Loading article…
| シルック | |
|---|---|
| ドグ・コル | |
| 発音 | [d̪ɔɡ cɔllɔ] |
| ネイティブ | 南スーダン |
| 地域 | アッパーナイル州 |
| 民族 | シルック |
ネイティブスピーカー | 570,000（2017年）[1] |
| 方言 |
|
| ラテン | |
| 公式ステータス | |
公用語 | シルック王国 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | shk |
| グロトログ | shil1265 |
シルク語（原語はDhøg Cøllø、[d̪ɔ́(ɡ) cɔ̀llɔ̀]）[2]は、南スーダンのシルク族が話す言語である。他のルオ語族の言語と密接な関係がある。シルクという用語はアラビア語起源の発音である。[3]
音韻論
母音
これらの母音にはそれぞれ長音と長音超音があり、音韻的に存在します。[4] [5]
舌根の前進と後退
シルック語は、ほとんどのナイル語族と同様に、発音する場所によって母音を区別します。母音は、舌根を前に出して発音するか、舌根を引っ込めて発音します。ギリーは「拡張喉頭」または「吹鳴母音」という用語を使用します。
舌の根元が前進する母音は、 [i]、[e]、[o]、[ɔ]、[a]およびそれに対応する長音変化形です。言語の根元が後退する母音は、文字の下にマクロンで示されます： [i̠]、[e̠]、[o̠]、[ɔ̠]、[u̠] 、 [a̠]およびそれに対応する長音変化形。
子音
トーン
シルック語には豊富な音調の目録があり、少なくとも7つの独特な音調パターンまたは音素があります。[5]
音調には、低音、中音、高音の 3 つのレベルがあります。さらに、上昇の 4 つの輪郭と、下降の 3 つの構成 (下降、高下、後下降) があります。これらは、次の発音区別符号で示されます。
音節構造
屈折していないネイティブの語幹音節は圧倒的に単音節です。いくつかの例外はありますが、これらの単音節語幹は通常、頭子音、母音（核）、末子音から構成されます。その構造はC(C j/w )V(V)(V)Cです。[5]
文法
形態学
単音節語幹は派生や屈折の過程を経て多音節語を生み出す。動詞でも名詞でも、最も一般的な接頭辞は/a- ʊ-/で、最も一般的な接尾辞は/-Cɪ -ɪ -a (-ɔ)/である。[5]さらに、母音の長さと音調の変化は屈折形態において重要な役割を果たしている。[6]
動詞
他動詞のクラス
シルック語の他動詞は、/C(j/w)V(V)C/ という形式の単一の閉音節からなる音韻語源を持つ。「つまり、語根母音は短母音か長母音のいずれかであり、子音のクラスター化は語頭に限定され、半母音 /w,j/ のいずれかが別の子音に続く可能性がある。」[6]母音の長さと音調の交替によって区別される 7 つのクラスがある。これらの違いは、以下の表で主語過去、過去二人称単数、目的語不完了で示されている。
名詞
名詞の屈折は主要部標示によって特徴付けられる。前置詞と構成状態はどちらも主要部を標示する屈折であり、従属部を標示するものではない。例えば、英語には人称のrodentがあり、主要部はrodentであり、所有標示は従属部のrodentにある。対照的に、シルック語では主要部に前置詞接辞がある（例えば、dúup = 「rodent」、dû́uup = 「〜に属するrodent」）。[7]
数は表記されるが、予測可能なシステムは特定されていない。その代わりに、名詞の数表記には140以上の異なるパターンがある。[7]
シルック語の数字は名詞である。[7]
正書法
シルク語には20世紀初頭にキリスト教宣教師によってラテン文字が開発されました。 [8]シルク語の正書法には29の文字があり、10の母音と19の子音があります。[9]
口承文学
1912年、ディードリッヒ・ヴェスターマンは『シルック族、その言語と民間伝承』[10]を出版した。この本にはシルック語の幅広いテキストとその英訳が収録されており、祈り、歌、なぞなぞに加えて61の物語が収録されている。この本にはシルック語の文法書も含まれている。[11]以下はなぞなぞの一部である。
- 「ネメイキレイゲンファグテ：チューンディーン。」 「決して傷つけ合うことのない兄弟：牛の二本の角。」
- 「nejok gwoti fen: dwei.」 「白黒の牛が地球、つまり月を白くしている。」
- 「nemei doge lun fen: orom.」 「二人の兄弟、彼らの口は下を向いています：鼻。」
- 「寒天寒天、ヤットウィン：レック。」 「白い鳥でいっぱいの木の長い列：歯。（川沿いでは、文字通り雪のように白い鳥で覆われた木をよく見かけます。）」
200以上のシルック語のことわざとなぞなぞのドイツ語訳については、ヴィルヘルム・ホフマイヤー著『Die Schilluk. Geschichte, Religion und Leben eines Niloten-stammes』を参照。 [12]この本にはシルック語の歌も収録されており、いくつかの歌には楽譜が添えられている。[13]
サンプルテキスト
-
Gwɛtti Dhɔ Cɔlɔ mi tyɛli malɔ -
グウェッド キ デーグ コロメンニャーノ -
Cigg dyërø mi dhaanhø ki Dhøg Cøllø ki yij wänyø mi cigg Pödh Cøllø
参考文献
- ^ Shilluk at Ethnologue (第 26 版、2023)
- ^ “チョロ (Dhøg Cøllø)”. openroad.net.au 。2015 年3 月 26 日に取得。
- ^ Gilley, Leoma G. (1992). Summer Institute of Linguistics (ed.). シルック語音韻論への自動分節的アプローチ (ロンドン大学論文の改訂版)。テキサス州ダラス。p. 214。ISBN 0-88312-106-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ミラー、シンシア L.; ギリー、レオマ G. (2001)。「シルック語の能格性の証拠」。アフリカ言語学ジャーナル。22 (1): 33–68。doi :10.1515 / jall.22.1.33。S2CID 144811223 。
- ^ abcd Remijsen, Bert; Ayoker, Otto G.; Mills, Timothy (2011). 「IPAの図解 - Shilluk」.国際音声学会誌. 41 (1). doi : 10.1017/s0025100310000289 .
- ^ abc Remijsen, Bert; Ayoker, Otto Gwado (2018-10-22). 「LD&C SP14: Shilluk の記述文法」.言語ドキュメンテーション&コンサベーション. 2020-12-24閲覧。
- ^ abc レミセン、バート;アヨーカー、オットー・グワド (2017)。 「シルクの名詞形態と名詞句の形態構文」。研究ゲート。
- ^ 「シルク語と発音」www.omniglot.com . 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「Cøllø (aka Shilluk) Dictionary » Alphabet」. shilluk.webonary.org . 2017年5月29日閲覧。
- ^ ウェスターマン、ディードリッヒ（1912）。シルック族、その言語と民間伝承。
- ^ ウェスターマン、ディードリッヒ（1912）。シルック族、その言語と民間伝承。pp.2-95。
- ^ ヴィルヘルム・ホフマイヤー (1925)。シルク死ね。 Geschichte、Religion、Leben eines Niloten-stammes。 pp.376-402-
- ^ ヴィルヘルム・ホフマイヤー (1925)。シルク死ね。 Geschichte、Religion、Leben eines Niloten-stammes。 403-513ページ。