コノノNo.1

コノノNo.1
こののNo.1 2007年5月公演
背景情報
起源	キンシャサ、コンゴ民主共和国
活動年数	1966年～現在
ラベル	クラムド・ディスクス、アチェ・レコード
メンバー	マコンダ・ムブタ ・メンガ・ワク ・ポーリン・ムブカ・ンシアラ ・ヴィンセント・ヴィシ・ンドフス ・ムビヤヴァンガ
過去のメンバー	ミンギディ・マワング ・オーギュスティン・マワング・ミンギディ

コノノ・ナンバー1は、コンゴ民主共和国のキンシャサ出身の音楽グループである。彼らはDIY的な美学で知られ、電気リケンベ（ムビラに似た伝統楽器）と、廃品置き場から回収した品物で作ったボーカル、ダンサー、打楽器を組み合わせている。グループの増幅装置も同様に原始的で、自動車のオルタネーターの磁石を取り付けた木彫りのマイクと、巨大なホーン型のアンプがある。バンドの音楽のジャンルは分類が難しいとされており、グループ自身は自分たちの音楽を「トラディショナルモダン」と「コンゴトロニクス」というラベルで分類している。^[1]

コノノ・ナンバー1は、2004年頃にアルバム『コンゴトロニクス』をレコードレーベルのCrammed Discsからリリースし、国際的に認知されるようになった。ロックやエレクトロニック音楽のファンにアピールし、翌年にはフランスのユーロケネス・フェスティバルで演奏した。ビョークの2007年のアルバム『ヴォルタ』では1曲、ハービー・ハンコックの2010年のアルバム『ザ・イマジン・プロジェクト』では1曲コラボレーションしている。コノノ・ナンバー1は2010年にアルバム『アシューム・クラッシュ・ポジション』をリリースし、続いてコノノ・ナンバー1とミュージシャンのバティダ（別名ペドロ・コケノン）とのコラボレーションである『コノノ・ナンバー1ミーツ・バティダ』（2016年）をリリースした。

ミュージック ビデオのバナーに表示されているこのグループの正式名称は、L'orchestre folklorique TP Konono Nº1 de Mingiediです。「TP」( tout puissant 、つまり「全能」の略) は、伝説的なコンゴのミュージシャン、フランコのバンド、TP OK Jazzへのオマージュです。^[要出典]

コノノ1号はもともとコンゴ民主共和国とアンゴラにまたがるコンゴまたはバコンゴ地方から来た。このグループは最終的にコンゴ民主共和国のキンシャサ市に本部を置いた。^[2]

このグループは1966年に、リケンベ奏者でトラック運転手のミンギエディ・マワング^[3]によって結成された。マワングはゾンボ（またはバゾンボ）民族の一員であり、その故郷はアンゴラのウイジェ州マケラ・ド・ゾンボにあり、コンゴ民主共和国との国境に近い。彼は自身のリケンベアンサンブルのために、もともと象牙で作られたホルンのアンサンブルによって演奏されていたゾンボの儀式音楽をアレンジした。^[要出典]

1978年11月、オーケストラ・トゥウト・ピュイサン・リケンベ・コノノ1番（または「オール・パワーフル・リケンベ・オーケストラ・コノノ1番」）と呼ばれるアンサンブルが、コンピレーション・アルバム 「ザイール：キンシャサ音楽都市」に1曲「ムングア・ムアンガ」を録音した。この初期の録音のリリース以来、Konono N°1 は他の多くのコンゴの人気ミュージシャンやグループに影響を与えてきました。^[4]

コノノ・ナンバー1が初めてアフリカ外で演奏したのは、2003年にオランダのバンド、ジ・エックスと共にオランダをツアーしたときである。このツアー以来、ジ・エックスはコノノ・ナンバー1の曲を定期的にライブで演奏しており、ジ・エックスのアルバム『Turn』（2004年）と『Enormous Door』（2013年）に「Theme From Konono」として収録されている。^[5] 2004年、ジ・エックスのギタリスト、テリ・ヘッセルスは自身のレーベル、Terp recordsからコノノ・ナンバー1のライブ録音をリリースした。『Lubuaku』と題されたこのアルバムは、バンドがジ・エックスとツアーした際に、フローニンゲン州ヴェラでライブ録音された。

2004年、コノノ・ナンバー1はベルギーのレーベル、クラムド・ディスクスからアルバムのリリースを開始した。最初のアルバム『コンゴトロニクス』はキンシャサでクラムド・ディスクスのヴィンセント・ケニスによって制作され、国際メディアから大きな反響を得た。^[6]それ以来、このグループは北米、ヨーロッパ、日本で名声を獲得し、大規模なツアーを行っている。

2006年、バンドはBBCラジオ3ワールドミュージックアワードで新人賞を受賞した。^[7]コノノ・ナンバー1のアルバム『Live At Couleur Café』は2008年にグラミー賞にノミネートされた。

コノノ・ナンバー1はビョークのスタジオアルバム『ヴォルタ』収録曲「アース・イントルーダーズ」でコラボレーションした。また、2007年にはアルバムのプロモーションツアーにも同行した。^[3]また、 2010年のハービー・ハンコックのアルバム『イマジン・プロジェクト』収録曲「イマジン」でもシール、ピンク、インディア・アリー、ジェフ・ベック、ウモウ・サンガレらとコラボレーションした。 ^[8]この曲は「最優秀ポップ・コラボレーション」でグラミー賞を受賞した。^[3]

