Loading article…
「Lady of Spain」は、1931年にトルチャード・エヴァンスが作曲し、スタンリー・J・ダメレル[1]とロバート・ハーグリーブス（1894-1934）[2]のペンネームである「エレル・リーブス」とヘンリー・ティルスリー[3]が作詞したポピュラーソングです。楽譜はロンドンではピーター・モーリス音楽会社、ニューヨークではサム・フォックス出版会社から出版されました。[4]
パフォーマンス
この曲の最も古い録音は、アル・ボウリーとティノ・フォルガーによって1931年に録音された（この曲が書かれた年）。ボウリーはレイ・ノーブルとロイ・フォックスの両オーケストラと録音を行った。1949年、ノーブルの1931年の録音が再発され、ボウリーのオリジナルのボーカルが吹き替えのボーカルトリオに置き換えられ、レコードはビルボードチャートで19位に達した。[5] [6]この間にボウリーは死去した。[7]
エディ・フィッシャーとヒューゴ・ウィンターハルターのオーケストラによる録音は、1952年7月18日にニューヨーク市のマンハッタン・センターで行われた。RCAビクター・レコードからカタログ番号20-4953（米国）[8]として、EMIからHis Master's Voiceレーベルからカタログ番号B10362としてリリースされた。この曲は米国でヒットし、ビルボードチャートで第6位に達した。[9]
キャピトル・レコードのレス・ポールのギター・インストゥルメンタルもビルボードのチャートに登場し、最高8位を記録した。[10]
この曲はビング・クロスビーによってもカバーされた[11]
この曲はアコーディオンで演奏されることが多い。1947年以降、ディック・コンティーノがホレス・ハイトとフィリップ・モリスが主催した一連のタレントコンテストでこの曲を広めた。これはローレンス・ウェルク・ショーのアコーディオン奏者、マイロン・フローレンのテーマソングだった。
アコーディオン奏者で作曲家のウィリアム・シメルは、ソロ CD 「Lady of Spain and Other Realities 」(ニューポート・クラシック・レコード)で、一連の突飛な変奏曲を交えた「Lady of Spain」のコンサート バージョン (Reality) を演奏しています。[引用が必要]
大衆文化において
この曲は、テレビ版『ジーヴス・アンド・ウースター』でも取り上げられており、ドローンズ・クラブのメンバー数名が参加するバンドが実際に知っている数少ない曲の 1 つである。彼らは黒人の ミンストレルとしてこの曲をいくつかの場所で演奏し、あるシーンでは、ヒュー・ローリー(かつての婚約者の父親から隠れているバーティ・ウースター役) がボーカリストとして演奏した。
トーマス・ピンチョンは小説『重力の虹』の中でこの歌に言及している。スロスロープ中尉が開催するパーティーの描写の中で、この歌が簡単に言及されている。
『アイ・ラブ・ルーシー』シーズン3のエピソード「リッキーの『人生』物語」（1953年）では、リッキー・リカルド（デジ・アーナズ演じる）が「Lady of Spain」を歌っている。
この曲は1977年の映画『スラップショット』にも登場し、選手兼コーチのレジー・ダンロップ（ポール・ニューマン演じる）がオルガン奏者の音楽を破り捨て、「二度と『Lady Of Spain』を演奏するな！」と告げる。このセリフは今日でもいくつかのチームのアリーナで人気があり、試合中に『Lady Of Spain』が演奏されると、ファンはニューマンのセリフで応える。[12]
「Lady of Spain」は、マペット・ショーでマーヴィン・サッグスがマッパフォンで演奏し、マペット・ショー25周年記念コンピレーション『The Muppet Show: Music, Mayhem, and More』に収録されています。
イギリスの人気シットコム「アロ・アロ！」のエピソード「オール・イン・ディスギース」で、M・アルフォンスはアコーディオンで「Lady of Spain」を演奏している。[13]
スペイン女王の登場は、 1990年以来カリフォルニア州コタティで毎年開催されているコタティ・アコーディオン・フェスティバルの一部となっている。[a]
文献
注釈
- ^ しかし、スペインの女王がいないアコーディオン フェスティバルはあり得ない。2008 年「土曜日の午後 2 時と日曜日の午後 1 時 25 分に、50 羽の白い鳩が放たれ、女王が登場します。」[スコット] ゴリーは、ここ数年、鳩のことを心配する人が多かったと語った。「鳩はみんな家に帰るように訓練されているので、心配する必要はありません。残酷な行為ではなく、ショーの一部です。」昨年、スペインの女王ルース エドワーズはステージ上で模擬死を行い、続いて新しい女王ビッグ ルー シーキンスが復活し、今年はスペインの女王を引き継ぐ。「スペインの女王は間違いなくフェスティバルの人気者の 1 人です」とゴリーは語った。
注記
- ^ ホイットコム、2007年、6～11頁。
- ^ ベイカー、2011年、229頁。
- ^ SecondHandSongs.
