クラグイェヴァツ虐殺

1938年のナチス・ドイツとオーストリアの併合後、ユーゴスラビアは北西の国境をドイツと接するようになり、近隣諸国が枢軸国側についたことで圧力が強まった。1939年4月、イタリアは隣国アルバニアを侵略・占領し、ユーゴスラビアとの第二の国境を開いた。^{[ 1 ]}第二次世界大戦勃発時、ユーゴスラビア政府は中立を宣言した。^{[ 2 ]} 1940年9月から11月にかけて、ハンガリーとルーマニアが三国同盟に加わり枢軸国側についたほか、イタリアはギリシャに侵攻した。ユーゴスラビアはこの時点で枢軸国とその衛星国にほぼ完全に囲まれており、戦争に対する中立の立場は緊張を強いられた。^{[ 1 ]} 1941年2月下旬、ブルガリアが同盟に加わった。翌日、ドイツ軍はルーマニアからブルガリアに侵攻し、ユーゴスラビアを包囲した。^{[ 3 ]}迫り来るソ連への攻撃に備えて南側の側面を確保しようとしたドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーは、枢軸国に加わるようユーゴスラビアに強い圧力をかけ始めた。1941年3月25日、多少の遅れの後、ユーゴスラビア政府は条件付きで協定に署名した。2日後、親西側派のセルビア民族主義者のユーゴスラビア王立空軍将校の一団が、無血クーデターで摂政のパヴェル王子を追放した。彼らは10代の甥のペーターを王位に就け、ユーゴスラビア王立空軍司令官のドゥシャン・シモヴィッチ将軍率いる「国民統一政府」を樹立した。^{[ 4 ]}クーデターはヒトラーを激怒させ、彼は直ちに侵攻を命じ、それは1941年4月6日に始まった。^{[ 5 ]}

ユーゴスラビアは枢軸国の連合軍の力に圧倒され、2週間も経たないうちに降伏した。政府と王室は亡命し、国は近隣諸国に占領され、分割された。ドイツ占領下のセルビア領は、バルカン戦争前のセルビア王国の国境に限られており、そこを通る重要な鉄道と河川輸送ルート、そして貴重な資源、特に非鉄金属のためにドイツ軍が直接占領した。^{[ 6 ]}占領下の領土は約51,000 km ² (20,000 mi ² )で、人口は380万人だった。ヒトラーはセルビア国家の存在そのものを消し去ることを一時的に検討したが、これはすぐに放棄され、ドイツ軍はベオグラードの傀儡政権を率いるのに適したセルビア人を探し始めた。 ^{[ 7 ]}彼らは当初、1939年末から1940年初頭にかけてユーゴスラビアの内務大臣を務めた筋金入りの反共主義者、ミラン・アチモヴィッチに決めた。 ^{[ 8 ]}  

侵攻後、2つの抵抗運動が出現した。共産主義者が率いる多民族パルチザンと、王党派のセルビア民族主義者チェトニクである。ただし、1941年の占領地内では、パルチザンでさえほぼ完全にセルビア人で構成されていた。パルチザンはユーゴスラビア共産党書記長のヨシップ・ブロズ・チトーが率い、チェトニクは戦間期のユーゴスラビア王立軍の将校ドラジャ・ミハイロヴィッチ大佐が率いていた。この2つの運動は目標が大きく異なっていた。パルチザンはチトーの指導の下、ユーゴスラビアを共産主義国家に変えようとしたのに対し、チェトニクは戦前の現状、すなわちユーゴスラビア君主制、ひいてはセルビア人の政治的覇権の回復を目指した。^{[ 9 ]}共産主義者の抵抗は、ソ連侵攻直後の7月初旬に始まり、ドイツ軍と傀儡政権の両方を標的とした。^{[ 8 ]} 1941年8月下旬までに、パルチザンとチェトニクはドイツ軍に対して共同攻撃を行っていた。^{[ 9 ]}パルチザンはよく組織されており、指揮官の多くはスペイン内戦で戦った経験があり、十分な軍事経験を持っていた。侵攻から数か月以内に、彼らはセルビアだけで21の部隊に8,000人の戦闘員を擁していた。^{[ 10 ]}チェトニクの多くは、バルカン戦争や第一次世界大戦の退役軍人か、元ユーゴスラビア王国軍の兵士であった。^{[ 11 ]}虐殺当時、彼らはドイツ占領下のセルビア領内に約20,000人の戦闘員を擁していた。^{[ 12 ]}

