日没前

日没前
劇場公開ポスター
監督	リチャード・リンクレイター
脚本	リチャード・リンクレイター ジュリー・デルピー イーサン・ホーク
ストーリー	リチャード・リンクレイター キム・クリザン
に基づく	キャラクター ​ リチャード・リンクレイター キム・クリザン
制作：	アン・ウォーカー・マクベイ
主演	イーサン・ホーク ジュリー・デルピー
撮影	リー・ダニエル
編集者	サンドラ・アデア
制作 会社	キャッスルロックエンターテインメント デトゥールフィルムプロダクション
配布元	ワーナー・インディペンデント・ピクチャーズ
リリース日	2004年2月10日（BIFF） ( 2004-02-10 ) 2004年7月2日（米国） ( 2004-07-02 )
実行時間	80分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語[1]
予算	200万～270万ドル[2] [3]
興行収入	1580万ドル[3]

『ビフォア・サンセット』は、リチャード・リンクレイター監督による2004年のアメリカの恋愛 ドラマ映画で、イーサン・ホーク、ジュリー・デルピーと共同で脚本を執筆し、原作はリンクレイターとキム・クリザンによるものです。ワーナー・インディペンデント・ピクチャーズによる初の映画です。『ビフォア・サンライズ』 (1995)の続編であり、 『ビフォア』三部作の第2作である『ビフォア・サンセット』では、ジェシー(ホーク)とセリーヌ(デルピー)が9年後にパリで再会する様子が描かれます。

リンクレイター、クリザン、ホーク、デルピーは1990年代に予算を増やした続編の企画を始めたが^{[4] 、製作資金の確保に失敗した。ホークと}ユマ・サーマンの離婚にインスピレーションを得た部分を含め、脚本をそれぞれ独自に執筆した後、脚本家たちは2003年に再集結し、各自の脚本の要素と『ビフォア・サンライズ』の開発中に書かれた他のシーンを組み込んで、最終的な脚本を作成した。主要撮影はすべてパリで行われ、映画はリアルタイムで進行したと考えられている。デルピーは映画のサウンドトラックにオリジナルの音楽も提供した。

『ビフォア・サンセット』は2004年2月10日にベルリン国際映画祭でプレミア上映され、2004年7月2日に米国で劇場公開された。全世界で1500万ドルの興行収入を上げ、特にリンクレイターの監督、主演俳優たちの演技と相性、脚本が広く批評家から称賛された。アカデミー脚色賞にノミネートされるなど数々の賞賛を受け、多くの出版物の年間最優秀映画リストに登場し、10年間のベスト映画の1つと呼ぶ者もいた。2013年には3作目の『ビフォア・ミッドナイト』が続いた。

ウィーンでセリーヌと出会ってから9年後、^[a]ジェシーは二人の日々をもとにベストセラー小説『This Time』を執筆した。ヨーロッパでの本のツアー中、彼はシェークスピア・アンド・カンパニーで朗読会を行い、3人のジャーナリストが彼にインタビューした。1人は小説の登場人物が再会すると確信し、もう1人は再会しないと確信し、3人目は再会を望んでいるが実現するかどうかは疑問だと述べた。セリーヌも朗読会に出席した。

1 時間後に空港へ向かわなければならないジェシーとセリーヌは、その時間を利用してパリを歩き回る。二人の会話はすぐに非常に個人的なものになり、仕事や政治について熱く語り合い、ウィーンで再会できなかったことや連絡先を交換しなかったことを嘆く。セリーヌは祖母が亡くなったため帰ってこなかったと告げ、ジェシーは自分も帰ってこなかったと主張する。セリーヌがなぜ帰ってこなかったのか尋ねると、ジェシーは帰ってきたと告白する。

2人は、離れていた9年間で自分たちの生活がどのように変わったかを明かす。ジェシーは結婚してハンクという息子がいる一方、セリーヌは環境保護団体で働き、フォトジャーナリストと交際している。パリを歩き回っているうちに、昔の恋愛感情がゆっくりと再燃する。ジェシーは、自分の小説はセリーヌにまた会えるという希望から生まれたものだと言い、セリーヌはそれを読んで辛い思い出がよみがえったと言う。2人とも、一緒に過ごした昨夜の出来事が愛に対する認識に深く影響し、2人の生活に不満を抱くようになったことを認めている。セリーヌは人間関係を維持するのが難しく、ジェシーの結婚生活はひどく緊張している。

セリーヌとジェシーは、ジェシーが飛行機に乗り遅れないようにと何度も主張した後、彼女のアパートに到着する。ジェシーは、ウィーンでの出会いについて書いたワルツをギターで弾くように彼女を説得する。ジェシーはステレオでニーナ・シモンの「ジャスト・イン・タイム」をかけ、セリーヌはそれを見ながら踊り、2人はジェシーが飛行機に乗り遅れることを認める。

