当時は共和党の上院からの反発やイデオロギー的ないじめもあった。[20]過去3か月間で、上院は男性15人の承認に対し、女性1人の承認しか認めなかった。[20]モルウェイ氏の指名が遅れたのは彼女だけではなく、他の多くの女性や少数派の候補者も上院による指名延期に直面した。[20]さらに、 1996年の大統領選挙による上院内の余波により、彼女の指名と承認はさらに長引いた。[21]
モルウェイの指名承認手続きの難しさは、指名が保留中だったために彼女の個人診療に影響を及ぼし、彼女を精神科医として雇うことを望むクライアントの数も減少した。[19]
指名と承認
1995年12月、ビル・クリントン大統領はハロルド・フォン判事の死去に伴い、モルウェイをハワイ地区連邦地方裁判所判事に指名した。[22] 1996年、米国上院は彼女の指名を失効させた。彼女は1997年1月7日まで同じ席に再指名されなかった。[23] [24]
上院は1998年6月22日に56対34の投票でモルウェイを承認し、[25]彼女は1998年6月23日に任命を受けました。[26]彼女は2009年から2015年まで首席判事を務めました。彼女は2015年11月6日に上級判事に就任しました。 [27]
モルウェイは第9巡回区太平洋諸島委員会と第9巡回区会議執行委員会に所属していた。[28] [29]モルウェイは第9巡回区陪審員指示委員会の委員長を務めた。[30]モルウェイはホノルルの連邦地方裁判所施設の1億2100万ドルの改修を監督し[31]、米国ハワイ地区地方裁判所の再入国プログラムの創設に取り組んだ。[32]
注目すべき事例
米国対リー
2006年、モルウェイは、人身売買の起訴事件としては最大のものであった米国対リー事件の裁判長を務めた。 [33]この事件は、5人の被告に対する22件の起訴状の結果である。彼らは、人身売買とサモアの労働者を強制的に奴隷状態に置いた罪で起訴された。米国対リー事件、No. 05-10478 (第9巡回区控訴裁判所 2006年)
デイ対アポリオナ
2007年、モルウェイは、ハワイ先住民がハワイアン事務局に対して起こしていた、以前に却下された訴訟を復活させた。 [34]ハワイ先住民の血統ではないが、高位の血統を持つ6人の原告が介入動議を提出し、譲渡された土地信託を共有する100万人のハワイ住民の権利を保護することを目指した。[34]
当時、モルウェイにはネイティブハワイアンの血統が高いネイティブハワイアンの法務書記がいた。[19]その結果、彼女は、偏見を理由にその法務書記が事件を担当できないようにする動議を提出したい弁護士から動議を受け取った。[19]モルウェイは、紛争は実力に基づいて裁定されており、この事件には弁護士の動議を正当化するような個人的な利益はないと主張して、動議を却下した。[19]
モルウェイは、原告には連邦政府が義務付けたプログラムの合憲性に異議を唱える権利がないと判断し、ハワイの開拓者に対する訴訟を却下した。[35]裁判所は、人種に基づいてOHA選挙をハワイの有権者のみに限定することは違憲であると判決を下した。[35]
アメリカ自由人権協会ハワイ訴訟
2012年、モルウェイ判事はアメリカ自由人権協会の主張を認め、ハワイの囚人に結婚する権利を与えた。彼女は州が結婚という基本的権利に干渉してはならないと命じた。[36]
マウイ郡対ハワイ野生生物基金
2014年、モルウェイ判事は、環境保護団体がマウイ郡を許可なく地下水汚染物質を排出したとして訴えた際、環境保護団体に有利な判決を下した。最高裁判所は、マウイ郡対ハワイ野生生物基金の訴訟でこの判決を審理した。[37] [38]
ハワイ自然保護協議会の訴訟
2015年、モルウェイ判事は再び、南カリフォルニアとハワイ沖での訓練中にソナーと爆発物を使用したことで海軍が海洋哺乳類を脅かしていると非難した環境保護論者に有利な判決を下した。モルウェイ判事は、国立海洋漁業局が環境法に違反したと裁定した。[39]
受賞歴
モルウェイはキャリアを通じて数々の賞を受賞しています。
1987年、1982年に設立された非営利団体ハワイ女性弁護士協会は彼女に年間最優秀女性弁護士賞を授与し、2004年には優秀司法功績賞を授与した。[40]この団体は女性弁護士の生活とキャリアの向上、法曹界の発展、機会均等の促進に取り組んでいる。[40]
翌年の1987年、彼女は全米アジア太平洋系アメリカ人弁護士協会からトレイルブレイザー賞を受賞した。この賞はアジア系アメリカ人太平洋諸島系弁護士の称賛に値する貢献、業績、リーダーシップを表彰するものであり、同時にAAPI弁護士の道を切り開いた。[41]
1999年、ジョージア大学ロースクールはモルウェイをエディスハウス講師に招いた。[42]エディスハウス法学講演シリーズは、法曹界で大きな進歩を遂げた女性の先駆者を輩出することで、ジョージア大学ロースクールの女性法学生協会を支援することを目的としている。 [43] モルウェイは日系アメリカ人女性としての連邦判事承認プロセスについて議論し、分析した。[44]
2000 年、ハーバード大学アジア系アメリカ人大学会議はモルウェイに 2000 年の英雄賞を授与しました。
2005年、アジア系アメリカ人司法センターは彼女に功労賞を授与した。
参照
参考文献
- ^ 連邦裁判所への任命者の承認に関する、第105回議会第2回米国上院司法委員会公聴会、1998年2月4日、2月25日、3月18日、3月24日、4月29日。米国政府印刷局。1998年、136ページ。
- ^ 「APA裁判官募集 - グレーターベイエリアアジア系アメリカ人弁護士協会」aaba-bay.com。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「最初の15年間：アジア系アメリカ人女性が連邦裁判官になった経緯」catalog.libraries.wm.edu . 2023年6月15日閲覧。
- ^ ab “Susan Oki Mollway”. Bloomberg News . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
- ^ 「リダイレクト中...」heinonline.org。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月1日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ マツダ、マリ・J. (1992)。内なる声。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824814489. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
- ^ 「州の倫理執行官は意気消沈せず」ホノルル・アドバタイザー、2003年7月7日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ “IMDBトリビア”. IMDb . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
- ^ “Just The Beginning”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