- ^ 著作権、1931年、343ページ。
- ^ 再発行（Discogs）、1949年。
- ^ 再発行（インターネットアーカイブ）、1949年。
- ^ ホイットバーン、1986年、338ページ。
- ^ 「RCA Victor」、2009年12月30日。
- ^ ホイットバーン、1986年、158ページ。
- ^ ホイットバーン、1986年、349ページ。
- ^ Bing、ディスコグラフィー。
- ^ トリビューン・デモクラット、2009年2月22日。
- ^ 'Allo 'Allo!、1989年2月25日。
参考文献
- 「オール・イン・ディスギース」。「アロ・アロ！」。シーズン 5、エピソード 25、1989 年 2 月 25 日放送。
- ベイカー、リチャード・アンソニー（2011）。第10章の脚注159。Old-Time Variety: An Illustrated History。p . 229 –インターネットアーカイブ（Kahle/Austin Foundation ）経由。 LCCN 2011-453853; ISBN 978-1-8446-8124-2、ISBN 978-1-8446-8126-6 ; OCLC 1311047990 (すべてのエディション)。
- 「ビング・クロスビーのディスコグラフィー」。ビング。ゼネラル・エレクトリックのビング・クロスビー・ショー– 1952年10月9日から1954年5月30日まで。インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2020年3月25日閲覧。 OCLC 801256096。
- 著作権登録目録。第 3 部 - 「音楽作品」 - 新シリーズ。第 26 巻、第 3 号 (1931 年 3 月)。米国議会図書館、著作権局。1931 年 -インターネット アーカイブ経由
。
- 「Lady of Spain」（©1931年2月4日、1931年3月11日、未発表コピー1部、クラスE（楽曲）17297、ロンドンのCecil Lennox社製）。スペインのクイックステップまたはフォックストロット、作詞：Erell Reaves、作曲：イギリスのTolchard Evans 、ウクレレ編曲付き（五線譜とトニックソルファ記譜）。米国政府印刷。1931年。343ページ –インターネットアーカイブ経由。
- RCA Victor、Abrams, Steve、Settlemier, Tyrone (2009年12月30日)。「オンラインディスコグラフィプロジェクト」。20–プレフィックスシリーズ: 20–4500から20–4999 。 2011年5月7日閲覧。
- 1949年再発：レイ・ノーブルと彼のオーケストラ：「Lady of Spain」/「I've Got My Love to Keep Me Warm」（サイドA：1931年3月24日録音 / サイドB：1937年1月5日、ニューヨーク録音）。2020年10月11日 – Discogs経由：リリース6285789。
- A面のボーカリスト、アル・ボウリー。
- B面のボーカリスト、ハワード・フィリップス。
- RCA Victor カタログ番号 → 25507–A / 25507–B。2020 年 10 月 11 日。
- マトリックス番号（ラベル）20-3302-A / 20-3302-B。
- マトリックス番号（ランアウト、スタンプ、エッチング）20-3302 A 2S 39 246 32 / 20-3302 B 2S 3 28インディアナポリスプレス。
- 1949 年再発: レイ・ノーブルと彼のオーケストラ: 「Lady of Spain」「I've Got My Love to Keep Me Warm」(RCA Victor カタログ番号: 20–3302–B。マトリックス ランアウト番号: 20–3302–B)。1949 年。
- 「Lady of Spain」。SecondHandSongs 。 2020年3月25日閲覧。 ISSN 0140-0460; OCLC 5466850494。
- Tribune-Democrat ( The ) ; Mastovich, Mike (2009 年 2 月 22 日)。「Chiefs Ready to Hit the Road in Rival's Bus」。2011 年5 月 7 日閲覧。
- ホイットバーン、ジョエル(1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ、1890-1954。ウィスコンシン州メノモニー：レコードリサーチ社、 p.525。ISBN 9780898200836–インターネットアーカイブ（ARChive of Contemporary Music）経由。 LCCN 86-225626; ISBN 0-8982-0083-0、978-0-8982-0083-6 ; OCLC 15252908 (すべてのエディション)。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「アーティスト」→「エディ・フィッシャー」。レコード・リサーチ。p. 158。ISBN 9780898200836。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「アーティスト」→「レイ・ノーブル」。レコード・リサーチ。336 ページ。ISBN 9780898200836。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「アーティスト」→「レイ・ノーブル」。レコード・リサーチ。338 ページ。ISBN 9780898200836。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「アーティスト」→「レス・ポール」。レコード・リサーチ。349 ページ。ISBN 9780898200836。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「The Songs」→「Lady of Spain」。レコードリサーチ。525 ページ。ISBN 9780898200836。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。「ビルボード ディスクジョッキー ポール」(1953)。レコード リサーチ。639 ページ。ISBN 9780898200836。
- ウィットコム、イアン・ティモシー (1941–1920) (2007)。「私の叔父が『Lady of Spain』を書いた」。イアン・ウィットコム・ソングブック。メル・ベイ。pp. 6–11 – Google ブックス経由(限定プレビュー)。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)（ウィットコム、イアン（2007）。代替リンク。メルベイ出版。ISBN 9780786676347–インターネットアーカイブ経由→ ARChive of Contemporary Music。) www.melbay.com/20859BCDEB LCCN 2008-564273; ISBN 978-0-7866-7634-7、0-7866-7634-5 ; OCLC 176947021 (すべてのエディション)。
ウェブ版：「私の叔父が『Lady of Spain』を書いた」。www.picklehead.com。故イアン・ウィットコムのウェブサイト。 2022年9月26日閲覧。
著者のイアン・ウィットコムは、母親のアイリーン・ウィットコム（旧姓アイリーン・メアリー・バーニンガム、1913年 - 1998年）を通じて、ジョン・エドワード・スタンレー・ダメレル・スティーブンスの義理の甥にあたります。言い換えれば、彼はジョン・エドワード・スタンレー・ダメレル・スティーブンスの2番目の妻、アイリーン・ビクトリア・スティーブンス（別名ノエル・ダメレル、別名アイリーニー・ダメレル、旧姓アイリーン・ビクトリア・バーニンガム、1887年 - 1969年）の甥にあたります。
外部リンク
- 「私の叔父はLady of Spainを書いた」イアン・ウィットコム