.jpg/500px-State_Opening_of_Parliament_2008_VII_(3082930784).jpg)
寝室係女官は、イギリス女王または王妃の正式な付き人としての地位にある女官 の称号である。この地位は伝統的に貴族の妻が務める。[1]寝室係女官は女王の望むことを寝室の女性たちに指示したり、自らその任務を遂行したりする。
同等の称号と役職は、歴史的にほとんどのヨーロッパの王宮で使用されてきました(オランダ語:Dames du Palais、フランス語:DamesまたはDame de Palais、ドイツ語:HofstaatsdameまたはPalastdame、イタリア語: Dame di Corte、ロシア語:HofdameまたはStatsdame、スペイン語:Dueña de honor、スウェーデン語:Statsfru)。
歴史

中世には、フランスのマルグリットには7人の寝室係がいたと記録されている。既婚者3人はドミナ(dominæ) 、未婚者4人はメイド・オブ・オナー(maids of honour )と呼ばれていた。[2]彼女たちの仕事は、単に王室女性の付き添いや個人的な侍女として行動することだった。
1728年の記述によると、寝室係の仕事は女王と寝室係の仲介役を務めることであり、寝室係は女王の洗濯、着替え、衣服の着脱などを手伝って女王に仕えることであった。[3]寝室係は寝室係から独立して働き、寝室係の指示には従わなかった。しかし、寝室係が同席している場合は、寝室係は常に彼女に従った。[3]例えば、寝室係が女王に服を着せるために到着したときに寝室係が同席していた場合、寝室係は女王に自分で服を着せるのではなく、寝室係に衣服を渡し、寝室係は女王がそれを着るのを手伝った。他の号でも同じ手順であった。[3]
寝室係の女性という地位は名誉ある地位とみなされていたため、その任命は論争の的となってきた。アン女王はマールバラ公爵夫人サラ・チャーチルをこの地位に任命した。同公爵夫人は、影響力のある王室の寵臣と広く考えられていた。1839年、ヴィクトリア女王がホイッグ党の政治家の妻たちを周囲に集めようとしているとの懸念から寝室係の危機が起こり、ロバート・ピールによるトーリー党政権の樹立が妨げられた。
イギリス女王の寝室の女性たち
これは、イギリス王室で寝室係官を務めた人々の不完全なリストです。テューダー朝時代のイギリスでは、寝室係官はしばしば「内侍女」と呼ばれていました。
キャサリン・オブ・アラゴン、1509–1536
- アン・ブーシェ、南部のデイカー夫人
- マーガレット・ブレント(?)、ベルガヴェニー夫人
- メイベル・デイカー、レディ・スクロープ
- メアリー・グレイ、チャートリーのフェラーズ夫人
- アン・パーシー夫人、マルトラヴァース夫人、アランデル伯爵夫人
- イネス・デ・ベネガス、マウントジョイ夫人(マウントジョイ卿の2番目の妻)
- エリザベス・ウィロビー、マルトラヴァース夫人
- マリア・デ・サリナス
アン・ブーリン、1533–1536年
ジェーン・シーモア、1536–1537年
- メアリー・アランデル
- エレノア・パストン、ラトランド伯爵夫人
- イザベル・レグ、ベイントン夫人
- セシリー・アランデル
アン・オブ・クレーヴス、1540年–1540年
- メアリー・アランデル
- フランシス・ブランドン、ドーセット侯爵夫人
- マーガレット・ダグラス
- エリザベス・グレイ、レディ・オードリー
- メアリー・ハワード、リッチモンド公爵夫人
- エレノア・パストン、ラトランド伯爵夫人
- ジェーン・ギルフォード、ダドリー夫人
- イザベル・レグ、ベイントン夫人
- ジェーン・パーカー、ロッチフォード夫人
- キャサリン・エッジカム
キャサリン・ハワード、1540–1541年
- エレノア・パストン、ラトランド伯爵夫人
- ジェーン・ギルフォード、ダドリー夫人
- ジェーン・パーカー、ロッチフォード夫人
メアリー1世、1553–1558年
- ジェーン・ドーマー
- セシリー・アランデル
エリザベス1世、1558–1603
- 1558–1565:キャサリン・アシュリー (旧姓シャンパーノーン)、アシュリー夫人
- 1559–1569:キャサリン・ケアリー、ノーリス夫人、エリザベス1世の従妹または異母姉妹
- 1564年: キャサリン・パジェット、ボーデザート男爵夫人
- 1568–1599:エリザベス・スタッフォード
- 1587年:フランシス・ニュートン、コブハム男爵夫人