『ビフォア・サンライズ』の撮影後、リンクレイター、クリザン、^[4]ホーク、デルピーは続編の製作について話し合った。リンクレイターは4つの場所で撮影し、予算を大幅に増やすバージョンを検討した。彼の提案では資金が確保できなかったため、映画の構想を縮小した。^[5] 2010年のインタビューで、ホークは4人が長年にわたりいくつかの脚本に取り組んできたと語った。時が経ち、資金が確保できなかったため、彼らは『ビフォア・サンライズ』の以前の脚本の要素を『ビフォア・サンセット』の最終稿に取り入れた。^[6]

リンクレイターは映画の最終版を完成させる過程を次のように説明した。

私たちは一室に集まって、2、3日ほど一緒に作業し、リアルタイムの環境で映画全体の非常に詳細なアウトラインを作り上げました。そして、その後1年ほどかけて、私たちは電子メールやファックスでやり取りするようになりました。私はいわば仲介役でした。彼らは私にモノローグや会話、シーンやアイデアを送ってくれ、私は編集、編集、執筆をしました。こうして脚本ができたのです。^[5]

ホークは「誰かが2作目を作るように頼んできたわけではない。明らかに自分たちが作りたかったから作ったのだ」と語った。^[7]

この映画は、パリで全編ロケ撮影された。シーンは、パリ左岸のシェイクスピア・アンド・カンパニー書店の中で始まる。その他のロケ地には、 4区のマレ地区を歩くシーン、 11区のル・ピュール・カフェ、12区のプロムナード・プランテ公園、ラ・トゥルネル河岸からアンリ4世河岸までのバトー・ムーシュ船上、タクシーの車内、そして最後に「セリーヌのアパルトマン」がある。映画ではプティット・エキュリー通り10番地にあると説明されているが、撮影はフォーブール・サン・アントワーヌ通りのエトワール・ドール中庭で行われた。

この映画は15日間で撮影され、予算は約200万〜270万ドルでした。^{[5] [8]}この映画は、トラッキングショットにステディカムを使用し、長回しを使用していることで知られています。ステディカムでの最長のテイクは約11分です。^[8]その夏は記録的な暑さとなり、ほとんどの撮影期間中気温が華氏100度（摂氏38度）を超え、出演者とスタッフは市の住民と同様に苦しみました。

この映画は基本的にリアルタイムで展開されることで有名であり、つまり物語の経過時間が映画の実行時間となる。急速に変化する温暖なパリの気候の中で、撮影監督のリー・ダニエルは、シーンごとに空の色と強度、および周囲の光に一致させることに苦労した。脚本がまだ発展中だったため、シーンのほとんどは順番に撮影された。プロデューサーのアン・ウォーカー＝マクベイは、『ビフォア・サンライズ』よりも少ない時間と資金で作業したが、それでも映画を時間通りに予算内で完成させた。続編は『ビフォア・サンライズ』の9年後に公開され、これは第1作の出来事からプロット上で経過した時間と同じである。

この映画は、ホークとユマ・サーマンの離婚後に公開された。一部の評論家は、ホークの私生活と映画のジェシーのキャラクターとの類似点を指摘した。^[9]追加のコメントでは、ホークとデルピーの両者が脚本に自分たちの生活の要素を取り入れたと指摘されている。^{[8] [10]}デルピーは映画で取り上げられている曲のうち2曲を書き、3曲目はエンドクレジットと映画のサウンドトラックに使われた。

『ビフォア・サンセット』は2004年2月に ベルリン国際映画祭で初公開され、2004年7月2日に米国で 限定公開された。

この映画は公開初週末に、全米20館で219,425ドルの興行収入を上げ、1館あたり平均10,971ドルを記録した。全劇場公開期間中、この映画は米国で580万ドル、全世界で約1,600万ドルの興行収入を記録した。^[3]

Rotten Tomatoesでは、 『ビフォア・サンセット』は177件のレビューで94%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中8.30点となっている。同サイトの批評家の総意は、「魅力的な会話に満ちた『ビフォア・サンセット』は、機知に富んだ感動的なロマンスで、ホークとデルピーの自然な相性が感じられる」となっている。 ^[11] Metacriticでは、この映画は主流の出版物による39件のレビューに基づいて100点満点中91点の加重平均点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。 ^[12]この映画は、28の批評家による2004年のベスト映画トップ10リストに登場し、^[13] Metacriticの「10年間で最もレビューされた映画（2000-09年）」リストで27位を獲得した。^[14]

