ジョージアナ・フラートン夫人

ジョージアナ・フラートン夫人 東西
生まれる	ジョージアナ・シャーロット・レベソン・ガワー ( 1812-09-23 )1812年9月23日 スタッフォードシャー、イングランド
死亡	1885年1月19日（1885-01-19）（72歳） ボーンマス、イギリス
職業	小説家 慈善家
両親	グランヴィル・レヴェソン＝ガワー、初代グランヴィル伯爵（父） ハリエット・レベソン＝ガワー、グランヴィル伯爵夫人（母）

ジョージアナ・フラートン夫人（旧姓 レベソン＝ガワー、1812年9月23日 - 1885年1月19日）は、イギリスの小説家、慈善家、伝記作家、学校創設者である。彼女は貴族の政治家の家に生まれた。彼女は19世紀にイギリスで執筆活動を行った最も著名なローマカトリックの小説家の一人であった。^[1]

ジョージアナ・フラートン夫人は、ジョージアナ・シャーロット・レヴェソン＝ガワー夫人として生まれ、イングランドのスタッフォードシャー州ティクサル・ホールの自宅で生まれた。彼女は、初代グランヴィル伯爵グランヴィル・レヴェソン＝ガワー卿とハリエット・エリザベス・キャベンディッシュ夫人の次女であった。 ^[2]彼女は1812年10月10日、当時家族が滞在していた ティクサル・ホール^[3]で英国国教会の洗礼を受けた。

彼女は幼少期のほとんどを、父が英国大使を務めていたパリで過ごした。 ^{[4]滞在中に、若き日の}フランツ・リストからピアノのレッスンを受ける機会があった。^[5]

1833年7月13日、ジョージアナ夫人はパリで大使館の武官アレクサンダー・ジョージ・フラートンと結婚した。8年後、父が大使館を退職すると、彼女と夫はパリを離れた。彼らは数年間ローマに住み、そこで夫はローマカトリックに改宗した。彼女も夫の跡を継ぎ、1846年3月29日の受難日曜日にロンドンでローマカトリック教会に入信した。^[4]

ロンドンでは、彼女と同様に最近カトリックに改宗した貴族階級のマーガレット・ラドクリフ・リヴィングストン・エアとロージアン侯爵夫人セシル・チェットウィンド・カーに加わった。3人はカトリックの慈善活動の源として知られていた。^[6]

1855年、彼女の一人息子が21歳で亡くなり、^[4]彼女は深い悲しみに打ちひしがれ、夫と共に永遠の喪に服した。一人息子を失った後、彼女は慈善事業に身を捧げた。1856年、彼女はフランシスコ会の伝統を受け入れ、聖フランシスコ第三会に入会した。1861年のイギリス国勢調査の時点では、彼女と夫、そして11人の召使はロンドンのメイフェアにあるおしゃれなセント・ジョージ・ハノーバー・スクエアのチャペル通り27番地に住んでいた。^[7]

サセックスのフラートン邸宅は、聖ビンセント・オブ・ポールの修道女たちをイギリスに呼び寄せる活動を含む、彼女の慈善活動の中心地でした。1872年、彼女はフランシス・マーガレット・テイラーの学校と宗教団体「神の母の化身の貧しい奉仕者」の設立を支援し、そこで後援者として活動しました。

3年後、彼女は夫と8人の使用人とともにボーンマスのエアフィールド、ガービスロードに引っ越し、1885年1月19日に亡くなった。 ^{[8]彼女の遺体は}ローハンプトンのセイクリッドハート墓地にある。彼女の死後、オーガスタス・クレイヴン夫人（旧姓ラ・フェロネイズ）は、フラートンの慈善活動を記録した『レディ・ジョージアナ・フラートン、その人生と作品』と題する著書を出版した。^[2]

彼女の慈善活動を記念するブルー プレートがボーンマスのセイクリッド ハート教会に設置されています。

ジョージアナ・フラートン夫人は、1844年から1883年の間に、宗教、歴史、恋愛をテーマにした小説や伝記を12冊ほど出版しました。 ^[9]出版した作品のほとんどは小説でしたが、2冊の詩集も出版しています。フラートンは時折、他の作家の作品を翻訳しており、その例として『公証人の娘、レオニー・ダウルニー夫人のフランス語による物語』（1878年）が挙げられます。