- 1591年: マーガレット・ホーキンス夫人
アン・オブ・デンマーク、1603年~1619年
アン・オブ・デンマークはイングランド王ジェームズ1世の王妃であった。
- 1603–1619:ルーシー・ラッセル、ベッドフォード伯爵夫人
- 1603–1607:ペネロピ・ブラント、デヴォンシャー伯爵夫人
- 1603–1619:アン・リヴィングストン、エグリントン伯爵夫人
- 1603–1619:エリザベス・ショー、アナンデール伯爵夫人
- 1603–1617:ジーン・ドラモンド、ロクスバラ伯爵夫人
- 1603–1619:ブリジット・アネスリー
- 1603–1609:セシリー・ブルストロード
- 1603–1619:ドロシー・ブルストロード
- 1604–1609:ブリジット・マーカム
- 1603–1618:ジェーン・ミーティス
- 1604–1619:メアリー・ミドルモア
- 1608–1619:ドロシー・シルキング
ヘンリエッタ・マリア・デ・フランス、1625年 - 1649年
ヘンリエッタ・マリアはイングランド国王チャールズ1世の王妃であった。ヘンリエッタ・マリア女王は1625年に初めてイングランドに到着した時にはフランス人の家臣がおり、1626年から1627年にかけてフランス人の随行員が帰国するまでイングランド人の家臣は完全に定着していなかった。[4]
- 1626年: エリザベス・コンクエスト(旧姓シンベルビー)、アーナムのリチャード・シンベルビー卿の娘がホートン・コンクエストのリチャード・コンクエスト卿と結婚した。
- 1626年:ルーシー・ヘイ、カーライル伯爵夫人
- 1626年:キャサリン・ヴィリアーズ、バッキンガム公爵夫人
- 1626年: メアリー・ハミルトン、ハミルトン侯爵夫人[5]
- 1626年:メアリー・ボーモント、バッキナム伯爵夫人
- 1626年:イザベラ・リッチ、ホランド伯爵夫人
- 1626年:エリザベス、サヴェージ子爵夫人、リヴァーズ伯爵夫人
カタリナ・オブ・ブラガンサ、1662年 - 1692年
キャサリン・オブ・ブラガンザはイングランド王チャールズ2世の王妃であった。
- 1663–1667:キャサリン・スタンホープ、チェスターフィールド伯爵夫人
- 1663–1673:バーバラ・パーマー、キャッスルメイン伯爵夫人
- 1663–1681:バーバラ・ハワード、サフォーク伯爵夫人
- 1663–1688:メアリー・ヴィリアーズ、バッキンガム公爵夫人
- 1663–1688:ジェーン・グランヴィル、バース伯爵夫人
メアリー・オブ・モデナ(1673年 - 1688年)
メアリー・オブ・モデナはイングランド王ジェームズ2世の王妃であった。
メアリー2世、1689–1694
- 1689–1694 :メアリー・サックヴィル、ドーセット伯爵夫人(1669–1691)[7]
- 1689–1694 : ガートルード・サヴィル、ハリファックス侯爵夫人[7]
- 1689–1694 : フランシス・ラムリー、ラムリー子爵夫人[7]
- 1689–1694 : エリザベス・ウィンザー、プリマス伯爵夫人[7]
- 1689–1694 : フランシス・ポーレット、ウィルトシャー伯爵夫人[7]
- 1691–1694 :アン・フィンチ、ノッティンガム伯爵夫人[7]
イギリス女王の寝室の女性たち
アン、1702–1714
- 1702年:メアリー・バトラー、オーモンド公爵夫人
- 1702年: ハーティントン侯爵夫人
- 1702: ジュリアナ・ボイル、バーリントン伯爵夫人
- 1702年: スカーバラ伯爵夫人
- 1702–1712:スペンサー夫人
- 1702年:エリザベス・シーモア、サマセット公爵夫人
- 1702: レディ・ハイド
- 1702: フレッシュヴィル夫人
- 1702: レディ・H・ゴドルフィン
- 1702–1705: アン・ヴェナブルズ・バーティ、アビンドン伯爵夫人
- 1702: C. ボーヴァーヴァルト夫人
- 1704–1714:アビゲイル・マシャム、マシャム男爵夫人
- 1704–1712:スペンサー夫人
- 1712–1714: アン・ヴェナブルズ・バーティ、アビンドン伯爵夫人
- 1712年: キャサリン・ハイド夫人[8]
カロリーネ・フォン・アンスバッハ、1714–1737
カロリーヌ・フォン・アンスバッハはイギリス国王ジョージ2世の王妃であった[9] [10]
- 1714–1717:ルイザ・バークレー、バークレー伯爵夫人
