クルチ

クルツ（ハンガリー語： [ˈkurut͡s]、複数形はkurucok ^[a]）は、クルツとも綴られ、^{[2] [3] [4] 、1671年から1711年の間に}ハンガリー王国で活動した武装した反ハプスブルク家の反乱軍の集団を指す。

時が経つにつれ、「クルツ」という用語は厳格な国家独立を主張するハンガリー人を指すようになり、「ラバンク」という用語は外部勢力との協力を主張するハンガリー人を指すようになった。

クルックという用語は、「愛国的な」という意味で肯定的に使用され、「排外主義的な」という意味で否定的に使用されます。

ラバンクという用語は、ほとんどの場合、「不忠」または「裏切り者」という否定的な意味で使用されます。この用語はもともと、ハンガリーに駐屯していたハプスブルク軍、主にオーストリア帝国の兵士を指していました。^[5]

クルツ軍は、ハンガリーのプロテスタント農民^[6]とスラヴ人^[7]を含む、貧しい下層ハンガリーの貴族と農奴から主に構成されていました。彼らは、ハプスブルク帝国の軍隊に敗れる前に、トランシルヴァニアからの数回の蜂起でハンガリーの大部分を征服することに成功しました。

クルクという言葉は、1514年にジェルジ・ドージャ率いる武装農民を指して初めて使われた。^{[8] [9]} 18世紀の学者マティアス・ベルは、この言葉はラテン語の「cruciatus」（十字軍）から派生し、最終的には「crux」（十字架）に由来し、農民反乱がオスマン帝国に対する公式の十字軍として始まったため、ドージャの追随者は「十字軍」と呼ばれたと推測した。^{[10] 17世紀のオスマン帝国の年代記作者} シラフダル・フィンディクリリ・メフメト・アガは、クルク（彼の年代記ではオスマン・トルコ語に音訳されている「Kurs」）という言葉は「磨かれた」またはトルコ語で「cilâlı」を意味するギリシャ語であると推測した。^[11]

今日の語源学者はベルやメフメトの理論を受け入れず、この言葉はトルコ語のクルドシュ（反逆者または反乱者）から派生したと考えています。^[12]

1671年、この名前は、現在のハンガリーにあるエゲルのベグラールベグ・ パシャであるメニによって、ハンガリー王国からの主に貴族からなる難民を指すために使用されました。この名前はすぐに人気となり、1671年から1711年にかけて、ハンガリー語、スロバキア語、トルコ語で書かれた文書で、ハプスブルク家とその政策に抵抗したハンガリー王国と北トランシルヴァニアの反乱者を指すために使用されました。

第一次クルツ蜂起の反乱軍は、自らを「ブイドソク（逃亡者）」と呼んだ。長い言い方をすれば、「ハンガリー祖国の物質的、精神的自由のために戦う、男爵、貴族、騎兵、歩兵など、さまざまな逃亡者集団」である。ハンガリー北部の貴族エメリク・テケリが召集した軍隊もクルツと呼ばれた。彼らの蜂起により、ハプスブルク家のレオポルト1世は、1673年に停止されていた憲法を1681年に復活させた。^[13]

クルチ反乱の最後の指導者であるフランツ2世ラーコーツィは、この用語を使用せず、代わりにフランス語の「反乱者」または「不満分子」を使用して、反乱の目的を強調しました。同時代の資料でも、反乱者を表すのに「不満分子」という用語が好まれました。

クルツは19世紀までスロバキアの民衆詩で使われていた。^[14]反対語（1678年以降に広まった）はラバンク（ハンガリー語の「ロボンツ」から来ており、文字通り「長い髪」を意味し、オーストリア兵がかぶっていたかつらを指す）であり、オーストリア人とその忠誠派支持者を意味していた。

出典: ^[15]

フランツ1世ラーコーツィのマグナート陰謀と反乱の後、レオポルト1世はハンガリー王国（オスマン帝国に占領されておらず、トランシルヴァニア公国の一部でもなかった） に絶対主義的な政府制度を導入した。