8月29日、ドイツ軍はアチモビッチを、元陸軍・海軍大臣兼参謀総長のミラン・ネディッチ将軍という、もう一人の熱烈な反共主義者に交代させ、新たな傀儡政権を樹立した。^{[ 13 ]} 9月、ネディッチ政権は、反ドイツ抵抗運動を鎮圧するための補助的な準軍事組織であるセルビア義勇分遣隊（後にセルビア義勇軍、SDK）の編成を許可された。^{[ 14 ]}事実上、SDKはディミトリエ・リョティッチが率いるファシストのユーゴスラビア国民運動（セルビア・クロアチア語: Združena borbena organizacija rada、Zbor）の軍事部門であった。^{[ 15 ]}当初は3,000人から4,000人の兵力を持つ予定だったが、最終的には12,000人にまで増加した。^{[ 16 ]}指揮を執ったのは、元ユーゴスラビア王国軍大佐のコスタ・ムシツキで、ネディッチは1941年10月6日に彼を任命した。 ^{[ 17 ]}占領初期段階では、SDKはネディッチの部隊の大部分を構成し、1941年末までに約2万人の兵力を擁していた。^{[ 18 ]}

ネディッチがパルチザンとチェトニクを鎮圧できなかったため、セルビアの軍司令官は大陸の他の地域からドイツ軍の増援を要請した。^{[ 18 ]} 9月中旬、彼らはギリシャから第125歩兵連隊、フランスから第342歩兵師団をセルビアに派遣し、セルビアでの蜂起鎮圧を支援した。9月16日、ヒトラーは南東ヨーロッパの国防軍司令官であるヴィルヘルム・リスト元帥に指令第312号を発令し、大陸のその地域でのすべての抵抗を鎮圧するよう命じた。同日、国防軍最高司令部（Oberkommando der Wehrmacht ; OKW）はヴィルヘルム・カイテル元帥の署名による「占領地域における共産主義武装抵抗運動」の鎮圧に関するヒトラーの命令を発令した。^{[ 19 ]}この布告は、東部戦線におけるドイツ軍に対するすべての攻撃は「共産主義起源とみなされる」こと、ドイツ兵1人死亡につき人質100人、ドイツ兵1人負傷につき人質50人を処刑することを規定した。^{[ 20 ] [ 21 ]}これは東ヨーロッパ全体に適用されることを意図していたが、セルビアでは1941年4月28日にはすでにゲリラ攻撃を抑止することを目的とした同様の政策が実施されていた。ドイツ軍に対する攻撃は上半期に増加し、セルビアは再び戦場となった。ドイツ軍は田園地帯に展開し、村を焼き払い、人質を取り、強制収容所を設置した。人質に対する最初の大量処刑は7月に始まった。^{[ 21 ]}

セルビアにおけるドイツの軍事プレゼンスの強化は、新たな大量処刑と戦争犯罪の波を引き起こした。これらの残虐行為に最も責任を負った指揮官は主にオーストリア出身で、第一次世界大戦中はオーストリア＝ハンガリー軍に所属していた。 ^{[ 22 ]}彼らのほとんどは熱烈な反セルビア人であり、歴史家のステヴァン・K・パヴロヴィッチはこの偏見をナチスのより広範な反スラブ人種差別と結びつけている。^{[ 23 ]} 9月19日、フランツ・ベーメ中将（デア・ゲビルクシュトルッペ将軍）がセルビアの全権総司令官に任命され、反乱鎮圧の直接の責任を負い、第18山岳軍団の参謀を伴って赴任した。彼はその任務を支援するために追加の部隊を割り当てられ、すでにその地域に駐留していた3つのドイツ占領師団を増強した。^{[ 24 ]}これらの師団は、第 704 歩兵師団、第 714 歩兵師団、および第 717 歩兵師団であった。^{[ 25 ]}ベーメはセルビア人に対する深い憎悪を誇示し、主にオーストリア生まれの部隊にセルビア人に対する「復讐」をするよう促した。彼の主な不満は、フランツ・フェルディナント大公の暗殺と、それに続くセルビア王国軍によるオーストリア＝ハンガリー軍の敗北であり、彼はセルビア民間人の報復射撃によってのみこれを正すことができると考えていた。「あなた方の目的は、1914 年にセルビア人の男女の裏切りによってドイツ人の血が流れた土地で達成されることだ。あなた方は死者の復讐者なのだ」とベーメは宣言した。^{[ 26 ]}