- 1714年~1717年および1726年:ダイアナ・ボークラーク、セント・オールバンズ公爵夫人
- 1714–1717:ヘンリエッタ・ポーレット、ボルトン公爵夫人
- 1714–1717:メアリー・モンタギュー、モンタギュー公爵夫人
- 1714–1724:メアリー・カウパー、カウパー伯爵夫人
- 1714–1726:アデルヒダ・タルボット、シュルーズベリー公爵夫人
- 1714–1737:エリザベス・サックヴィル、ドーセット公爵夫人
- 1717–1717: エリザベス・モンタギュー、ヒンチングブルック子爵夫人
- 1718–1721:バーバラ・ハーバート、ペンブルック伯爵夫人
- 1718–1724:ヘンリエッタ・ダヴェルケルク、グランサム伯爵夫人
- 1718–1737:エリザベス・ハーヴェイ、ブリストル伯爵夫人
- 1718–1720: アン・スコット、デロレイン伯爵夫人
- 1722–1722:ジェーン・カペル、エセックス伯爵夫人
- 1724–1737:フランシス・シーモア、ハートフォード伯爵夫人
- 1724–1737:サラ・レノックス、リッチモンド公爵夫人
- 1725–1737:アン・ファン・ケッペル、アルベマール伯爵夫人
- 1725–1737:ヘンリエッタ・ファーモア、ポンフレット伯爵夫人
- 1725–1737: メアリー・ハーバート、ペンブルック伯爵夫人 (追加)
- 1727–1737:ヘンリエッタ・ルイザ・ファーモア
- ?–1737:ドロシー・ボイル、コーク伯爵夫人(追加)
シャルロッテ・フォン・メクレンブルク=シュトレーリッツ、1761–1818
メクレンブルク=シュトレーリッツのシャルロッテはイギリス国王ジョージ3世の王妃であった[11]
- 1761–1768:ダイアナ・セント・ジョン、ボリングブルック子爵夫人
- 1761–1770:エリザベス・パーシー、ノーサンバーランド伯爵夫人(1766年からノーサンバーランド公爵夫人)
- 1761–1784:エリザベス・キャンベル、ハミルトン公爵夫人(1770年からアーガイル公爵夫人)
- 1761–1791:エリザベス・ハワード、エフィンガム伯爵夫人
- 1761–1793:エリザベス・シン、ウェイマス子爵夫人(1789年からバース侯爵夫人)
- 1761–1794:アリシア・ウィンダム、エグレモント伯爵夫人
- 1768–1782:イザベラ・シーモア、ハートフォード伯爵夫人
- 1770–1801:メアリー・ダーシー、ホルダーネス伯爵夫人
- 1783–1818:エリザベス・ハーバート、ペンブルック伯爵夫人およびモンゴメリー伯爵夫人
- 1784–1818:エリザベス・ハーコート、ハーコート伯爵夫人
- 1791–1818:エリザベス・タウンゼンド、シドニー子爵夫人
- 1793–1807:エリザベス・ブルーデネル、カーディガン伯爵夫人
- 1794–1818:ジェーン・スタンホープ、ハリントン伯爵夫人
- 1801–1818:メアリー・パーカー、マクルズフィールド伯爵夫人
- 1807–1813:ヘンリエッタ・スタンホープ、チェスターフィールド伯爵夫人
- 1813–1818:アン・ダンダス、メルヴィル子爵夫人
英国女王の寝室の女性たち
カロリーヌ・オブ・ブランズウィック、1795–1821
キャロライン・オブ・ブランズウィックは、ジョージ・プリンス・オブ・ウェールズ、摂政王子の妻であり、1820年からはイギリス国王ジョージ4世の王妃であった。2人は1796年に別居し、彼女は1821年に亡くなった。
- 1795–1796:フランシス・ヴィリアーズ、ジャージー伯爵夫人[12]
- 1795–1821:カーナヴォン伯爵夫人[12]
- 1795–1821: タウンゼンド侯爵夫人[12]
- 1795–1802:チョルモンドリー伯爵夫人[12]
- 1808–1817: シャーロット・リンゼイ夫人
- 1809–1821: シャーロット・キャンベル夫人
- 1809–1813 & 1820–1821: アン・ハミルトン夫人
- 1820–1821:エマ・キャロライン・ウッド夫人[13]
ザクセン マイニンゲンのアデレード、1830 ~ 1837 年
アデレード・フォン・ザクセン=マイニンゲンはイギリス国王ウィリアム4世の王妃であった[14]
- 1830–1837:エミリー・ニュージェント、ウェストミース侯爵夫人
- 1830–1837: アラベラ・バーク、メイヨー伯爵夫人