- ^ ab www.fjc.gov https://www.fjc.gov/history/judges/mollway-susan-oki . 2023年11月1日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ハワイアン航空対ノリス事件 512 US 246 (1994)」Justia Law . 2023年12月6日閲覧。
- ^ ab 「HAWAIIAN AIRLINES, INC. v. NORRIS, 512 US 246 | US、判決、法律、casemine.com」。www.casemine.com 。 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「Centennial」Cades Schutte . 2023年12月6日閲覧。
- ^ モルウェイ、スーザン・オキ（2021-09-30）。『最初の15年：アジア系アメリカ人女性が連邦判事になった経緯』ラトガース大学出版局。ISBN 978-1-9788-2452-2。
- ^ 「ジョージア州ロースクールの講義で分析された連邦司法確認プロセス - ジョージア州デジタル図書館」dlg.usg.edu 。 2023年11月1日閲覧。
- ^ Inc, Justia. 「スーザン・オキ・モルウェイ」。professionals.justia.com . 2023年11月1日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab 「スーザン・オキ・モルウェイ、連邦判事に就任した初のアジア系アメリカ人女性：「自分を信じて」 | 米国裁判所」www.uscourts.gov 。 2023年12月13日閲覧。
- ^ abcdef 「インタビュー：スーザン・オキ・モルウェイ判事、初の著書の執筆について」judicialstudies.duke.edu 2022年1月18日2023年12月6日閲覧。
- ^ abcde 「議会記録、第144巻第82号（1998年6月22日月曜日）」www.govinfo.gov 。 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「インタビュー：スーザン・オキ・モルウェイ判事、初の著書の執筆について」judicialstudies.duke.edu 2022年1月18日2023年12月13日閲覧。
- ^ 「議会記録、第144巻第82号（1998年6月22日月曜日）」www.govinfo.gov 。 2023年9月20日閲覧。
- ^ 連邦司法センターの出版物『連邦判事の経歴一覧』のスーザン・オキ・モルウェイ。
- ^ 「米国ハワイ州地方裁判所のプレスリリース」(PDF) 。 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年2月25日閲覧。
- ^ 「指名について（指名 - スーザン・オキ・モルウェイ米国ハワイ州地方判事）」米国上院1998年6月22日。 2024年7月16日閲覧。
- ^ “スーザン・オキ・モルウェイ”.法廷傍聴者。
- ^ 「議会記録、第144巻第82号（1998年6月22日月曜日）」www.govinfo.gov 。 2023年12月6日閲覧。
- ^ Wasby, Stephen (2015年9月). 「遠隔地での裁判と行政：南太平洋における裁判、控訴、委員会業務」. Golden Gate University Law Review . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ 「主催者：2014年第9巡回区控訴裁判所司法会議」ca9.uscourts.gov。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月1日閲覧。
- ^ 「Annual Report 2013」（PDF） 。 2016年12月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
- ^ 「米国ハワイ州地方裁判所プレスリリース」(PDF) 。2014年12月22日。 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「7人の元受刑者が新たなプログラムに希望を見出す - Honolulu Star-Advertiser」。Honolulu Star-Advertiser。2010年10月12日。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「United States v. Lee」 . 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「デイ対アポリオナ：ハワイ先住民の血統の高い人によるハワイ州に対する訴訟が、2007年8月に米国第9巡回控訴裁判所によって復活した。ハワイ先住民の血統を持たない6人の原告団が、割譲された土地信託を共有する100万人のハワイ市民の権利を守るために、2007年11月に訴訟介入の申し立てを行った」。Angelfire 。2023年12月6日閲覧。
- ^ ab 「連邦判事、OHAに対する訴訟を棄却 | Sherry P. Broder弁護士」www.sherrybroder.com 。 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「ACLUハワイ訴訟勝利：連邦判事が結婚訴訟の仮差し止め命令の申し立てを認める | ACLUハワイ」2012年8月2日。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ タイムズ、トニー・ペリー トニー・ペリーはロサンゼルス・タイムズの元サンディエゴ支局長です (2015-04-01)。「判事、海軍はソナーによる海洋哺乳類への脅威を過小評価していたと判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「About Us」。HAWAII WOMEN LAWYERS 。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「NAPABA Awards - National Asian Pacific American Bar Association」www.napaba.org . 2023年12月5日閲覧。
- ^ モルウェイ、スーザン・オキ。「エディス・ハウス講演シリーズ - 画像14」。デジタルコモンズ @ ジョージア大学ロースクール。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Edith House Law Lecture Series | ジョージア大学ロースクール」www.law.uga.edu . 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「ジョージア州ロースクールの講義で分析された連邦司法確認プロセス - ジョージア州デジタル図書館」dlg.usg.edu 。 2023年12月5日閲覧。