10 月 15 日と 16 日、^{[ 32 ]}ベオグラードの南約150 キロメートル (93マイル)、ゴルニ ミラノヴァツの南東50 キロメートル (31マイル)にあるクラリェヴォ市に対するパルチザンとチェトニクの合同攻撃で、ドイツ兵 10 人が死亡、14 人が負傷した。 ^{[ 33 ]} 10 月 15 日、第 717 歩兵師団の部隊は報復としてクラリェヴォの民間人 300 人を射殺した。^{[ 34 ]}これらの報復殺害はその後数日間続き、10 月 17 日か 20 日までに、^{[ 32 ] [ 33 ]}ドイツ軍は市とその郊外から男性 1,736 人と「共産主義者」の女性 19 人を捕らえて射殺した。^{[ 35 ] [ 36 ]}地元の協力者たちが処罰を軽減しようと試みたにもかかわらず。^{[ 33 ]}これらの処刑は、第717歩兵師団の司令官であるポール・ホフマン少将（准将）によって直接監督された。^{[ 37 ]}  

クラグイェヴァツはセルビア中央部の工業都市で、ベオグラードの南約100キロメートル（62マイル）^{[ 38 ]}、ゴルニ・ミラノヴァツの東37キロメートル（23マイル）^{[ 39 ]}に位置する。 1941年には人口が4万人を超え^{[ 40 ]}、ドイツ軍管区の本部が置かれていた^{[ 39 ]} 。また、この都市にはユーゴスラビア最大の兵器工場があり、侵攻前には7,000人から8,000人の労働者が働いていた^{[ 41 ] 。}  

虐殺直後、クラグイェヴァツの軍管区司令官オットー・フォン・ビショフハウゼン大尉が報告書を作成した。この報告書はベーメに宛てられ、後にニュルンベルク裁判で証拠として提出された。フォン・ビショフハウゼンによれば、10月18日の夜遅く、クラグイェヴァツのユダヤ人男性全員と共産主義者数名がリストに従って逮捕され、合計70名となった。これは2,300名の人質の割り当てを満たすにはあまりにも少なすぎたため、第704歩兵師団の一部である第749歩兵連隊第III大隊と第724歩兵連隊第I大隊が実施する作戦で、クラグイェヴァツの街路、広場、家々で逮捕して残りを集めることが提案された。この提案に対し、フォン・ビショフハウゼンは、クラグイェヴァツの住民を使う代わりに、「共産主義者でいっぱい」であることが知られていた周辺の村から必要な人質を集めるよう、駐屯地司令官のパウル・ケーニヒ少佐に提案したと主張した。^{[ 42 ]}フォン・ビショフハウゼンの記述によれば、この提案は当初ケーニヒに受け入れられ、10月19日、第3大隊はメチコヴァツとマルシッチの村を「掃討」し、第1大隊はグロシュニツァとミラトヴァツの村で同様の作戦を実行した。これら4つの村で合計422人が射殺されたが、ドイツ側の損失はなかった。^{[ 43 ]}

10月19日の夕方、フォン・ビショフハウゼンは再びケーニヒと会談し、2,300人の人質を集めるために翌日に当初の提案を実行するよう告げられた。翌晩、逮捕以来食料を与えられずに拘束されていたユダヤ人と共産主義者の男性は、拘束されていた兵舎と中庭でドイツ軍によって射殺された。^{[ 39 ]}同時に、クラグイェヴァツ市内で16歳から60歳までの男性が逮捕された。^{[ 44 ] [ 45 ]}彼らはスタノヴィヤ野原の旧自動車化大隊の兵舎に拘留された。^{[ 39 ]} 7,000人以上の人質が集められた。^{[ 46 ]}ドイツ軍とバナト地方のドイツ系部隊がこの一斉検挙に関与し、^{[ 12 ]}マリサヴ・ペトロヴィッチ指揮下のSDK第5連隊も関与した。^{[ 15 ]}フォン・ビショフハウゼンによれば、ケーニヒは、フォン・ビショフハウゼンの地区本部が発行した特別通行証を持つ者、重要な職業や商売に従事する者、リョティッチの運動のメンバーなど、いくつかの階級の男性を一斉検挙から除外することを許可した。^{[ 44 ] [ b ]}成人男性の所在が不十分な場合、高校生も一斉検挙された。^{[ 12 ]}また、市内の教会の司祭や修道士も拘束された。人質はそれぞれ登録され、所持品は綿密に記録された。^{[ 39 ]}