- 1830–1849:マリアンヌ・ウェルズリー、ウェルズリー侯爵夫人
- 1830–1834: アンナ・ロフタス、イーリー侯爵夫人 (1834–1837 年は追加)
- 1830–1837:エマ・ブラウンロー、ブラウンロー伯爵夫人
- 1830–1837: ハリエット・クリントン夫人
- 1833–1836: ハリエット・ハウ、ハウ伯爵夫人
- 1836年–1837年:ハリエット・ホルロイド、シェフィールド伯爵夫人[15]
ビクトリア、1837–1901
[16]
- 1837–1838: ルイザ・ペティ・フィッツモーリス、ランズダウン侯爵夫人
- 1837–1838:ルイザ・ラムトン、ダラム伯爵夫人
- 1837–1841: マリア・フィップス、ノーマンビー侯爵夫人
- 1837–1841:アンナ・ラッセル、ベッドフォード公爵夫人
- 1837年 - 1842年:サラ・リトルトン、リトルトン男爵夫人、その後1842年 - 1850年まで王室の子供たちの女家庭教師(女性監督)。
- 1837–1842:フランシス・ノエル、ゲインズバラ伯爵夫人
- 1837–1851:エマ・ポートマン、ポートマン男爵夫人
- 1837–1854:アン・コールフィールド、シャールモント伯爵夫人
- 1838年~1840年:ブランシュ・キャベンディッシュ、バーリントン伯爵夫人
- 1839-1839:エリザベス・キャンベル、ブレッドルバーン侯爵夫人
- 1839–1842: メアリー・モンタギュー、サンドイッチ伯爵夫人
- 1840–1854年および1863–1865年: カロライナ・エッジカム、マウント・エッジカム伯爵夫人
- 1841–1845:キャサリン・マレー、ダンモア伯爵夫人
- 1841–1867:フランシス・ジョスリン、ジョスリン子爵夫人(1867–1880 年は追加)
- 1842–1842:スーザン・ブラウン=ラムゼイ、ダルハウジー伯爵夫人
- 1842年~1843年:シャーロット・フィッツアラン・ハワード、ノーフォーク公爵夫人
- 1842–1855:シャーロット・カニング、カニング伯爵夫人
- 1843–1858:エリザベス・ウェルズリー、ウェリントン公爵夫人
- 1845–1864: エリザベス・カフ、デザート伯爵夫人
- 1851–1889:ジェーン・ロフタス、イーリー侯爵夫人
- 1854–1897:アン・マレー、アソル公爵夫人
- 1854–1900:ジェーン・スペンサー、チャーチル男爵夫人
- 1855–1863: マリア・ボスヴィル=マクドナルド、マクドナルド男爵夫人
- 1858–1878: ジェーン・アレクサンダー、カレドン伯爵夫人
- 1864–1890: エリザベス・キャベンディッシュ、バロネス・ウォーターパーク
- 1865–1895:スザンナ・イネス=カー、ロクスバラ公爵夫人
- 1867–1872: エリザ・アガー・エリス、クリフデン子爵夫人
- 1872–1874: ブランシュ・バーク、メイヨー伯爵夫人
- 1873–1901: エリザ・ヘイ、エロール伯爵夫人
- 1874–1885:ジュリア・アバークロンビー、アバークロンビー男爵夫人
- 1878–1901:イスマニア・フィッツロイ、サザンプトン男爵夫人
- 1885–1901:エミリー・ラッセル、アンプティル男爵夫人
- 1889–1901: セシリア・ドーネイ、ダウン子爵夫人
- 1890–1901:ルイザ・マクドネル、アントリム伯爵夫人
- 1895–1901:エディス・ブルワー=リットン、リットン伯爵夫人
- 1897–1901:アン・イネス・カー、ロクスバラ公爵夫人
アレクサンドラ・オブ・デンマーク、1901年~1925年
アレクサンドラ・オブ・デンマークはイギリスのエドワード7世の王妃であった。
- 1900–1910:アリス・スタンレー、ダービー伯爵夫人
- 1901–1910:ルイザ・マクドネル、アントリム伯爵夫人[17]
- 1901–1925:ルイザ・アチソン、ゴスフォード伯爵夫人[17]
- 1901–1905:エディス・ブルワー=リットン、リットン伯爵夫人[17]
- 1901–1911: セシリア・ハーバード、サフィールド男爵夫人[17]
- 1901–1907年: アリス・ダグラス、モートン伯爵夫人(1901年–?寝室係員)[17]
- 1901–1912:メアリー・パーカー、マクルズフィールド伯爵夫人(1901年–?寝室係員)[17]
- 1901–1905:モード・ペティ・フィッツモーリス、ランズダウン侯爵夫人(追加)
