アクサク・マブール

Aksak Maboulは、 1977 年にMarc HollanderとVincent Kenisによって結成されたベルギーの 前衛ロック バンドで、現在は Hollander と Véronique Vincent を中心に活動しています。Aksak Maboul は、その存在を通じて形や形態を変え続け (唯一の常任メンバーは創始者)、独自の美的アプローチで多様な音楽スタイルを探求しています。

アクサック・マブールは、2枚のスタジオアルバム『Onze Danses Pour Combattre la Migraine』（1977年）と『Un Peu de l'Âme des Bandits』（1980年）でキャリアをスタートさせました。後者は元ヘンリー・カウのメンバー、クリス・カトラーとフレッド・フリスが参加しています。彼らは1979年のロック・イン・オポジション運動でも活躍しました。^{[1] [2]}

1980年代半ば頃、アクサック・マブールは30年間の活動休止状態に入り、その間マーク・ホランダーは自身のレーベルであるCrammed Discsに専念し、2014年にミュージシャンとしての活動を再開し、1980年から1983年にかけて作曲・録音されていた未完成のアクサック・マブールの3枚目のアルバム「Ex-Futur Album」（ヴェロニク・ヴァンサン＆アクサック・マブール作）の制作に取り掛かりました。アルバムは2014年10月に発売されました。2010年代半ば以降、アクサック・マブールはマーク・ホランダーとヴェロニク・ヴァンサンを中心に、フォスティン・ホランダーがサポートしています。バンドは2015年に新ラインナップで再びツアーを開始しました。2020年5月には、まったく新しいダブルアルバム「Figures」をリリースしました。

アクサック・マブールの物語は、1977年にプロデューサーのマーク・ムーランがマーク・ホランダーに彼の短命なレーベル、カミカゼのためにアルバムの作曲とレコーディングを依頼したことから始まった。ホランダーはすぐに友人のヴィンセント・ケニスを招待し、2人はアルバム「Onze Danses Pour Combattre la Migraine 」 （フランス語で「片頭痛と闘うための11のダンス」）をレコーディングした。ホランダー（キーボード、リード、パーカッション）とケニス（ギター、ベースギター、キーボード）に加えて、クリス・ジョリス（パーカッション、キーボード）、キャサリン・ジョニオー（ボーカル）などのゲストが参加した。アルバムは1977年にカミカゼ・レコードからマーク・ホランダー / アクサック・マブールの名義でリリースされ、後にクラムド・ディスクスから再リリースされた。^{[2] [3]}

『Onze Danses Pour Combattre la Migraine』は、音楽形式、文化、ジャンルを遊び心たっぷりにミックスした作品です。ドラムマシンとループするオルガンのラインで、即興 ジャズ、民族音楽、エレクトロニクス、クラシック音楽を行き来します。歌や声の断片を交えたインストゥルメンタルアルバムがほとんどです。 ^[3]このアルバムには、後にマーク・ホランダーが1980年に設立し、現在も続いている レーベル、Crammed Discsで探求される多くのアイデアや方向性が含まれています。

1977年後半、アクサック・マブールはホランダー、ケニス、クリス・ジョリス、そしてすぐにフランク・ウイツに代わったマルク・ムーラン（キーボード）と共にライブ活動を開始し、1978年初頭にはユニヴェルス・ゼロのデニス・ファン・ヘッケ（チェロ）とミシェル・ベルクマンズ（ファゴット、オーボエ）が参加した。^[4] 1979年初頭、ホランダーは、解散したアヴァン・ロック・グループ、ヘンリー・カウのクリス・カトラーおよびフレッド・フリスを、アクサック・マブールの次のレコードに参加するよう招待した。^[5]彼らは一緒にリハーサルを行い、いくつかのコンサートに出演した後、スイスのキルヒベルクにあるサンライズ・スタジオに行き、 2枚目のアルバム「Un Peu de l'Âme des Bandits（フランス語で「A Little of the Bandits' Spirit」）」をレコーディングした。^[5]このアルバムは、ホランダーがアルバムをリリースするために設立した新しい独立レコードレーベル、 Crammed Discsから1980年にリリースされました。

『Un Peu de l'Ame des Bandits』（「Aqsak Maboul」^{[注 1]}としてリリース）は、ファーストアルバムよりも激しく実験的な作品となった。複雑な文章セクションと即興のアンビエント曲が収録されている。サンプラーが発明される前にサンプリングが使われており、タンゴ、トルコの曲、チェンバーロック、ノイジーなパンクロック、疑似ヴァレーズ音楽が混ざり合っている。ファーストアルバムと同様に、インストゥルメンタルで、少し歌や声が入っている。 ^{[2] [4]}

再びツアーに戻ったアクサック・マブールはロック・イン・オポジション（RIO）運動に参加し、1979年4月にイタリアのミラノにあるテアトロ・デル・エルフォで開催されたRIOフェスティバルで演奏した。アクサック・マブールはオリジナルのRIOバンドの最後の一つであった。^[6]