アメリカの映画評論家ロジャー・エバートは、この映画を前作と比較し、「『ビフォア・サンライズ』は良いセリフの魅力を称賛する素晴らしい作品だった。しかし『ビフォア・サンセット』の方が優れているのは、登場人物が年を取って賢くなったからかもしれないし、失うもの（または得るもの）が増えたからかもしれないし、ホークとデルピーが自らセリフを書いたからかもしれない」と書いている。^[15]ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、マノーラ・ダージスはこの映画を「前作よりも深く、真実味のある芸術作品」と称賛し、リンクレイター監督が「アメリカ映画の最高の部分を忠実に再現した」映画を作ったと称賛した。^[16]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは演技を評して「ホークとデルピーは言葉、言葉、そして言葉に込められた意味の中にニュアンス、芸術性、エロティシズムを見出している。俳優たちは輝いている」と評した。^[17]オブザーバー紙のフィリップ・フレンチは次のように書いている。

ホークとデルピーはどちらも素晴らしく、彼らの演技には真の深みがある。今回も、彼らはリチャード・リンクレイター監督の映画に架空の人物として登場する以上のことをしている。彼らは今や彼と脚本のクレジットを共有しており、過去10年間の経験を、彼らが憑依したり憑依されたりしたキャラクターに注ぎ込んでいるのは明らかだ。^[18]

ニューヨークタイムズのAOスコットは、脚本の素晴らしさについて、「時には腹立たしい」が、「脚本の通常の要件を軽視しているがゆえに、魅惑的でもある」と指摘した。彼はさらにこう述べた。

彼らは言いたいことをそのまま言うことはできないのでしょうか？あなたはできるでしょうか？言語は結局のところ、ポイントや意味だけではありません。言語はコミュニケーションの媒体であるだけでなく、回避、誤誘導、自己防衛、そして単なる混乱の媒体でもあります。これらすべてがこの映画のテーマの一部であり、映画や本ではほとんど認識されない深い真実を捉えています。^[19]

イギリスでは、2008年のエンパイア紙の世論調査で、この映画は史上110番目に優れた映画にランクされました。^{[20] 2010年、}ガーディアン紙の批評家は『ビフォア・サンライズ/ビフォア・サンセット』を史上最高のロマンティック映画のリストで第3位にランク付けし、 『ビフォア・サンセット』の結末を「映画史上最も魅力的で独創的な結末の1つ」と呼びました。^[21]

トップ10リスト

Metacriticによると、この映画は2004年の批評家によるトップ10リストに登場した。^[13]

受賞歴

• 2004ボストン映画批評家協会賞– 最優秀作品賞（第2位）

ノミネート

• 2004年第77回アカデミー賞–リチャード・リンクレイター、ジュリー・デルピー、イーサン・ホーク、キム・クリザンが脚本賞（脚色賞）を受賞
• 2004年インディペンデント・スピリット賞–リチャード・リンクレイター、ジュライ・デルピー、イーサン・ホークが最優秀脚本賞
• 2005年全米脚本家組合賞–リチャード・リンクレイター、ジュリー・デルピー、イーサン・ホーク、キム・クリザンが最優秀脚色賞を受賞
• 2004年ベルリン国際映画祭–金熊賞
• 2004ゴッサム賞– 最優秀作品賞

2016年にBBCが世界中の批評家177人を対象に行った世論調査では、 『ビフォア・サンセット』は2000年以降のベスト映画第73位に選ばれた。^[22] 2019年、ガーディアン紙はこの映画を21世紀のベスト映画100の50位にランク付けした。^[23]

リンクレイター、ホーク、デルピーは全員、『ビフォア・サンセット』の続編の可能性について話し合った。^{[6] [24] [25] [26]}ホークはジェシーとセリーヌの関係を発展させたいと述べ、「もし続編が作られなかったらショックだ」と語った。^{[27] [28]}

2011年11月のビデオインタビューで、ホークはデルピー、リンクレイターと「この6か月間、たくさん話し合ってきた。3人とも、あのキャラクターたちをもう一度取り上げる準備ができたという同じような気持ちを抱いていた。最初の2作の間には9年の月日が経っている。来年の夏に映画を作るとしたら、また9年になるので、そうするのがいいのではないかと考え始めた。だから、今年中に脚本を書こうと思っている」と語った。^{[29] [30]} 2012年6月、ホークは『ビフォア・サンセット』の続編が2012年夏に撮影されることを確認した。 ^[31] 2012年9月、続編『ビフォア・ミッドナイト』の撮影が完了し、 2013年1月にサンダンス映画祭でプレミア上映されることが発表された。 ^[32]この映画は5月に公開され、広く称賛され、^{[33]アカデミー}脚色賞にノミネートされた。^[34]

Wikiquoteに『ビフォア・サンセット』に関する引用句があります。

• IMDbの「ビフォア・サンセット」
• AllMovieの Before Sunset
• Box Office Mojoの Before Sunset
• ロッテン・トマトの『ビフォア・サンセット』
• MetacriticのBefore Sunset
• ロサンゼルス・タイムズによるリチャード・リンクレイター、イーサン・ホーク、ジュリー・デルピーのインタビュー
• クライテリオン・コレクションのデニス・リムによるエッセイ「ビフォア・トリロジー：タイム・リゲインド」