世界の創造

La Création du monde 世界の創造
1923年のダリウス・ミヨー。
振付師	ジャン・ボーラン
音楽	ダリウス・ミヨー
に基づく	アフリカの民間神話
プレミア	1923 年 10 月 25 日シャンゼリゼ劇場、パリ ( 1923-10-25 )
オリジナルバレエ団	バレエ・スエドワ

『世界の創造』作品81aは、ダリウス・ミヨーが1922年から1923年にかけて作曲した15分間のバレエで、ブレーズ・サンドラールの台本に基づいており、アフリカの民間神話に基づいた世界の創造を概説しています。初演は1923年10月25日にパリの シャンゼリゼ劇場で行われました。

ミヨーがジャズを発見したのは1920年のロンドンでした。^{[1] 1922年に}米国を旅行した際、ダリウス・ミヨーはハーレムの路上で「本物の」ジャズを耳にし、^[2]それが彼の音楽観に大きな影響を与えました。それは彼がそれまで聞いたことのないものでした。彼は「ドラムのビートに逆らって、メロディーラインが、息もつかせぬ壊れたりねじれたりしたリズムのパターンで交差していた」と書いています。^[1]ジャズの要素を用いて、翌年、彼は6つの連続したパートからなるバレエとして「世界の創造」を作曲しました。 ^{[2]この作品は、}ディアギレフのバレエ・リュスと同時代のバレエ団、バレエ・スエドワの委嘱によるものでした。^[3]このバレエ団は1920年代初頭に非常に影響力があり、パリで5シーズン上演され、継続的にツアーを行っていました。

このバレエは、大衆芸術の形式を融合するという六人組の美的理想と、何世紀にもわたるフランスの異国情緒への傾倒の両方を反映している。ミヨーはあらゆる種類の影響を受けやすい人物だったが、彼を惹きつけたのは別の種類の異国情緒だった。彼はパリで、ジャズの熱狂、歌手ジョセフィン・ベイカー、パブロ・ピカソの絵画、アフリカの仮面からインスピレーションを得た彫刻に魅了された。^[3] 1920年代初頭、アフリカ（およびアフリカ系アメリカ人）のファッションがパリを席巻しており、このバレエは、バレエ・スードワがその流行に追随しようとした試みだったのかもしれない。^[3]六人組はガヤ・バーで頻繁に社交し、ミヨーはそこでジャン・ウィーナーがポピュラーなスタイルで演奏する「黒人音楽」を聞くのが好きだった。パリのジャズ時代には、この音楽はしばしば「黒い騒音」と呼ばれていた。^[4]

ミヨーが初めてロンドンでアメリカのジャズバンドを聴いたとき（1920年）、彼はすっかり魅了され、ニューヨークへ出かけてクラブやバーで過ごし、ハーレムを訪れてジャズミュージシャンと交流したと伝えられている。^{[3]フランスに戻った後、ミヨーは彼が}ジャズの イディオムと呼ぶ方法で作曲を始めた。彼はブルージーなハーモニーとメロディー、スウィングするクライマックス、そしてストンピングリズムで音楽を彩ることを選んだ。^[3]ジャズの影響は彼の作品の多くに見られるが、このバレエは彼の新しい情熱を表現する最初の機会であった。楽器のグループ分けさえも彼のニューヨークの思い出に由来している。「いくつかのショーでは、歌手はフルート、クラリネット、トランペット、トロンボーン、1人で演奏する複雑な打楽器セクション、ピアノ、弦楽四重奏団の伴奏を受けた」とミヨーは述べている。^[3]

レナード・バーンスタインはこの作品について「『世界の創造』は単なる戯れではなく、ジャズとの真の恋愛として生まれた」と述べている。^[4]

当時、『世界の創造』は真の成功というよりはスキャンダルの大成功だった。 ^[3]フェルナン・レジェ（舞台装置も手がけた） がデザインしたバレエ衣装は見た目は良かったが、踊るのは難しかった。衣装は重くて柔軟性がないため、ダンサーが自由に動けなかったのだ。^[3]

『世界の創造』のオリジナル公演の衣装や舞台装置は今も美術館やギャラリーに残っており、音楽はコンサートのレパートリーに定着している。振付は好奇心から時折復活している。^[3]

この楽譜は18人の楽器奏者からなる小オーケストラ用に書かれている：フルート2本（1人はピッコロも演奏）、オーボエ、クラリネット2本、ファゴット、アルトサックス、フレンチホルン、トランペット2本、トロンボーン、ピアノ、ティンパニ3台＋小型ティンパニ2台、打楽器奏者1人（スネアドラム、テナードラム、タンバリン、ペダルバスドラム＋シンバルアタッチメント、シンバル、タンバリン、ウッドブロック、カウベル）、バイオリン2台、チェロ、コントラバス。スコアでは、通常ビオラパートがあるところにアルトサックスのパートがある。^[5]ミヨーはピアノと弦楽四重奏版（作品81b）も作っている。^[3]

• ダリウス・ミヨー/19人の独奏者によるオーケストラ（EMI、1932年）
• レナード・バーンスタイン/ヴィクター室内管弦楽団 (RCA、1945)
• レナード・バーンスタイン/コロンビア室内管弦楽団、ベニー・グッドマン共演(ソニー、1951)
• ダリウス・ミヨー/シャンゼリゼ劇場管弦楽団 ( Disques André Charlin , 1958)
• ジョン・カレウィ/ロンドン交響楽団のメンバー（エベレスト、1959年）
• シャルル・ミュンシュ/ボストン交響楽団(RCA、1961)
• ジョルジュ・プレートル/ パリ音楽院管弦楽団 (EMI、1961)
• バーナード・ハーマン/ロンドン・フェスティバル・レコーディング・アンサンブル（デッカ、1971年）
• アーサー・ワイズバーグ/ コンテンポラリー・チェンバー・アンサンブル (ノンサッチ、1973)
• レナード・バーンスタイン/フランス国立管弦楽団(EMI、1976)
• サイモン・ラトル/ロンドン・シンフォニエッタ(EMI、1986)
• アンドレ・プレヴィンと弦楽四重奏（室内楽版、RCA、1993年）
• マイケル・ティルソン・トーマス/ ニュー・ワールド・シンフォニー (RCA、1997)
• オルフェウス室内管弦楽団、ブランフォード・マルサリス指揮(ソニー、2000)

• La création du monde:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
• ビデオ (22:17) – ダリウス・ミヨー – La création du monde (バレエ)。
• ビデオ (18:05) – ダリウス・ミヨー – La création du monde (オーケストラ)。