スルヴァカネ

スルヴァカネは古代に遡り、^{[ 3 ] [ 4 ]}異教の儀式にルーツを持つ。この伝統の起源については、ここまで明らかだが、いつ、どこで、誰によって最初に実践されたのかは依然として議論の的となっている。

本来のスルヴァカネとは、家族の一員、通常は最年少の人が、新年の朝（ブルガリア語ではヴァシロヴデンと呼ばれる）にスルヴァクニツァで他の人の背中を軽く叩く儀式である^。[注1 ]この^{とき、その}人は親戚の新年の幸運を祈る短い詩を唱える。この儀式を行う家族の一員（通常は子供）は、スルヴァカリまたはスルヴァカルチェタと呼ばれる。^{[ 5 ]}その後、これらの子供たちはスナック菓子、キャンディー、または少額のお金をもらう。^{[ 2 ]}

survaknitsa または survachka は、サンシュユの木 (ブルガリア語: дрян ) の巻き枝で、通常はコイン、ポップコーン、ドライフルーツ、小さなベーグル、リボン、糸で飾られますが、ブルガリアの地域によって異なる装飾が使われます。一般的に、ブルガリア北部の survaknitsas には果物、パ​​ン、種が紐で通され、南部ではコインが使われます。枝は通常、キリル文字の「f」( Ф ) に似るように曲げられます。^{[ 1 ]}枝の選定プロセスは通常、新年の数日前に行われ、家族が適切だと思うように枝を飾る時間があります。

枝はどの生きている果樹からでも採取できるが、ハナミズキは長寿で開花が早いため好ましいとされている。これらは望ましい性質を表していると考えられている。^{[ 7 ]}