この制度の考案者は、ヴェンツェル・エウゼビウス・ロブコヴィッツ^[16]（枢密院議長1669-1674）、ヨハン・フォン・ホッヒャー、イグナツ・アーベレ、レオポルト・ケーニヒゼック＝ローテンフェルス、ヨハン・キンスキー（ヨハン・オクタヴィアン、キンスキー伯爵1604-1679）、ライモンド・モンテクッコリである。彼らはまた、統治理論も考案した。この陰謀により、ハンガリーの身分制は権利を失った。皇帝は、議会（身分制議会）に諮ることなく統治する権利を得た。ケーニヒゼックは、ハンガリー王国は「武装した主体」であると述べた。

彼らは、地元の軍将校（レパルティオ）が集めた軍の物資（ポルティオ［食料］、宿舎［宿泊施設］、フォルスポント［配達］）を地元住民が管理するよう強制した。彼らはナドルなどの伝統的な政府役人を無視し、1673年3月に統治評議会を創設した（評議会はドイツ人4人、ハンガリー人4人と指導者ヨハン・ガスパール・アンプリンゲン1人で構成されていたが、彼は傀儡に過ぎず、実権は地元の軍指導者が握っていた）。^[意見]

宮廷は再びプロテスタントを弾圧しようとした。1671年、エステルゴム大司教ジェルジ・シェペルチェニ、ヴァイナー＝ノイシュタット司教でハンガリー商工会議所議長のレオポルド・コロニクス、エゲル司教フェレンツ・セゲディ、バルソニー・イシュトヴァーンが軍の護衛とともに自由で重要な町を次々と訪れ、プロテスタントからかつての（100年以上前の）カトリック教会と学校を奪還した。ポジョニの市民は男女を問わず何週間も教会を警備した。シェペルチェニは1672年にコロニクスが自らの手で問題に取り組むまで、彼らと戦うことができなかった。彼はウィーンから1,200人の兵士を連れてきて、高貴な市民を数週間拘束し、教会と学校を引き渡すよう強制した。その後、彼らはプロテスタントの牧師に対して概念的な訴訟を起こした。1673年から1674年にかけて、彼らはプロテスタントの司祭に対して2度「judicum delegatum」を行なった。陪審員は裁判官や他の立法者を含む高位の司祭と世俗の領主たちだった。クーデターの主題は政治犯罪、つまりルーテル派と改革派の牧師とブダのパシャとのつながりと、公然の反乱の計画であり、その主な証拠はイシュトヴァーン・ヴィトニェディがミクローシュ・ベトレンとアンブルス・ケチェルに送った手紙の起訴状だった。最終的に、逆転書（プロテスタントの司祭としての仕事を辞め、ハンガリーを去る文書）に署名した者は恩赦を受けた。200人が署名したが、40人が抵抗した。拒否した者はガレー船の奴隷としてナポリに売られた（1676年にルトラー提督の艦隊によって救出された）。

役人たちは往々にして腐敗し、貪欲であった。例えば、軍の財政を担当していたフォン・ジンツェンドルフは、多くの貴族の財産を没収した。ある交渉で、彼は11の城、70の貴族院、367の村を没収した（そのほとんどは自分の横領であった）。

レオポルト1世はハンガリーの要塞兵士11,000人を信用していなかったため解雇し、軍をいくつかの主要要塞に集中させ、貴族の堅固な城を爆破し始めた。

政府は新しい種類の税金（Accisa）を課し、税率を10倍に引き上げました。これにより納税者は苦しみました。

ヴェセレーニ陰謀団のメンバーは、ほとんどが領地を失った貴族と退職金なしで解雇された元兵士で、東に逃げた。抑圧されたハンガリー人はトランシルヴァニアに避難したが、アパフィ公はオスマン帝国から入国許可を得ていなかったため、彼らはティサ川沿いに集まり始めた。その多くはポーランドに逃げたが、残った者たちは新たな蜂起を起こす準備ができており、クルツとなった。

最初のクルク蜂起は 1672 年に起こった。クルク軍は、ハンガリー王国の宗教的および政治的迫害から逃れてきたさまざまな出身の多くの難民が避難していたパルティウムに集結した。彼らは自らをbújdosók (逃亡者)と呼んだ。彼らの武器は主にピストル、ライトサーベル、フォコ(戦斧) だった。