人質たちは町の公共広場で一晩拘束された。フォン・ビショフハウゼンは自身の証言で、ケーニヒに異議を唱えたが、ケーニヒは第749歩兵連隊の司令官から出された命令を実行するよう主張したと述べている。^{[ 44 ]}処刑が始まる直前、リョティッチはズボル職員2名に人質を精査させる許可を得た。リョティッチの介入の結果、「真の民族主義者」や「真の愛国者」と特定された3,000人以上が処刑リストから除外された。^{[ 46 ]}人質から除外されなかった人々は、共産主義者であるか、「共産主義の宣伝」を広めていると非難された。ズボル職員は、彼らが「若い世代に左翼思想を感染させた」ため「救う価値がない」と告げた。 ^{[ 47 ]}ドイツ側はズボルの関与を「迷惑」とみなした。社会科学者のヨヴァン・バイフォードによれば、報復として殺害される人質の総数を減らす意図は全くなく、また減らす可能性も低く、ズボルが救う価値があると判断した人質を排除するためだけに役立ったという。 ^{[ 46 ]}

10月21日の朝、集まった男たちと少年たちは町の外の野原へ行進させられた。7時間かけて、彼らは50人から120人のグループに分けられ、重機関銃で撃たれた。「撃て」と年配の教師が言った。「私は授業をしているのだ」。^{[ 12 ]}彼は生徒たちと一緒に撃たれた。^{[ 45 ]}銃殺隊に直面すると、多くの人質が愛国歌「ヘイ、スラヴ人」を歌った。この歌は戦後、ユーゴスラビアの国歌となった。 ^{[ 48 ]}ドイツ兵1人が殺害への参加を拒否したため射殺された。^{[ 49 ]}ドイツ側の報告書には、「クラグイェヴァツでの処刑は、この都市で国防軍の隊員に対する攻撃がなかったにもかかわらず行われた。それは、他の場所で十分な人質が見つからなかったためである」と記されている。^{[ 50 ] [ 51 ]}ドイツ人の情報提供者も誤って殺された。^{[ 50 ]}ホロコースト史家のマーク・レヴェンは、「明らかに、制服を着たドイツ人は、特にバルカン半島では、住民が人間以下とみなされていたため、報復として誰を射殺するかについてそれほどこだわりがなかった」と書いている。^{[ 36 ]}

大量処刑の犠牲者には、セルビア人、ユダヤ人、ロマ人、イスラム教徒、マケドニア人、スロベニア人、その他の国籍の人々が含まれていた。^{[ 52 ]}大虐殺の後、国防軍は市中心部で軍事パレードを行った。^{[ 53 ]} 10月31日、ベーメは南東ヨーロッパの国防軍代理司令官である工兵中将ヴァルター・クンツェに報告書を送り、クラグイェヴァツで2,300人の人質が射殺されたことを報告した。^{[ 54 ]}

パルチザンの司令官で後に歴史家となったミロヴァン・ジラスは、回顧録の中で、クラグイェヴァツ虐殺がセルビア全土を「死の恐怖」で包んだ様子を回想している。^{[ 55 ]}戦争中、地元の協力者たちは、人質がセルビア人である場合に限り、「罪のない民間人」が処刑されないように、ドイツ軍に厳格な審査手続きを実施するよう圧力をかけた。^{[ 56 ] [ 57 ]}クラグイェヴァツとクラリェヴォでの虐殺の規模は、ゲリラがドイツ人捕虜に容赦しないという結果につながった。「敵はドイツ人捕虜に対する態度を変えた」とある上級ドイツ国防軍将校は報告した。「彼らは今ではたいてい虐待され、射殺されている」^{[ 55 ]} 1941年12月にベーメが全権総司令官を解任されるまでに、ドイツ軍の報復銃撃で2万から3万人の民間人が殺害された。^{[ 58 ]}戦死した兵士1人につき100人の処刑、負傷した兵士1人につき50人の処刑という比率は、1943年2月に半分に減らされ、同年後半には完全に廃止された。それ以降、個々の処刑は特使ヘルマン・ノイバッハーの承認が必要となった。^{[ 59 ]}クラグイェヴァツとクラリェヴォでの虐殺は、セルビアのドイツ軍司令官に、そのような殺害の有効性に疑問を抱かせた。なぜなら、何千人ものセルビア人が反ドイツゲリラの手に渡ったからである。クラリェヴォでは、ドイツ軍の兵器を生産していた航空機工場のセルビア人労働者全員が射殺された。これは、セルビア人に対する恣意的な射殺は重大な政治的コストがかかるだけでなく、逆効果でもあることをOKWに確信させるのに役立った。^{[ 60 ] [ 61 ]}