- 1905–1910: モード・ペティ・フィッツモーリス、ランズダウン侯爵夫人
- 1905–1910:コンスタンス・アシュリー・クーパー、シャフツベリ伯爵夫人(追加)
- 1907–1910: セシリー・ガスコイン・セシル、ソールズベリー侯爵夫人
- 1910–1914:ウィニフレッド・ハーディング、ペンズハーストのハーディング男爵夫人(追加)
- 1910–1925: モード・ペティ・フィッツモーリス、ランズダウン侯爵夫人(追加)
- 1910–1925: セシリー・ガスコイン・セシル、ソールズベリー侯爵夫人(追加)
- 1910–1925: アリス・スタンレー、ダービー伯爵夫人(追加)
- 1911–1925: セシリア・カリントン、リンカンシャー侯爵夫人 (カリントン伯爵夫人 1911–1912)
メアリー・オブ・テック、1901–1953
メアリー・オブ・テックはイギリス国王ジョージ5世の王妃であった。
- 1901–1902:アイダ・ブリッジマン、ブラッドフォード伯爵夫人
- 1901–1910:メイベル・オギルヴィ、エアリー伯爵夫人
- 1902–1910: メアリー・コクラン・ベイリー、ラミントン男爵夫人
- 1905–1906:コンスタンス・アシュリー・クーパー、シャフツベリ伯爵夫人(追加)
- 1905–1936: アイダ・ブリッジマン、ブラッドフォード伯爵夫人 (追加)
- 1906–1913:コンスタンス・アシュリー・クーパー、シャフツベリ伯爵夫人
- 1910–1916: メイベル・オギルヴィ、エアリー伯爵夫人(追加)
- 1910–1917: メアリー・コクラン・ベイリー、ラミントン男爵夫人(追加)
- 1911–1916:エセル・グレンフェル、デスボロー男爵夫人
- 1911–1936:メアリー・エリオット・マレー・キニンマウンド、ミントー伯爵夫人
- 1911–1953:マーガレット・ラッセル、アンプティル男爵夫人
- 1913–1924: エミリー・フォーテスキュー、フォーテスキュー伯爵夫人
- 1913–1953:コンスタンス・アシュリー・クーパー、シャフツベリ伯爵夫人(追加)
- 1916–1924: エセル・グレンフェル、デスボロー男爵夫人(追加)
- 1916–1953: メイベル・オギルヴィ、エアリー伯爵夫人
- 1924–1929: エミリー・フォーテスキュー、フォーテスキュー伯爵夫人(エキストラ)
- 1924–1936: エセル・グレンフェル、デスボロー男爵夫人
- 1938 ~ 1951 年: 殿下マーガレット ブランシュ ウィンダム
- 1951-1953: 殿下マーガレット ブランシュ ウィンダム (エクストラ)
- 1936–1940: メアリー・エリオット・マレー・キニンマウンド、ミントー伯爵夫人(追加)
- 1936–1952: エセル・グレンフェル、デスボロー男爵夫人(エキストラ)
エリザベス・ボウズ=ライアン、1937年~2002年
エリザベス・ボウズ=ライアンはイギリスのジョージ6世の王妃であった。
- 1937年~1947年: メアリー・ウィルソン、ナンバーンホルム男爵夫人
- 1937–1972:シンシア・スペンサー、スペンサー伯爵夫人
- 1937–1941:ドロシー・ウッド、ハリファックス子爵夫人
- 1937–1994:パトリシア・スミス、ハンブルデン子爵夫人
- 1941–1945:ベアトリス オームズビー ゴア、ハーレック男爵夫人
- 1945–1967: ベアトリス オームズビー ゴア、ハーレック男爵夫人
- 1947年~1979年: キャサリン・ラムリー、スカボロー伯爵夫人
- 1973–2002: エリザベス・ベケット、グリムソープ男爵夫人
- 1994年~2002年: エリザベス・ラムリー、スカーバラ伯爵夫人
エリザベス2世, 1953–2022
- 1953年~1966年:フォーチュン・フィッツロイ、ユーストン伯爵夫人(後にグラフトン公爵夫人、その後公爵夫人となる)
- 1953年 - 1973年: エリザベス・コーク、レスター伯爵夫人、第5代レスター伯爵トーマス・コークの妻
- 1960–1966:パトリシア・ネヴィル、アバーガベニー侯爵夫人(追加)
- 1966年~1987年: パトリシア・ネヴィル、アバーガベニー侯爵夫人
- 1967–1971: エズメ・ベアリング、旧姓ハームズワース、クローマー伯爵夫人(一時的)、第3代クローマー伯爵ローランド・ベアリングの妻