クルツの戦術は軽騎兵の典型であった。主なサブグループは、対抗宗教改革のハプスブルク家の野望に不満を持つプロテスタント、貧困にあえぐ小貴族（ハプスブルク宮廷が貴族の地位を剥奪しようとしている間、特権を保持していた）、ハプスブルク家の将軍に略奪されたヴェーグヴァール（国境の城）の兵士であった。後に、トルコが帝国軍に敗れ、オーストリアの専制政治が激化すると、ハプスブルク家によるハンガリー人の抑圧がクルツの動機付けにおいてますます重要な役割を果たすようになった。

1672年8月、クルツ軍はまずハンガリー北部に侵攻し、ディオーシュジュール、オーノド、センドレー、トカイの各城を征服した。クルツ軍がカッサ近郊でパリス・フォン・シュパンカウのハプスブルク軍を破った後、ハンガリー北部の町々は降伏し、北部諸州のスロバキア人とルーシ人住民から多くの不満分子がクルツ軍に加わった。

「逃亡者」軍の二人のリーダーは、以前に他の反ハプスブルク運動に参加していた下級貴族の、セペシ・パールとズハイ・マーチャーシュであった。

パル・シェペシの回想によれば、「逃亡者」は北方諸国で略奪を始めた。「彼らはカトリック教徒を迫害するという名目で、郡全体を略奪した。我々は略奪者を殺し始めたが、無駄だった。彼らはいかなる将校も尊敬していなかったのだ。」^{[引用が必要]}

ウィーンの宮廷戦争評議会は直ちに対策を講じた。ハプスブルク軍を増強し、ハンガリー南部からさらに多くの兵士を招集し、ハイドゥク朝と和平を結んだ。1672年10月26日、ハプスブルク軍はギュルケ（後のハンガリー語ではギュルケ、スロバキア語ではジュルコフ）で「逃亡者」を破った。反乱軍はティサ川の線を越えて撤退した。

この最初の成功の後、ハプスブルク家はハンガリー王国で組織的な宗教的・政治的迫害を開始した。ハンガリー王宮は停止され、その代わりにレオポルト1世皇帝は1673年にハンガリーを統治する総督を任命した。総督はドイツ騎士団総長のヨハン・カスパル・フォン・アンプリンゲンで、この総督は反体制派に対して厳しい弾圧を行った。最も悪名高い事件は、1674年に死刑判決を受けた300人のプロテスタント牧師の裁判で、彼らは後にナポリでガレー船の奴隷として売られ、ヨーロッパ中で大衆の抗議を引き起こした。

1675 年、「逃亡者」がデブレツェンを占拠しました。その年の後半、この町は 3 つの異なる軍隊によって再び略奪されました。これは、混乱したハンガリー北部では珍しいことではありませんでした。

逃亡者たちは、「ウニベルシタス」または「コムニタス」と呼ばれる独立した共同体として自らを組織しようとした。彼らは法令を発布し、外国に使節を派遣し、印章を作り、議会（集会）を開催した。当時、彼らはすでにクルツと呼ばれていたが、自らをそのように名乗ることはなかった。1674年から1678年の間、彼らの指導者は故プファルツ・フェレンツ・ヴェセレーニの従兄弟であるパウル・ヴェセレーニ伯爵であった。

「逃亡者」は 1674 年にポーランドと、1675 年にフランスと外交関係を結びました。1677 年 5 月、フランス、ポーランド、トランシルヴァニア公国、および「逃亡者」の大学はワルシャワで条約に署名し、フランス国王ルイ 14 世は10 万ターラーの援助と支援を保証しました。「逃亡者」は少なくとも 15,000 人の軍隊でハプスブルク家を攻撃する義務がありました。トランシルヴァニア公ミハイル 1 世アパフィは大学に軍事的および財政的な支援を与えました。

1677 年秋、フランス、ポーランド、タタールの兵士 2,000 人がハンガリー北部に到着しました。ボーモント大佐が率いるこの小規模な軍隊は、ハプスブルク家の覇権を深刻に脅かすことはできませんでしたが、1677 年にヨハン カスパル フォン アンプリンゲンがこの地域を去ったため、ハンガリーに対するハプスブルク家の支配は低下しました。ハンガリー王国は、レオポルド 1 世とルイ 14 世の間のヨーロッパ戦争の戦場となりました。ウィーン宮廷戦争評議会議長のライモンド モンテクッコリは、 「 1677 年のハンガリー」という題名の「平和」計画を作成しました。この計画によると、ハンガリー王国は 3 つのオーストリア軍によって占領され、ハンガリー憲法の残余は廃止され、ドイツの大規模な植民地化計画が実施されることになっていました。ハプスブルク家政府で最も影響力のある人物の一人である首相ポール・オッヒャーはモンテクッコリの計画に同意した。枢密院で彼は「ハンガリー人は全員裏切り者である」と宣言した。