クラグイェヴァツとクラリェヴォでの虐殺は、パルチザンとチェトニクの間の緊張を悪化させた。^{[ 33 ]}また、ドイツ軍がバルカン半島で揺るぎない軍事的優位を保っている限り、積極的な抵抗は無益であり、ドイツ軍兵士を殺害しても何万人ものセルビア人の不必要な死を招くだけだとミハイロヴィッチに確信させた。そのため、彼はチェトニクのゲリラ攻撃を縮小し、バルカン半島への連合軍の上陸を待つことにした。^{[ 19 ] [ 62 ] [ 63 ]}この虐殺は、特殊作戦執行部将校のビル・ハドソン大尉がラヴナ・ゴラの司令部でミハイロヴィッチと会談するわずか数日前に起こった。^{[ 12 ]}ハドソンは虐殺の余波を目撃し、それがもたらした心理的影響を指摘した。 「朝と夜は最も荒涼とした雰囲気だった」と彼は回想している。「女性たちは畑に出ていて、日の出と日没のたびに泣き声が聞こえたからだ。これはミハイロヴィッチに非常に強い影響を与えた。」^{[ 64 ]}「この悲劇は、セルビア人が従順でなければ生物学的に絶滅させられるという確証をネディッチに与え、チェトニクにはパルチザンが時期尚早にドイツ軍を挑発しているという証拠を与えた」とジラスは書いている。^{[ 65 ]}ミハイロヴィッチがドイツ軍への攻撃を控えるという決定は、ティトーとパルチザンとの間に亀裂を生じさせた。チェトニクの非抵抗は、ドイツ軍がパルチザンと対峙することを容易にし、戦争の残りの期間のほとんどにおいて、ドイツ軍は正面からの戦闘で彼らを打ち負かすことができなかった。^{[ 66 ]}

1941年11月11日、パルチザンはレバネ周辺でパルチザン掃討作戦に参加していたレスコヴァツの地域司令官、レンナーという名のドイツ国防軍将校を捕らえた。一部の記録によると、レンナーはケーニヒから名前が刻まれたタバコケースを贈られていたため、パルチザンはレンナーをケーニヒと間違え、戦争犯罪人として処刑した。約50年間、パルチザンに殺されたのはレンナーではなくケーニヒであると広く信じられていた。1952年には、ケーニヒが殺されたとされる場所に記念碑が建てられ、この事件を題材にした歌が作られた。1980年代には、1941年11月にパルチザンによって処刑されたドイツ将校はケーニヒではないことが決定的に証明された。そのため、1990年に新しい記念碑が建立された。^{[ 67 ]}

リストとベーメは終戦時に捕らえられた。1947年5月10日、彼らはその後のニュルンベルク裁判の人質裁判の一環として、戦争犯罪と人道に対する罪で起訴された。 ^{[ 68 ]}起訴状の第1項に具体的に列挙された犯罪の1つは、クラグイェヴァツでの2,300人の人質の虐殺であった。^{[ 69 ]}ベーメは起訴前に自殺した。^{[ 68 ]}リストは第1項と別の項で有罪判決を受けた。^{[ 70 ]}彼は1948年に終身刑を宣告されたが、 ^{[ 71 ]} 1952年12月に健康上の理由で釈放された。それにもかかわらず、彼は1971年6月まで生きた。^{[ 72 ]}カイテルはニュルンベルク裁判で戦争犯罪と人道に対する罪で有罪判決を受け、その後絞首刑に処された。^{[ 73 ]}地元住民から「クラリェヴォとクラグイェヴァツの虐殺者」と呼ばれたホフマンは、1941年11月に、より有能な第352歩兵師団の指揮官に昇進した。 ^{[ 74 ]}彼はウクライナで脱走兵を射殺することを拒否したために降格され、捕虜収容所の司令官として終戦を迎え、1945年5月に自殺した。^{[ 37 ]} 第717歩兵師団は戦争後半に第117猟兵師団に再編成され、その部隊は1943年12月にカラヴリタで数百人のギリシャ民間人を虐殺した。 ^{[ 60 ]}

