コルウィン家の紋章

コルウィン
詳細
戦いの叫び	戦いの叫び声なし
別名	Corvus、Corvinus、Corvin、Kruk、Bujno、Ślepowron odmiana (派生) Korwin
最も古い言及	1224年、ブイノまたはシュレポウロン大公として、1490年、コルヴィン として、1526年、クラクフとサンドミエールの地で
町	グウォグフ、旧グウォグフ公国、現ドルヌィ・シロンスク県、ズヴォレン県、旧マゾフシェ公国、現マゾフシェ県、バイソガラ、現在はリトアニアの小さな町
家族	タデウシュ・ガイユの『ポーランド紋章学2009/2010』には218の姓が掲載されている。[1]コルウィン [注 1]

コルヴィンはポーランドの紋章である。ポーランド・リトアニア共和国時代にはいくつかのシュラフタ家によって使用され、またロシアのコルヴィン＝リトヴィツキ伯爵家によっても使用され、その起源はエカチェリーナ2世に遡る。^[6]

何らかの理由で、サルマティア人の血を引く古いポーランド騎士一族は、カラスをシンボルとして選びました。おそらく、当時は異教徒であったこれらの一族は、ポーランドの洗礼やピャスト朝王国の勃興よりも古くから存在していたため、カラスは彼らのトーテムシンボルだったのでしょう。何世紀も後、ヤン・ドゥゴシュ、バルトロメフ・パプロツキ、ユリウス・オストロフスキ伯爵などによると、1224年にワルシャワでマゾフシェ公コンラト1世からワヴルジェンタ（またはワヴルジニェツ・ローレンス）コルヴィン・ズ・シュレポヴロニへの特権授与から、私たちはそれについて知っています。著者らは、コルヴィンの「適切な」実際の絵は、およそ2世紀後に ハンガリーからポーランドに渡ったと理解しています。

ローマ＝ハンガリーのコルヴィン伝説と呼ばれるものは、ルネッサンスのヒューマニズム文化の影響と、ポーランド貴族とハンガリー王室との活発な交流の下、16世紀に始まる。その王国では、ワラキア＝ハンガリーのコルヴィン家が1400年に繁栄し、バロックの伝説では、彼らはローマの氏族の1つであるヴァレリウスの子孫であると主張している。かつてローマには、マルクス・ヴァレリウス・コルウスという名の著名な護民官がいた。彼は、次のようにしてコルヴィヌスというあだ名 を得たローマの将軍である。紀元前349年、ローマ軍が蛮族に向かって進軍し、戦闘が始まる前に、非常に体格が大きく力強い戦士が現れ、ローマの騎兵隊の誰かに一騎打ちを挑んだため、ヴァレリウスが前に出た。彼が蛮族と戦おうとしたまさにその時、木の幹からワタリガラスが飛び出し、ヴァレリウスの兜に止まり、嘴で敵の目を激しく攻撃し始めたので、戦士は盲目になった。これでローマ人は彼を簡単に打ち負かし、その時からヴァレリウスはコルヴィヌス ( Corvus、「ワタリガラス」から) と呼ばれるようになった。彼の子孫、マルクス ヴァレリウス メッサラ コルヴィヌス(紀元前 64 年 - 紀元後 8 年) は、カエサル アウグストゥスと共にローマの執政官に選ばれ、バロック時代の著述家は彼がダキア- パノニア国境で大地主になったと理解している。しかし、彼のハンガリー人の子孫とこの一族のポーランド人の一族がその名前を継承したかどうかは、誰も知らない...

ハンガリー王でボヘミアの反逆者であったフニャディ・ヤノシュとその息子マティアス・コルヴィヌス・フニャディが自らを「コルヴィヌス」と呼び、貨幣に「指輪をはめたカラス」を刻ませたのは事実である。コルヴィヌスという称号はマティアスの伝記作家であるイタリア人のアントニオ・ボンフィーニによって造られたもので、フニャディ家はマルクス・ウァレリウス・コルヴィヌスの子孫であると主張した。

ハンガリーの伝説によれば、マチャーシ王が指から外した指輪をカラスが運び去ったので、王はカラスを追いかけて殺し、指輪を取り戻した。この出来事を記念して、カラスを印章のシンボルとした。実際、この紋章はマチャーシ王の先祖が彼よりずっと前から使っていた。マチャーシ王の父であるトランシルヴァニアのヴォイヴォダでハンガリーの摂政であったフニャディ・イオアンは、中世ラテン語でイオアンネス・コルヴィヌスとして知られている。さらに、シロンスク年代記（この伝説の別のバージョン）によると、カラスを撃ったのは王ではなくポーランドの兵士であり、その兵士にコルヴィヌス家の紋章が褒美として与えられたという。マティアス・コルヴィヌスはグウォグフ公国の統治者でもあり、名目上のボヘミア王（およびボヘミア王冠の領土の大部分の征服者）として、すべてのシロンスク公国の宗主でもあった。

