クワンブク

クワンブク 城 ·關北
韓国の地域
語源：「尾根の北」
韓国北東部の青く塗られた関東地方
国	北朝鮮韓国（主張）
方言	咸鏡、リュクチン( 문화어 )

広北（クワンブク、韓国語:  관북）は、韓国の地域で、現在は両江道、咸鏡北道、咸鏡南道、羅津・先鋒経済特区の北東部から構成されています。西は関東地方、東は関東地方と接し、東は日本海に面しています。

クワンブクという名前は「尾根の北」を意味します。問題の尾根は、マチョン山脈（漢字：摩天嶺、北朝鮮（文化省）：마천령 machŏnryŏng、韓国（表準省）：마천영 macheonyeong）です。^[1]マチョンリョンは、韓国北東部を走る 大咸鏡山脈の一部です。

広北はさらに別の地域、広南（關南/관남, gwannam ）に分けられ、咸鏡南道と他の地域を区別しています。

現代では、この名前は韓国のほとんどの地域で使われなくなっています。

11世紀後半、高麗の宣宗の治世中に中世朝鮮の行政区分が再編された。当時、現在の京畿道の地域は關内道（クァンネド）と呼ばれていたため、馬川山脈だけでなく京畿道の北に位置する地域という意味でクァンブクという地名が付けられたと考えられている。^[2]

朝鮮王朝（1392年 - 1897年）、そしてその後の大韓帝国（1897年 - 1910年）は、ほぼ5世紀半にわたって朝鮮半島全体を統治しました。高麗王朝の後半には、広北は咸州木（咸洲木/함주목）から東界（동계）として統治されました。朝鮮王朝初期には、この道は咸吉道（ハムギルド/함길도）と呼ばれ、その後、永吉道（ヨンギルド/영길도）、永安道（ヨンアンド/영안도）と呼ばれ、その後、道の2つの主要都市である咸興（ハムン/함흥）と鏡城（キョンソン/경성）の名前の最初の音節を取って、現在の咸鏡道（ハムギョンド/함경도）と称されました。^[3]咸興が道都として機能しました。

朝鮮王朝の統治下では、平安と咸鏡北道の朝鮮人は、国内の他地域に比べて重い課税の対象となり、また科挙( 과거 kwagŏ ) を受けることも禁じられるなど、極端な差別を受けていた。^[要出典] 1895年、高宗は元々8つの道であったものを23の管区に分割した。咸鏡道は、鏡城府(鏡城府/경성부)、甲山府(甲山府/갑산부)、咸興府 (咸興府/함흥부) の3つの管区に分割された。1年後、23の管区は18の道に再編された。京城郡と甲山郡は咸鏡北道に、咸興府は咸鏡南道に再編された。

1910年に韓国は日本帝国に併合され、その内部の国境は再び再編された。咸鏡北道と咸鏡南道は、それぞれ清津市と咸興市を道都として、関京北道と関京南道に再編された。

北の諸州（平安北・南、関京北・南）は満州国に近いため、工業化が進んでいた。

1945年9月の日本の降伏後、韓国は35年間の日本統治を経て独立を回復した。その後まもなく、大韓民国臨時政府が樹立された。臨時共和国は数日間、主権を有する独立国家として存続したが、米国とソ連は朝鮮半島を一時的に2つの占領地域に分割し、朝鮮人が自主統治できると判断されたら半島を再統一するという計画を考案した。

朝鮮は北緯38度線で分断され、ほぼ半分に分かれていた。朝鮮北東部全域はソビエト民政局の管轄下となり、北緯38度線以北の朝鮮地域はソビエト民政局の管轄下となった。朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は1948年に成立し、その後まもなく内部の国境を変更し、例えば咸鏡南道のいくつかの郡を画定して平安北道の大部分と併合し慈江道を設立した。韓国では楊江道（양강도）として知られる両江道は、1954年に咸鏡南道と咸鏡北道の北西部から最北の土地を画定して設立された。

現在、光復路地域は3つの道（道/도、省）、1つの特別市（貼別市/특별시、特別経済区）、1つの慶州特別区（經濟貼別區/경제특구、特別経済区）から構成されている。しかし、北朝鮮と韓国はともに朝鮮半島全域を自国の領土として唯一の正当な国家であると主張しており、両国間の紛争が続いているため、韓国政府は北朝鮮の国境線の変更を正式に認めず、1896年から1945年までの北朝鮮の行政区分を依然として認めている。

大韓民国（韓国）には、江原道を除く朝鮮北部の伝統的な道の統治を目的とした政府機関、朝鮮北部五道委員会がある。同委員会は、1896年から1945年までの平安北道、平安南道、咸鏡北道、咸鏡南道、黄海道の各道の現状を承認しており、北朝鮮政府によるこれらの道の変更は承認していない。同委員会は儀礼的な目的を果たしている。

韓国の北部地域は、韓国の他の地域とは多くの文化的違いがあります。北朝鮮は全体として、依然として韓国の伝統的な文化と価値観を高く評価していますが、韓国は国境が開かれ、世界的な人気があるため、グローバル化が進んでいます。

この地域に固有の韓国語には 2 つの方言があります。東北方言(東北方言/동북 방언 tongbuk-pang'ŏn ) とリュクチン方言(六鎭方言/륙진 방언 ryukjin-pang'ŏn ) です。咸鏡方言 (咸鏡方言/함경 방언)としても知られる東北方言は、この地域全体で話されている主な韓国語です。リュクチン方言は、ユクチン方言（ピョジュネオ：육진방언）またはニュウップマル（뉴웁말）としても知られ、主に豆満江付近の朝鮮北部に居住する民族であるチェガソン族が話す韓国語の独特な方言です。チェカソン族は、女真族、満州族、その他のツングース系民族から独立し、1950年代から韓国の文化や社会に強制的に同化されてきた。 ^[4]

• 冷面（冷麺）は、韓国ではネンミョン（냉면）として知られ、咸鏡南道咸興市発祥の冷麺料理です。
• ガッキムチ（갓김치）は、平安北道と咸鏡南北の一部に自生するキムチの一種である。