ウモウ・サンガレ

ウモウ・サンガレ
2023年7月にニューヨーク市ブルックリンで開催されるBRICSフェスティバルで演奏するウム・サンガレ
背景情報
生まれる	( 1968-02-25 )1968年2月25日（56歳）
起源	バマコ、マリ
ジャンル	ワスル
職業	歌手
ラベル	ワールドサーキット
Webサイト	oumousangareofficial.com

ウム・サンガレ（バンバラ語：ウム・サンガレ、1968年2月25日生まれ）は、マリのフラニ（フーラ）族のワスル歌手である。 ^[2]彼女はしばしば「ワスルの歌鳥」と呼ばれる。^[3]ワスルはニジェール川の南にある歴史的な地域で、その音楽は古くからの伝統的な歌から派生しており、しばしばひょうたんの伴奏が付けられる。

サンガレは1968年に歌手のアミナタ・ディアキテとシディキ・サンガレの娘として生まれた。両親はともにワッスル地方出身である。^{[4] [5] [6]} 1970年に父親は再婚し、サンガレと母親、兄弟をバマコに残してアビジャンに移住した。^[5]彼女は母親を手伝うために路上で歌い始め、そのために幼い頃に学校を辞めた。^{[4] [5]}彼女のキャリアは1973年に始まり、5歳の時にバマコの幼稚園対抗歌唱コンテストで優勝し、オムニスポート・スタジアムで数千人の観客の前で演奏した。^{[6] [7] [8]} 16歳の時、パーカッション・グループのジョリバとツアーを行い、フランス、ドイツ、オランダ、カリブ海諸国などをツアーした。^[7]ツアーでの反響に刺激を受けたサンガレはバマコに戻り、自身の音楽グループを設立した。^[7]

サンガレは、マリ音楽の名手アマドゥ・バ・ギンドとともに、初のアルバム『ムスール（女性たち）』を録音した。このアルバムはアフリカで大成功を収め、 ^[9] 20万枚以上を売り上げた。

アリ・ファルカ・トゥーレの助けを借りて、サンガレはイギリスのレーベル「ワールドサーキット」と契約した。彼らはアルバム「ムスル」を再リリースした。^[10] 21歳にして、彼女はすでにスターだった。

ウム・サンガレはワスルの親善大使とみなされており、彼女の音楽は、この地域の音楽と伝統的なダンスにインスピレーションを得ています。彼女は、社会批判、特に女性の社会的地位の低さに関する曲を作詞作曲しています。

1990 年以来、メルボルン オペラ、ロスキレ音楽祭、グナワ世界音楽祭、WOMAD、オスロ世界音楽祭、モネ劇場など、世界でも最も重要な会場で演奏してきました。

サンガレの曲の多くは愛と結婚、特に結婚における選択の自由について歌っている。1989年のアルバム「Moussoulou」は西アフリカで前例のないヒットとなった。1995年、彼女はバアバ・マール、フェミ・クティ、ブークマン・エクスペリアンスとツアーを行った。他のアルバムにはKo Sira (1993)、Worotan (1996)、2枚組CDコンピレーションOumou (2004)があり、すべてワールド・サーキット・レコードからリリースされた。サンガレは世界中で女性の権利を支援している。彼女は2003年にFAOの大使に任命され、 2001年にユネスコ賞を受賞し、 1998年にはフランス 芸術文化勲章コマンドールを受章した。

サンガレは、世界的に有名なアメリカのバンジョー奏者ベラ・フレックと、彼の楽器とアフリカの音楽の伝統とのあまり知られていない関係の探求を描いた2008年のドキュメンタリー『Throw Down Your Heart』で大きく取り上げられています。

サンガレは、2010年のハービー・ハンコックのアルバム『The Imagine Project 』の「 Imagine」にボーカルとして参加した。このアルバムには、シール、P!nk、インディア・アリー、ジェフ・ベック、コノノ・ナンバー1らも参加している。^[11]

2022年、彼女はマイムナ・ドゥクレー監督の映画『Hawa』でタイトルロールの祖母役を演じ、初の女優役に抜擢された。^[12]

サンガレは女性の権利を主張し、児童婚や一夫多妻制に反対している。^[13]

サンガレはホテル、農業、自動車などのビジネスの世界にも関わっている。彼女は中国企業が製造し、自身の会社ゴノウ・ウム・サンと共同で販売する「ウム・サン」という車を発表した。^[14]彼女はマリの首都バマコにある30室のホテル・ワソウロウのオーナーで、ミュージシャンの憩いの場であり、彼女自身の定期的な演奏スペースでもある。「私はホテルの建設に自ら協力しました。働くことで生活をより良くできることを女性たちに示したかったのです。そして最近では、石鹸や衣服を作る協同組合を結成して働く女性が増えています。」

サンガレは国連食糧農業機関の親善大使も務めているが、政治家にはなりたくないと語っている。「芸術家であれば、自分の考えを自由に言うことができますが、政治家になると上からの指示に従います。」^[5]

彼女はポーランド生まれの俳優オマール・サンガレの異母妹である。^[15]

ソロアルバム

• ムソロ（1990）
• コ・シラ(1993) [マリではビ・フルとしてリリース]
• 「Worotan」（1996）、Nonesuch / Warner Music [マリではDenwとしてリリース]
• ラバン（2001）
• オウモウ（2003）^[16]
• 瀬谷（2009）
• モゴヤ（2017）
• アコースティック（2020）
• トンブクトゥ（2022）

参加アーティスト

• ワールドミュージック・ラフガイド（1994年）、ワールドミュージックネットワーク
• 西アフリカ音楽ラフガイド（1995年）、ワールドミュージックネットワーク
• アンワイヤード：アフリカ（2000）、ワールドミュージックネットワーク
• ムード4エヴァ（2019）、ライオンキング：ザ・ギフト

• IMC-ユネスコ国際音楽賞（2001年、演奏家部門、ギドン・クレーメルとの共同受賞）^[17]「音楽の豊かさと発展、そして平和と人々の理解と国際協力への貢献」に対して。
• 2003年10月16日、サンガレは国連食糧農業機関（FAO）の親善大使に任命されました。
• 2010年、サンガレのアルバム『Seya』は最優秀コンテンポラリー・ワールドミュージック・アルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。
• 2011年、サンガレはハービー・ハンコック、ピンク、インディア・アリー、シール、コノノ・ナンバー1、ジェフ・ベックと共演した「イマジン」で最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカル賞のグラミー賞を受賞した。 ^[18]
• 2017年10月、サンガレは音楽と女性の権利擁護活動が評価され、WOMEX 2017でアーティスト賞を受賞した。 ^{[19] [20] [21]}
• 2024年に彼女はロルフ・ショック賞を受賞した。^[22]

ウィキメディア・コモンズには、オウモウ・サンガレに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• オウモウ・サンガレに関するドキュメンタリー映画
• オウモウ・サンガレのポッドキャストとインタビュー（flyglobalmusic.com）
• FAO親善大使ウェブサイト