実際、マティアス・コルヴィヌスは黒軍を組織しました。これは、ローマ帝国以来、徴兵制によらず定期的な給与が支払われる最初の大陸ヨーロッパの常備軍として知られています。黒軍の兵士は主にボヘミアの傭兵（元フス派）でしたが、ポーランド人、ドイツ人、ハンガリー人、ヨーロッパ各地の冒険家も参加しました。将校は領地や貴族の称号で報奨されることもありました。これは、最初はシレジア（ボヘミア王国の一部）で、後にポーランド・リトアニア共和国の周辺で、コルヴィンの紋章のより現実的な起源である可能性があります。やがて、バロック時代の作家は、古いスレポウロンの紋章を、当時より「流行の」名前だったコルヴィンと関連付けました。

コルヴィン家の紋章は、クラクフの聖マリア大聖堂に埋葬されたクラクフアカデミーの学長ウカス・ノスコフスキ（ノスコヴァのウカスとも呼ばれる、死後1532年没）の墓石に刻まれている。ワタリガラスの図像は、1490年3月17日のグウォグフ市章にも描かれている。枝に止まっているワタリガラスは、15世紀後半にグウォグフ公国を支配し、この都市にその紋章を与えた コルヴィヌス/コルヴィン家の紋章であった。

赤い、切り株が真横に横たわっており、上部の 2 つの節と下部の 2 つの節の間に、左向きのカラスのクロテンが立っています。そのくちばしには、指輪、またはダイヤモンドが下を向いています。紋章には、冠をかぶったヘルメットの上に、ダチョウの羽が 3 本あります。

• ポーランドの家族の家紋の本。 Vol. 2、p. 150/151 写真 076、ワルシャワ大学電子図書館のDjVu フォーマット、ユリウス・オストロフスキ伯爵著(ポーランド語原文からの翻訳: Księga herbowa robów polskich. Cz. 2)

「コルヴィン1世（シュレポウロンとも呼ばれる）のバリエーション- 赤い地に、黒いワタリガラスが左を向いており、くちばしに金の輪がついている。自然の木の切り株の上に、上と下に2つの結び目がある状態で横たわっている。ヘルメットと王冠の上には、ダチョウの羽が3本ある。
これはポーランド最古の紋章の1つだが、ドゥウゴシュにも15世紀の公式記録にも記載されていない。マレツキ教授は、この紋章がシュレポウロンから分離されたのは16世紀の最初の数十年になってからだと書いている（当初は、パプロツキだけがこの2つの紋章を別々に扱っていた）。この事実の証拠として、後にコルヴィンの紋章を使用したが15世紀にはシュレポウロン一族と見なされていた家系もある（例えばコハノフスキ家）。シュレポウロンという名前は紋章を指し、公式記録で証明されているように、戦闘の叫び声または掛け声はボイノまたはブイノでした。後の紋章である コルウィンの紋章には掛け声はありませんでした。」

「コルウィン II – 人物を反転させるのはポーランドの紋章学では一般的な手法ですが、西洋の紋章学の一般的な原則には従っていません。また、通常の左向きの図ではなく、右向きの反転コルウィンもあります。ニーシェツキ自身もそれについて言及しています。」

「コルヴィン3世– 赤い地に、くちばしに金の輪をつけた黒いカラスが、切り株の上に横たわり、両側の2つの結び目の間にいます。ヘルメットと王冠の上にも、輪をつけた同じカラスがいます。このバリエーションの紋章とシュレポウロンの紋章には類似点があります。」

• タデウシュ・ガイユルは、コルウィンの紋章から派生した 13 の紋章を特定しています。

• Korwin II ^{[永久リンク切れ‍ ]}

ハーブ・コーウィン2世、紋章の検証なしの姓：ピオトロフスキー、コルウィン・ピオトロフスキー。

• コルウィン3世^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ビエンコフスキ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はビエンコフスキ。
• Chrzanowski ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓 Chrzanowski。
• Gosiewski ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓は Gosiewski。(Korwin または Ślepowron の派生語かどうかは不明)。
• Jaguschinski Count、（ドイツ語化、Jagodyński、Jagodziński、Jagusiński、Jagużyński vel Jahodyński）。
• カフタノフスキー^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はカフタノフスキー。
• Lisowski ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓は Lisowski とも Lissowski です。
• Materna ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓 Macerna、Materna。
• ミハルスキー^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はミハルスキー。
• Sakowicz ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はDyrmejtowicz、Sakowicz、Syrunowski、Syrunowicz、Syrun。 (シルノフキ、王室伯爵)
• Terajewicz ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓は Terajewicz、Terajowicz。
• Wendrychowski ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓 Wendrychowski、Wędrychowski。

