言語の複雑性は言語学におけるトピックであり、音韻的、形態論的、統語論的、意味論的複雑性など、いくつかのサブトピックに分けられます。 [ 1 ] [ 2 ]このテーマは言語の進化においても重要です。[ 3 ]
言語の複雑性は、他の多くの伝統的な言語学分野に比べて研究が進んでいない。複雑性が適切な研究分野であるという認識が広まりつつある一方で、研究の中心は方法論の選択にある。ピジン語やクレオール語など一部の言語は、他のほとんどの言語よりも単純であると考えられているが、直接的な順位付けはなく、普遍的な測定方法もない。ただし、現在ではさまざまな分析学派の中でいくつかの可能性が提案されている。[ 4 ]
19世紀を通じて、言語の複雑さの差異は当然のこととみなされていた。古典語であるラテン語や古代ギリシャ語、そしてサンスクリット語は、発展途上のヨーロッパの国民言語が高度な文明の要求を満たすために必要な構造的および語彙的な複雑さを獲得するための精緻化によってのみ達成できる特性を備えていると考えられていた。同時に、「原始的」と表現される言語は、当然のことながら、話者の単純さを反映していると考えられていた。[ 4 ] [ 5 ]一方、フリードリヒ・シュレーゲルは、バスク語、サーミ語、および一部のアメリカ先住民の言語など、「知的文化の最低レベルにあるように見える」いくつかの民族が、驚くほど精緻な言語構造を持っていると指摘した。[ 4 ]
20世紀には、言語学者や人類学者は、確立された言語の優位性に関する国家主義的な考え方を否定する立場を採用した。すべての言語は等しく複雑であるという考えを提唱した最初の既知の引用は、1954年のルーロン・S・ウェルズ3世によるもので、彼はそれをチャールズ・F・ホケットに帰している。[ 6 ]一般の人々は特定の言語を単純で他の言語を複雑だと考えることを決してやめなかったが、そのような見解は公式の文脈から排除された。例えば、1971年版のギネス世界記録では、クレオール語であるサラマッカ語が「世界で最も単純な言語」として掲載された。言語学者によると、この主張は「真剣な証拠に基づいていない」ため、後の版から削除された。 [ 7 ]特定の分野における見かけ上の複雑さの違いは、ある分野の単純さが別の分野の複雑さによって相殺されるという均衡力によって説明された。例えば、デイビッド・クリスタル、1987年。
すべての言語には複雑な文法があります。ある点では比較的単純かもしれませんが(例えば、語尾がない)、別の点では必ず相対的な複雑さがあるようです(例えば、語の位置)。[ 8 ]
2001年、クレオール語研究者のジョン・マクウォーターは補償仮説に反論した。マクウォーターは、言語が変化するにつれて、世界中の他の約6,000の言語の複雑さに応じて調整するメカニズムが各言語にあるとしたら、それはばかげていると主張した。彼は、言語学にはそのようなメカニズムについての知識はないと強調した。[ 8 ]差異的複雑性の概念を再検討し、マクウォーターは、サラマッカ語のようなクレオール語は、構造的に「ごく少数の古い言語を除いて、すべてよりもはるかに単純」であると主張した。マクウォーターの考えでは、これはクレオール語の平等性の観点からは問題ではない。なぜなら、より単純な構造は最も直接的な方法で論理的な意味を伝えるのに対し、言語の複雑性の増加は、言語の機能性や有用性にあまり貢献しない特徴の問題であるからである。こうした特徴の例としては、不可避の所有格標示、スイッチ指示標示、主節と従属節間の統語的非対称性、文法上の性、その他クレオール語では通常見られない二次的特徴などが挙げられる。[ 8 ]ピジン語、クレオール語、その他の接触言語における「不自然な」言語接触が必然的に複雑性の「自然な」蓄積を破壊するというマクウォーターの考えは、おそらく言語接触と複雑性の関係についての19世紀の考え方の要約を表しているのだろう。[ 9 ]
マクウォーターの記事以降、このテーマに関する書籍や記事が数冊出版され、数十本が発表された。[ 10 ]現在までに、言語の複雑性に関する研究プロジェクトが実施され、さまざまな大学で研究者向けのワークショップがいくつか開催されている。[ 1 ]この分野を研究する言語学者の間では、この問題に関して普遍的に受け入れられている合意はまだない。
一般的に、言語の複雑さは、要素の数と種類、およびそれらの相互関係構造の精緻さによって特徴づけられる。[ 11 ] [ 12 ]この一般的な特徴づけは、以下のサブ領域に分解できる。
複雑さを測定することは困難であり、自然言語全体を比較することは大変な作業であると考えられています。より詳細なレベルでは、構造によっては他の構造よりも複雑なものがあることを示すことができます。音韻論と形態論は、従来からそのような比較が行われてきた分野です。たとえば、言語学には、任意の言語の音韻体系を評価するためのツールがあります。構文の複雑さの研究に関しては、文法規則が基礎として提案されていますが、[ 8 ]ミニマリストプログラムやSimpler Syntaxフレームワークなどの生成フレームワークは、非形式的な記述方法に比べて、複雑さとその予測を定義する上であまり成功していません。[ 13 ]
多くの研究者は、複雑性に取り組む際には、エントロピー、サイズ、記述の長さ、有効複雑性、情報、連結性、還元不可能性、低確率、構文深度など、いくつかの異なる概念が必要になる可能性があると示唆している。研究によると、方法論の選択は結果に影響を与えるが、かなり粗雑な分析ツールでさえ、文法的な複雑性を測定するための実行可能な出発点を提供する可能性がある。[ 12 ]
{{cite book}}:|last3=一般的な名前を持っています (ヘルプ){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)