南スーダンの言語

南スーダンの言語
ジュバの英語の標識
正式	英語
全国	バーリ ディンカ語 羅 ムルレ ヌエル語 ザンデ その他約6言語 [注 1]
外国	アラビア語、ポルトガル語、フランス語、スワヒリ語
署名済み	南スーダン手話
キーボードレイアウト	QWERTY
共通語[6]	ジュバアラビア語[2] [3] [4] [5] 英語 バーリ ディンカ語 羅 ムルレ ヌエル語 ザンデ

南スーダンは多言語国家であり、60以上の先住民言語が話されています。この国の公用語は英語であり、植民地時代にこの地域に導入されました（アングロ・エジプト・スーダンを参照）。

最も多くの話者を抱える先住民族の言語には、ディンカ語、ヌエル語、シルク語、バーリ語、ザンデ語などがあります。

英語とジュバ・アラビア語（特に首都ジュバで数千人が使用するアラビア語の ピジン語）の両方が共通語として機能しています。

独立前の2005年南スーダン自治区暫定憲法は、第1部第1章第6項（2）で「英語とアラビア語は、南スーダン政府および州政府レベルの公用語であり、高等教育の教授言語でもある」と宣言した。^[7]

新しく独立した国家の政府は後にアラビア語を公用語から削除し、英語を唯一の公用語として選択した。2011年の南スーダン共和国暫定憲法第1部6(2)項には、「南スーダン共和国の公用語は英語とする」と記されている。^{[8] [9]}

フォーリン・ポリシー誌のローラ・カシノフは、南スーダンとスーダンを距離を置くために英語が選ばれたと書いている。^{[10]南スーダンは、}東アフリカ共同体との関係を深めるために、スワヒリ語を第二公用語として採用することに関心を示している。

南スーダンでは60以上の先住民言語が話されています。先住民言語のほとんどは、ナイル・サハラ語族に分類され、全体として、ナイル・サハラ語族の第一級の2つの部門（東スーダン語族と中央スーダン語族）を構成しています。残りはニジェール・コンゴ語族のウバンギ語族に属し、南西部で話されています。

南スーダンの多くの先住民言語に関する最新の人口統計は、1980年代に遡る。それ以降、独立戦争により多くの民間人が死亡し、スーダンやその先へ大量の難民が流入した。19世紀から20世紀にかけてヨーロッパ列強がアフリカの植民地境界線を作成したため、南スーダンの先住民言語の一部は近隣諸国で話されており、場合によっては南スーダンよりも多く話されている。たとえばアザンデ語は、隣国のコンゴ民主共和国で2倍の話者がいると推定されており、バンダ語群は中央アフリカ共和国で南スーダンよりも 多くの話者がいる可能性がある。

南スーダンでは、最も話者が多い言語はヌエル語で、2017年には180万人、ディンカ語は2017年にはおそらく450万人である。この2つの言語グループは互いに密接に関連しており、シルク語は92万人、バーリ語は2000年の時点で42万人、ザンデ語は1982年の時点で35万人の話者であった。入手可能なデータによると、ウバンギ語族の中では、南スーダンでかなりの数の話者がいるのはアザンデ語のみである。^[11]

2005年の暫定憲法は、第1部第1章第6項(1)で次のように宣言している。「南スーダンのすべての先住民言語は国語であり、尊重され、発展し、促進されなければならない。」^[12]

2011年に制定された南スーダン共和国の新暫定憲法は、第1部第1章第6項(1)で「南スーダンのすべての先住民言語は国語であり、尊重され、発展し、促進されるものとする」と宣言している。第1部第1章第6項(2)では「英語は南スーダン共和国の公用語であり、すべての教育レベルにおける教授言語であるものとする」と定義されている。^[13]

1950年以降、南スーダンの3つの先住民言語であるトゴヨ語、ミトゥ語、ホマ語は消滅し、儀式でも使われなくなった。^[14]エトノローグが認定する68の現存言語のうち、17が「危機に瀕している」言語に分類されている。ボグル語は儀式でのみ使用される。アジャ語とマンガヤット語は、高齢者だけが話す言語で、使う機会はほとんどない。^[15]

西中央バンダ語、インドリ語、ニャルグルグル語は高齢者の間でよく使われているが、子育て世代では積極的に話されていない。さらに9つの言語は子供たちに伝わっておらず、ボンガ語とロコヤ語は人口のすべての世代で話されているが、急速に使用者が減っている。^[16]

1928年4月にイギリスとエジプトの共同統治中に開催されたレジャフ会議で、南部の学校教育は英語で行われることが決定された。独立後、スーダン政府は英語をアラビア語に置き換えようとしたが、1972年の和平協定の一部により、南スーダンのほとんどの学校では英語が引き続き教育媒体として採用された。南スーダン国内または海外に居住する人々の間では、学校に通う機会があった人々は英語を広く話している。^[17]

南スーダンのケニア大使は2011年8月2日、南スーダンでスワヒリ語が導入される予定であると述べた。これは、スーダンやアラブ連盟ではなく、東アフリカ共同体を目指すという同国の意向に沿ったもので、アラビア語に代わる共通語となることを目指している。^{[18]にもかかわらず、南スーダンは2014年3月25日にアラブ}連盟に加盟するための申請を提出したが、まだ審議中である。^{[19]南スーダンの}デン・アロール・クオル外相は、新聞「アシャルク・アル・アウサト」のインタビューで、「南スーダンはアラブ世界に最も近いアフリカの国であり、ジュバ・アラビア語として知られる特別な種類のアラビア語を話している」と述べた。^[20]スーダンは、南スーダンのアラブ連盟加盟要請を支持している。^[21]

スーダン戦争中にキューバで育った南スーダン難民のグループは約600人で、スペイン語も流暢に話す。彼らはキューバ人と呼ばれ、そのほとんどが国の独立までにジュバに定住した。^[22]

隣国スーダンとの国境地帯にある西バハル・エル・ガザール州には、季節的あるいは恒久的に居住するバッガラ・アラブ人（伝統的遊牧民）が不特定多数存在する。彼らの言語はチャド・アラビア語で、伝統的な領土はスーダン南部のクルドゥファンおよびダルフール地方にある。首都ジュバには、アラビア語のピジン語であるジュバ・アラビア語を使用する人が数千人いる。^{[23] [24]}南スーダンは1世紀にわたってスーダンの一部であったため、南スーダン人の中にはスーダン・アラビア語または現代標準アラビア語に堪能な者もいる。^{[要出典]ジュバ・アラビア語は南スーダンの}共通語である。^{[25] [リンク切れ‍ ] [検証失敗] [26] [リンク切れ‍ ] [検証失敗]}

• Muturzikin.com の南スーダンの言語地図
• （フランス語） Soudan du Sud - 南スーダンの言語状況 by Aménagement linguistic dans le monde、ラヴァル大学