• コルウィンと他の意味で関係のある紋章。

いくつかの紋章はコルヴィンと関連があるかもしれないが、ポーランドの紋章集では派生紋章として適切に分類されていない。

• Karaczyński ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はKaraczyński。
• Korwin-Gałczewski ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓は Korwin-Gałczewski。
• ロシア貴族コルヴィン＝クルコフスキ。（2 つの部分からなる紋章：コルヴィンとシュレポウロン）。
• Przykorwin ^{[永久リンク切れ‍ ]}、姓はJoachimowicz。
• ロシア帝国の伯爵家であるコルヴィン＝リトヴィツキ家は、その起源をエカチェリーナ2世に遡る[1]。

この紋章を掲げる著名な人物には次のような人物が含まれます。

• ウカシュ・ノスコフスキー・ズ・ノスコワ (15/16世紀) クラクフ・アカデミーの学長。
• ヤン・コチャノフスキー、（16世紀）詩人、作家。
• アレクサンドル・コルヴィン・ゴシェフスキ（17 世紀）スモレンスクのヴォイヴォダ。
• ウィンセンティ・コルウィン・ゴシェウスキー（17世紀） リトアニアのフィールド・ヘットマン。
• ズザンナ・コルウィン・ゴシェフスカ(17世紀)
• テレサ・コーウィン・ゴシェフスカ(17 世紀)
• ボグスワフ・コルウィン・ゴシェフスキ(17 世紀)スモレンスク司教。
• クリストフ・コルヴィン・ゴシェフスキ（17 世紀）スモレンスクのヴォイヴォド。
• マチェク・コルヴィン・ゴシェフスキ（17世紀）リトアニア砲兵隊の将軍。
• シモン・マルチン・コサコフスキ（18世紀）リトアニア最後の大ヘトマン（シュレポヴロンの紋章も参照。この2つの紋章はどちらもコサコフスキ家が使用していた）。
• ルドウィク・コチャノフスキー (19世紀) 男爵。
• マリア・ピオトロフスカ（ビエレツキ）伯爵夫人
• カロリーナ・プロニエフスカ（19世紀）詩人、翻訳家
• ソフィア・コバレフスカヤ（コルウィン＝クルコウスカヤ）（19世紀） ロシア出身の科学者。
• ヴォイチェフ・プレンドフスキ（19世紀）貴族の長。
• ボグミワ ブロニスワワ プレンドフスキ (19 世紀)
• ジュリア・ドウォラコウスカ (1782–1844)
• ヴワディスワフ セレディンスキ (19 世紀)
• エリザ・オルジェシュコワ（1842–1910）、小説家。
• ヤヌシュ・コルウィン＝ミッケ（1942年生まれ）、政治家
• マヤ・リディア・コッサコウスカ(1972–2022)、ファンタジー作家

• シュレポヴロンの紋章、王室伯爵、王室大公、ボヘミア、リトアニアのポーランド人、貴族の紋章
• プリコルヴィンの紋章
• ビエンコフスキ家の紋章
• マテルナ家の紋章

• 紋章学
• 紋章
• ポーランドの紋章
• ポーランド貴族の紋章一覧

• Herbarz Polski - 英語とポーランド語の Od Średniowiecza do XX wieku (Tadeusz Gajl)。
• 英語とポーランド語の Genealogia Dianacyczna/王朝の系譜 (Ryszard Jurzak)。
• ポーランド語ではSłownikgenealogiczny - leksykon ( Marcin Niewalda - redaktor naczelny )。
• Ornatowski.com (Artur Ornatowski) ポーランド語

- ヘルビー・シュラチェッキー・ジェチポスポリテジ・オボイガ・ナロドゥフ (タデウシュ・ガイル)

- ヘルバルツ・ロドウィ (アルフレッド・ズナミエロフスキー)

- Szlachta wylegitymowana w Królestwie Polskim w latach 1836-1861(1867)、(Elżbieta Sęczys)

- Ornatowski.com – Rodziny (Artur Ornatowski)

• ポーランド語のヴィカズ・ロドフ・シュラチェキッチ（アンジェイ・ブジェジナ・ウィニアルスキ）。
• Chrząński: Tablice odmian herbowich, tablica XXII - Mały herbarz Adama Kromera i przyjaciółポーランド語のWayback Machine (Adam Kromer) に 2011 年 6 月 15 日にアーカイブされました。
• Mały Herbarz (Hetmani polni litewscy) Adama Kromeraポーランド語でarchive.todayに 2013 年 1 月 13 日にアーカイブされました。
• Mały Herbarz (Podskarbowie wilcy litewski) Adama Kromera 2011 年 5 月 17 日にポーランド語のWayback Machineにアーカイブされました。
• ポーランド語の系図コチャノヴィチュフ・ハーブ・コルウィン（ヴィトルド・コチャノフスキー）。
• 英語とポーランド語のアレクサンダー・ゴシェフスキーとウィンセンティ・ゴシェフスキー（マルシン・ゴシェフスキー）。
• 英語でのローマ家系図（マイケル・ローマ人）。
• ポーランド貴族連盟– ポーランド語と英語による会員リスト