彼女は32歳の時に作家としてのキャリアを始め、1844年7月に最初の小説『エレン・ミドルトン：ある物語』を全3巻で出版した。 ^[1]彼女の実兄であるブルーム卿とチャールズ・キャベンディッシュ・フルク・グレヴィルは彼女の作品を賞賛した。この小説には挿絵が一切なく、これは当時としては異例であった。

彼女はカトリックに改宗した後、1847年に2作目の小説『グラントレー・マナー』を出版した。この小説は最初の小説に比べてより進歩した文体で書かれている。彼女の最も人気のある小説は1864年に出版された『真実とは思えないほど奇妙』である。この小説はカナダの荒野で生き残るために戦う貧困に苦しむフランス人移民の生活を描いたものである。^[2]

彼女の他の作品は以下のとおりです。

• 老ハイランダー、ストラタ・フロリダの廃墟、その他の詩（1849）
• レディ・バード（1852）
• ローマの聖フランチェスコの生涯（1855）
• ボヌヴァル伯爵夫人(1857)
• ローズ・ルブラン（1861）
• ローレンシア、日本の物語(1861)
• コンスタンス・シャーウッド：16世紀の自伝（1865年）
• マルケッサ・G・ファレッティ・ディ・バロートの生涯(1866)
• 嵐のような人生（1867）
• 聖なる魂の助け手たち（1868）
• ジェラルド夫人の姪(1869)
• 金鉱掘りとその他の詩（1872）
• ルイーザ・デ・カルバハルの生涯(1873)
• 七つの物語（1873）
• ローズマリー ロンドン大火の物語(1874)
• ダブリンの故ヘンリー・ヤング神父の生涯のスケッチ（1874年）
• 意志と道(1881)
• エリザベス・レディ・ファークランドの生涯（1883）
• 嵐のような人生: マーガレット女王の日記、小説(1885)

アメリカの作家エドガー・アラン・ポーは、自分の書いた『エレン・ミドルトン』の欄外の注釈で、短い暴力行為が子供の事故死を招いたという罪深い秘密を抱えた女性の心理物語について次のように書いている。「注目すべき作品だが、女性の作品であると認めるのは非常に難しい。女性が書いたものではない良いものや素晴らしいものはそれほど多くないが、ここでは、文体の厳密さ、徹底性、そして明快さが、女性の作品の中でも最も賞賛に値するものでさえ決して見られない点だからだ。」^[10]

ほとんどの批評家と同様に、フレイザーズ・マガジンは1844年にフラートンの最初の作品に好意的な反応を示した。「エレン・ミドルトンについて、それが作家の並外れた才能を示していると言うのは、その場にまったくふさわしくない言葉を使うことになるだろう。才能ではなく力、つまり、これらの燃えるようなページが示す人間の心の奥底の感情に対する驚くべき力だ。」^[11]

1847年10月、フラートンの2作目の小説『グラントリー・マナー』に対して、ニュー・マンスリー・ベル・アサンブレの評論家は、プロテスタントの夫とカトリックの妻が、カトリックに対する父親の偏見のために公然と同居できないという話について、英国国教会を拒否し「ローマの栄光」を支持したフラートンを厳しく非難し、次のようにコメントした。「ジョージアナ・フラートン夫人、偏見の罪と、教皇は角のない悪魔だと子供たちに教える、あの横暴なカルヴァン主義者の虚偽を追い払うのは結構なことです。その別の信仰には、落とし穴だらけではありますが、多くの優れたキリスト教徒がいることは知っています...しかし、輝かしい宗教改革以来イギリスで忘れ去られている退屈な古いミサ典礼書を、あなたの天才の絵で照らすという仕事に、利益も喜びも見いだせません。」^[12]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource。
• Brockhaus Enzyklopädie 14. 版 (ドイツ語) 1902
• [IT] レディ ジョージアナ フラートン、真実を書いてください
• [IT] ジョージアナ・フラートン、ローズ・ルブラン、リッカルド・マイネッティの作品、花編 2019

• プロジェクト・グーテンベルクのレディ・ジョージアナ・フラートンの作品
• HathiTrustの Lady Georgiana Fullerton の作品
• インターネット アーカイブにあるレディ ジョージアナ フラートンの著作またはレディ ジョージアナ フラートンに関する作品
• Google ブックスのレディ ジョージアナ フラートンの作品
• LibriVoxの Lady Georgiana Fullerton の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)