1980年初頭、ホランダーは独立系レコードレーベルCrammed Discs を 設立した。数か月後、アクサック・マブール (ホランダーとケニス) の元の中心メンバーとブリュッセルのバンド Les Tueurs de la Lune de Miel の中核メンバーが合流し、 The Honeymoon Killersを結成した。彼らは1980年から1981年にかけて、まだアクサック・マブール名義でヨーロッパツアーを行った。彼らが作曲した初期の曲の1つである「Bosses de Crosses」は、 Un Peu de l'Ame des BanditsのCD再発盤に収録されている。1981年、彼らはTueurs de la Lune de Miel / Honeymoon Killersというタイトルのアルバムをレコーディングし、ヨーロッパと日本で大きな注目を集めた。バンドはその名前で4年間ツアーを行った。^[7]

その期間中、ホランダーとハネムーン・キラーズのボーカリスト、ヴェロニク・ヴィンセントは、ケニスの助けを借りて、アクサック・マブールの3枚目のアルバムとなるはずだった一連のエレクトロニック・アバン・ポップのトラックを書き、録音した。このアルバムのリリースは、最初のCrammed Discsカタログ（1980年代初頭）で発表されたが、完成せず、2014年まで保留となった。^[8]しかし、1983年にこれらのセッションからのシングル「I'm Always Crying」が、アクサック・マブールのプロデュースでヴィンセントの名前でリリースされた。^[9]

1980年代に発表されたアクサック・マブールの最後の音源は、1984年のコンピレーションアルバム『Made to Measure Vol. 1』で、オリジナルのデュオであるホランダーとケニスが、マイアコフスキーの生涯に基づいたミシェル・グードの演劇のために作曲した新曲7曲を提供した。^[10]バンドは1986年にニューヨークのキッチンでホランダー、ケニス、ヴィンセント、ジェラルド・フェネルバーグのラインナップで一度演奏した。 ^[11] 1980年代半ばまでにアクサック・マブールは常設グループとしては存在しなくなったが、ホランダーとケニスはクラムメッド・ディスクスの音楽方針に積極的な役割を果たした（数十枚のアルバムのプロデュースや演奏、^{[12] [13]}）。^[14] 1980年代後半、ホランダーとケニスはミスター・ビッグ・マウスという名前でいくつかのエレクトロニック・ダンス・ミュージックのトラックを制作しました。

2010年、アクサック・マブールは、ホランダーのレーベル、クラムド・ディスクスから発売されたコンゴトロニクス・シリーズへのトリビュート・アルバム『 Tradi-Mods vs Rockers 』のために新曲をプロデュースした。アクサック・マブールの曲は「Land Dispute」で、コンゴのバンド、カサイ・オールスターズの曲を新たにアレンジしたものである。^[15]この曲は、マーク・ホランダー、クレマン・マリオン、フォスティン・ホランダーによって演奏されている。^[16]

2014年、ホランダーは1981年から1983年にかけて未完成だったアクサック・マブールの3枚目のアルバムの作業を再開し、デモやラフバージョン（一部はカセットテープから取り出したもの）のトラックをミックスおよび編集した。『Ex-Futur Album』と題されたこのアルバムは、ヴェロニク・ヴィンセント＆アクサック・マブール名義でリリースされ、先行して最初のシングル（「Chez les Aborigènes」）^[8]がリリースされた（この曲は2003年にCrammed Discsのコンピレーションアルバム『Crammed Global Soundclash 1980–89: The Connoisseur Edition 』でラフデモとしてリリースされていた。 ^[17]）。アルバムの後にはビデオ『Afflux de Luxe』がリリースされた。

2015年初頭、Ex-Futur Albumへの熱狂的な反応に後押しされ、^[18] Aksak Maboulは80年代半ば以来初めて、Véronique Vincent（ボーカル）、Marc Hollander（キーボード）、Faustine Hollander（ギター、ベース、ボーカル）、Sebastiaan Van den Branden（ギター、ベース、シンセサイザー）、Christophe Claeys（ドラム、パーカッション）を含む新しいラインナップでライブを開始しました。後者2人はAmatorskiのメンバーでもあります。

2016年10月には、 『Ex-Futur Album』の曲を再解釈（カバーとリワーク）したフルアルバム『16 Visions of Ex-Futur』が発売された。ヤッコ・エイノ・カレヴィ、アクアサージ、ラエティシア・サディエ、フォーエヴァー・パヴォ、フラビアン・ベルジェ、ナイト・ジュエル、ブリオン、バーント・フリードマン、ハロー・スキニー、マーク・コリン、ベランジェール・マキシミン、レナ・ウィリケンスらが参加しているほか、2016年のラインナップであるアクサック・マブールによる「セルフカバー」が2曲収録されている。^[19]この機会に、バンドは『Aksak Maboul Revue』と題したライブショーを制作し、ラエティシア・サディエ、ヤッコ・エイノ・カレヴィ、アクアサージのメンバーがステージに登場した。 ^[20]