- 1967年 - 1969年: ソニア・フェアファックス、キャメロンのフェアファックス夫人 (一時的) (第13代キャメロンのフェアファックス卿トーマス・フェアファックスの未亡人)
- 1971–1993: エズメ・ベアリング、旧姓ハームズワース、クローマー伯爵夫人(追加)
- 1973–2022:ヴァージニア・オギルヴィ、エアリー伯爵夫人
- 1987–2005: パトリシア・ネヴィル、アバーガベニー侯爵夫人(エキストラ)
- 1987–2021:ダイアナ・マクスウェル、ファーナム男爵夫人
参照
- Dame du Palais、フランス語に相当
- Statsfru、スウェーデン語の同等語
参考文献
- ^ アリソン、ロナルド、リデル、サラ編 (1991)。王立百科事典。ロンドン:マクミラン。p.307。
- ^ トムズ、ウィリアム J. (1844)。『宮廷の書:英国貴族とジェントリーの歴史、義務、特権の展示。特に、国務官と王室メンバー(第 2 版)』ロンドン:HG ボーン、349 ページ。
- ^ abc Bucholz, RO, ed. (2006). 「寝室:寝室の女性たち 1702–1714」。近代英国の役人:第11巻(改訂版)、宮廷役人、1660–1837年。ロンドン:ロンドン大学。pp. 24–25 。 2016年8月17日閲覧– British History Online経由。
- ^ Wolfson, SJ (2013)。「ヘンリエッタ・マリア女王の女性の寝室:政治、家族ネットワーク、政策、1626-40年」。『女性世帯の政治』。ライデン、オランダ:ブリル。doi: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ Wolfson, SJ (2013)。「ヘンリエッタ・マリア女王の女性の寝室:政治、家族ネットワーク、政策、1626-40年」。『女性世帯の政治』。ライデン、オランダ:ブリル。doi: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ モズレー、チャールズ編。バークの貴族、男爵位、騎士位、第 107 版、全 3 巻。米国デラウェア州ウィルミントン:バークの貴族 (系図書) 社、2003 年。第 2 巻。3208 ページ
- ^ abcdef http://courtofficers.ctsdh.luc.edu/MaryII.list.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ アグネス・ストリックランド、エリザベス・ストリックランド(2010年10月28日)。『ノルマン征服後のイングランド女王の生涯』ケンブリッジ大学出版局。pp. 461– 。ISBN 978-1-108-01977-4。
- ^ 「カロリーヌ王女の家系 1714-27」。歴史研究所。2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ 「キャロライン女王の家庭 1727–37」。歴史研究所。2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ 「シャーロット女王の家庭 1761-1818」。歴史研究所。2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ abcd The Lady's Magazine、あるいは女性のための楽しいお供…、第26巻。157ページ。
- ^ マーロウ、ジョイス(1975年)。アイルランドの無冠の女王:キティ・オシェイの生涯。インターネットアーカイブ。ニューヨーク:サタデー・レビュー・プレス。p. 2。ISBN 978-0-8415-0374-8。
- ^ 「アデレード女王の家庭 1830-37」。歴史研究所。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ テイラー、リチャード・ヴィッカーマン (1865)。『The biographia Leodiensis; または、リーズとその近隣の名士たちの伝記スケッチ』[共著]。394 ページ。
- ^ 「ヴィクトリア女王の家庭」。歴史研究所。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ abcdef "No. 27292".ロンドン・ガゼット1901年3月8日 p. 1648.