戦後、クラグイェヴァツとその周辺で少なくとも31の集団墓地が発見された。^{[ 75 ]} 1969年、歴史家のヨゾ・トマセヴィッチは、ドイツ当局の情報源では2,300人の人質が射殺されたとされているにもかかわらず、パルチザンとチェトニクの両方が犠牲者の数は約7,000人であるという点で一致していたと記した。さらに、1967年に学者ヨヴァン・マルヤノヴィッチが行った綿密な調査では、その数は約5,000人であったと述べている。^{[ 50 ]} 1975年、トマセヴィッチは、殺害された人数の推定値は7,000人にも達するものもあるが、セルビアにおけるドイツのテロに関する第一人者であるヴェンツェスラフ・グリシッチは、その数を約3,000人としている、と指摘した。^{[ 35 ]} 2007年にパブロヴィッチは、犠牲者6,000～7,000人という誇張された数字が長年にわたり提唱され広く信じられてきたが、ドイツとセルビアの学者が最近2,778人という数字で合意したと書いた。^{[ 76 ]}同年、クラグイェヴァツの10月21日博物館の学芸員スタニシャ・ブルキッチは、2,794人の犠牲者の名前と個人データをリストした本を出版した。^{[ 77 ]}殺害された人のうち144人は高校生で、15人は12歳だった。^{[ 53 ]}虐殺の最後の生存者であるドラゴリュブ・ヨヴァノヴィッチは、2018年10月に94歳で亡くなった。彼は11発の銃弾を受け、片足を切断しなければならなかったにもかかわらず生き延びた。戦後、彼は10月21日博物館の初代館長に任命された。^{[ 78 ]}

ユーゴスラビアの人々の記憶の中で、クラグイェヴァツの虐殺はドイツ占領の残虐性を象徴するものとなった。^{[ 79 ]}この虐殺は、1942年6月にドイツ軍がチェコスロバキアのリディツェ村を破壊した事件や、 1944年6月にフランスのオラドゥール＝シュル＝グラヌ村で起きた虐殺事件と比較されるようになった。 ^{[ 45 ]}

犠牲者を追悼するため、1953年にシュマリツェ全体が記念公園に指定されました。現在はクラグイェヴァツの10月記念公園として知られ、集団墓地のある地域を含む353ヘクタール（870エーカー）の面積をカバーしています。1976年2月15日、公園内に10月21日博物館が設立されました。 ^{[ 52 ]}シュマリツェでは、毎年何千人もの参加者を集める、テレビ放映される記念行事「大学校講演会」（セルビア語: Veliki školski čas ）が開催されています。 ^{[ 80 ]}公園には、殺害された高校生とその教師を追悼する「飛行中断」記念碑や、「痛みと反抗」、「100対1」、「抵抗と自由」などの記念碑を含む、いくつかの記念碑があります。^{[ 52 ]}この場所は1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃で被害を受けた。 ^{[ 81 ]}

2012年、セルビア国民議会は10月21日を第二次世界大戦のセルビア人犠牲者の追悼の日とする法律を可決した。^{[ 82 ]}ドイツ連邦内閣は、クラグイェヴァツ虐殺を含む、第二次世界大戦中に占領下のセルビアで国防軍が行った大量処刑について、公式に謝罪したことは一度もない。^{[ 80 ]} 2021年10月21日、連邦議会副議長のクラウディア・ロートは、シュマリツェで行われる毎年恒例の追悼式典に出席した最初のドイツ政府高官となった。「出席の意図は、ナチスと国防軍の犯罪を忘れさせないことを強調すること、そしてその追悼を土台として、セルビアの友人やパートナーとの良好で友好的な関係を育むことだった」と彼女は述べた。^{[ 83 ]}

セルビアの詩人であり作家でもあるデサンカ・マクシモヴィッチは、虐殺について「血まみれの童話」という詩を書いた。 [ ^{84 ]この}詩は後にユーゴスラビアの中等学校のカリキュラムに組み込まれ、生徒は暗記することが義務付けられた。^{[ 85 ]}セルビア語の詩の中でも最も有名なもののひとつである。^{[ 86 ]}この詩の朗読は、シュマリツェで行われる毎年恒例の追悼式典の中心となっている。^{[ 80 ]} 1965年、ベルギーの詩人カレル・ヨンクヘーレは、同じく虐殺について「コオロギの声の子供たち」という詩を書いた。 ^{[ 87 ]}リチャード・ベレンガルテンの詩集『青い蝶』は、詩人が1985年にクラグイェヴァツを訪れた際に、記念博物館の入り口で青い蝶が手にとまったという体験に基づいている。^{[ 88 ]}

この虐殺は2本の長編映画の題材となっている。 1962年の『Prozvan je i V-3  』 （V-3は呼び出される）^{[ 89 ]}と、同名の詩にちなんで名付けられた『Krvava bajka』（血まみれの童話）^{[ 90 ]である。}