コノノ・ナンバー1は、マット・グレイニングが2010年5月にイギリスのマインヘッドでキュレーターを務めたオール・トゥモローズ・パーティーズ・フェスティバルで演奏するために選んだアーティストの1人だった。 ^[9]同月、クラムメッド・ディスクスはコンゴトロニクス・シリーズの第4弾となる、ヴィンセント・ケニスがプロデュースした『 Assume Crash Position』をリリースした。^[10] 6ヵ月後、同レーベルは『Tradi-Mods Vs. Rockers: Alternative Takes on Congotronics』をリリースした。これはカサイ・オールスターズ、コノノ・ナンバー1、その他のコンゴトロニクス・バンドの音楽への解釈、カバー、トリビュートを収録したマルチアーティスト・アルバムで、ao Deerhoof、アニマル・コレクティブ、アンドリュー・バード、フアナ・モリーナ、シャクルトン、メガファウン、アクサック・マブール、マーク・エルネストゥスなど26名のインディー・ロックやエレクトロニックのミュージシャンが録音した。^{[11] [12] [13]}

2011年、コノノ・ナンバー1はコンゴトロニクス対ロッカーズプロジェクトに参加した。これは、ディアフーフ、ワイルドバーズ＆ピースドラムス、カサイ・オールスターズ、スケルトンズのメンバーとフアナ・モリーナを含む10人のコンゴ人と10人のインディーロックミュージシャンからなる「スーパーバンド」である。このスーパーバンドは共通のレパートリーを作成するために協力し、10か国15の主要なフェスティバルや会場で演奏した。^{[14] [15] [16]}

2016年7月、グループはルーマニアに滞在し、The Attic誌とControl Clubが主催するブカレストのOuternational Daysフェスティバルに出演した。 ^{[17] [18]}

コノノNo.1の創設者ミンギエディ・マワングは2009年頃にバンドとのツアーをやめ、バンドリーダーとリードリケンベ奏者の職務を息子のオーガスティン・マワング・ミンギエディに託した。オーガスティンは様々なエフェクトペダルを使用することでコノノのエレクトリックサムピアノの音色をさらに発展させた。ミンギエディ・マワングは2015年4月15日に85歳で亡くなった。^[3]彼の息子で後継者のオーガスティンは2017年10月16日に56歳で亡くなった。彼の息子であるマコンダがリケンベとリーダーシップを継承した。^[19]

• BBCラジオ3ワールドミュージック新人賞（2006年）^[7]
• グラミー賞ノミネートアルバム『Live At Couleur Café』（2008年）^[要出典]

• ルブアク（テルプ、2004）
• コンゴトロニクス( Crammed Discs、 2004)
• ライブ・アット・クルール・カフェ(詰め込まれたディスク、2007)
• クラッシュポジションを想定(Crammed Discs、2010)
• コノノ・ナンバー1・ミーツ・バティダ（Crammed Discs、2016）^[2]
• Konono N°1、 Kasai Allstars、Juana Molina、Deerhoof、Skeletons、Wildbirds & Peacedrums、Vincent Kenis、Crammed Discsからなるスーパーグループ、Congotronics Internationalの「Where's The One」 (2022)

• ザイール: Musiques Urbaines a Kinshasa ( Ocora 559007、1978 年録音、1987 年リリース) ^[20]
• Congotronics 2 (Crammed Discs、Konono Nº1 のトラック 1 曲を収録)
• コンゴトロニクス ビニール ボックス セット(Crammed Discs、2010 年、Konono Nº1 のCongotronicsとAssume Crash Position、Congotronics 2 、 Kasai AllstarsとStaff Benda Bililiのアルバム、 Kasai AllstarsとAkron/Familyのコラボレーションを含む限定版ボックス セット)
• Kinshasa 1978（Crammed Discs、2019年）; 1978年に録音されたオリジナルトラックと、2019年にMartin Meissonnierによって作成されたリミックス、および他の3つのKinshasaバンドによるトラックが含まれています。

• トラディ・モッズ vs ロッカーズ: コンゴトロニクスのオルタナティブ・テイク(Crammed Discs、2010 年、26 人のオルタナティヴ ロックおよびエレクトロニック アーティストによる Konono N°1 およびKasai Allstarsの音楽のカバー バージョン、リワーク、トリビュートを収録した 2 枚組 CD)

• コンゴ民主共和国の音楽

• Crammed Discs の Konono 1 ページ目
• 2005 年 11 月 17 日、ニューヨークの SOB's での公演のレビュー、Andrew Phillips 著、PopMatters.com、2005 年 12 月 9 日
• アレクシス・ペトリディス、「『クラッシュポジションを想定』これは、コンゴのパンクとテクノが融合したバンド、コノノ・ナンバー1が自分たちの名前を翻訳した言葉です。これ以上適切な言葉はありません」、ガーディアン、2006年4月4日。
• レビュー: Konono No. 1、Congotronics、BBC Worldサイト。2005 年 4 月 4 日閲覧。
• 間に合わせの洗練されたもの: コノノ No. 1。WXPNのワールドカフェ。ナショナル パブリック ラジオ。
• ホノルル・アドバタイザー、2005 年 11 月のレビュー。

• 2006 年 6 月 18 日の NPR Weekend Edition ラジオ番組より

• Kononoのプロモーションビデオ、Crammed Discsのウェブサイト。