1678年、逃亡者たちはトランシルヴァニアの宰相ミハイ・テレキをリーダーとして受け入れた。アパフィ王子はハプスブルク家に対して宣戦布告した。それ以前に彼はオスマン帝国のスルタン（彼の領主）に退去を懇願していた。スルタンは受け入れ難い条件を要求した。もしそれが認められれば、ハンガリー王国全体がオスマン帝国に加わるという条件だ。

1678 年 4 月 5 日、アパフィ王子はハンガリー国民にあいまいな宣言を出した。彼は、ポーランド王とフランス王とともに「抑圧の重圧」に抗して武器を取って立ち上がると発表し、「分別のある心と鋭い目を持って強大なトルコ皇帝に服従する」ことを推奨した。

テレキのクルツ軍はポーランド軍、フランス軍とともにハンガリー北部にかなり進軍したが、ハプスブルク軍の第一連隊を目にするとすぐにトランシルヴァニアに撤退した。この失敗は有能な指導者としてのテレキのイメージを台無しにした。一方、クルツの小規模な騎兵隊（約 8,000 人）はハンガリー南部の最も重要な鉱山の町や城を短期間占領した。

1678年、上ハンガリーとトランシルヴァニアで最も影響力のある若い貴族の一人、エメリク・テケリがハプスブルク家に宣戦布告した。1678年8月、テケリの軍隊は上ハンガリーと下ハンガリーのほぼ全域を占領した。ハンガリー王国におけるハプスブルク家の支配は急速に崩壊した。逃亡者たちはテケリの蜂起に加わり、 1680年1月にソボスローで正式に彼を指導者に選出した。クルツ軍はテケリ自身の軍隊と合併したが、運命の変化とその後のテケリとオスマン帝国との同盟により運動は分裂した。1681年、レオポルト1世がハンガリー宮廷を再建し、これによっていくつかの不満は解消され、より抑圧の少ない政策が採用されたが、ハンガリー人が再び反乱を起こすのを阻止することはできなかった。

それ以降、クルツの歴史は、1680年から1711年にかけてハンガリー王国で起きた2つの大きな反ハプスブルク蜂起、すなわちテケリ蜂起（1680年～1685年）とラーコーツィ独立戦争（1703年～1711年）の歴史と同義語となっている。これらは一般にクルツ戦争と呼ばれているが、これらの反ハプスブルク蜂起は、当初のクルツ運動よりもはるかに広い社会的基盤と複雑な政治目的を持っていた。エメリク・テケリとフランツ2世ラーコーツィの指導下で起こった大きなクルツ蜂起の歴史を参照のこと。

18 世紀前半、特にオーストリア継承戦争 (1740-1748) の時代に、「クルツ」は一般にハプスブルク軍に従軍したハンガリーの騎兵 (フサール) を指すために使用されました。ラーコーツィ独立戦争の元クルツ兵士の多くは、1711 年以降ハプスブルク軍に加わりました。

プロイセン人は、1790 年のヨゼフ・グヴァダーニの作品を含め、ハンガリーの文献ではクルツとも呼ばれていました。この奇妙な用法の背後にある理由は、ラバンカ・ハプスブルク家の敵がクルツと同義であると考えられていたためです。

18 世紀の終わりには、この言葉は日常会話では使われなくなり、ラーコーツィとテケリの反乱者を指す歴史用語としてのみ使われるようになりました。

現在の南ドイツ語では、KruzitürkenはKuruzen (クルク) とTürken (トルコ語)を組み合わせた罵り言葉で、「呪ってやる」という意味です。

現代のハンガリー語では、クルクはハンガリーの民族的急進派を指すために使用されることがある。「Kuruc.info」は極右の民族主義的なハンガリーのウェブページの名前でもある。^[17]

• クルク蜂起の詳細なタイムライン
• トランシルヴァニアとのつながり