2018年末、アクサック・マブールは新作アルバムの制作を開始したことを発表した。^[21] 『Figures 』と題されたこのダブルアルバムは、2020年5月にリリースされた。『Figures』はM.ホランダーとヴェロニク・ヴァンサンによって作曲され、ホランダーがプロデュースした。このアルバムには、バンドの現在のラインナップであるマーク・ホランダー、ヴェロニク・ヴァンサン、フォスティン・ホランダー、ルシアン・フレイポン、エリック・ヒースターマンスが参加しており、フレッド・フリス、タキセドムーンのスティーブン・ブラウン、アクアサージのメンバー数名がゲスト参加している。

2021年末にリリースされた『Redrawn Figures 1』と『Redrawn Figures 1』は、The Notwist、Carl Stone、Cate Le Bon、Tolouse Low Trax、Vanishing Twin、Felix Kubin、Hello Skinny aka Tom Skinnerなど、一連のアーティストによって作成された、Figuresアルバムの曲のリワークとカバーバージョンを含む2枚のビニールアルバムです。アルバムには、Aksak Maboulによる4つのセルフリワークも含まれています。

2023年3月にリリースされたアクサック・マブールの5枚目のアルバム。『Une Aventure de VV (Songspiel)』と題されたこのアルバムは、15曲からなる63分間の連続組曲で、「実験的なオーディオプレイ」と評されています。

• マーク・ホランダー– キーボード、リード、パーカッション、ドラムマシン
• ヴィンセント・ケニス– ギター、ベースギター、キーボード、パーカッション (1977–1978、1980–1986)
• ヴェロニク・ヴァンサン (fr) – ボーカル (1980–現在)

• マルク・ムーラン– キーボード (1977)
• クリス・ジョリス– キーボード、ソプラノサックス (1977–1978)
• カトリーヌ・ジョニオー– 歌手 (1977、1979)
• フランク・ワイツ – パーカッション、キーボード (1977–1979)
• ミシェル・ベルクマンズ – ファゴット、オーボエ (1978–1980)
• デニス・ファン・ヘッケ – チェロ (1978–1979)
• ジェフ・リー– サックス (1978–1979)
• ギグー・シェネヴィエ – ドラムス (1978)
• フレッド・フリス– ギター、ベース (1979)
• クリス・カトラー– ドラム (1979)
• ボブ・ヴァンダーボブ – サックス (1979)
• アリグ・フォダー — ベース (1980)
• イヴォン・ヴロマン – ギター、ボーカル (1980–1981)
• ジェラルド・フェナーバーグ – ギター (1980–1981、1986)
• ジャン＝フランソワ・ジョーンズ ジャコブ III – ドラム (1980–1981)
• クレマン・マリオン – ギター (2010)
• フォスティン・ホランダー – ギター、ベース、ボーカル (2010 年、2015 年～現在)
• セバスティアン・ヴァン・デン・ブランデン – ギター、ベース、シンセ (2015–2017)
• クリストフ・クレイス – ドラム (2015)
• エリック・ヒースターマンズ – ドラム、パーカッション (2016–現在)
• ルシアン・フライポン – ギター (2016–現在)
• ベンジャミン・グリベール – ギター (2016)
• ジュリアン・ガスク – キーボード、ボーカル (2016)

• Onze Danses Pour Combattre la Migraine (LP 1977、Kamikaze Records、ベルギー/ LP は 1980 年と 2015 年にCrammed Discs、ベルギーで再発行)
• Un Peu de l'Âme des Bandits (LP 1980、Crammed Discs / CD 1995/ LP再発、10曲ボーナスアルバム付き[未発表ライブ＆デモカット] Before And After Bandits、2018、 Crammed Discs )
• ヴェロニク・ヴィンセント & アクサック・マブールによるEx-Futur アルバム(CD/LP 2014、詰め込みディスク)
• Figures (2LP/2CD 2020、Crammed Discs )フィギュア
• Une Aventure de VV (Songspiel) (2LP/CD 2023、詰め込みディスク/Made To Measure)

• ヴェロニク・ヴァンサン & アクサック・マブールによる「16 Visions of Ex-Futur」 (CD/LP 2016、 Crammed Discs )：Laetitia Sadier、Jaakko Eino Kalevi、Aquaserge、Flavien Berger、Lena Willikens、Forever Pavot、Burnt Friedman、Nite Jewelなどによる再解釈。
• Redrawn Figures 1 & 2 (2枚の別々の LP、2020年、Crammed Discs )：The Notwist、Cate Le Bon、Vanishing Twin、Felix Kubin、Kate NV、Tolouse Low Trax、Matias Aguayoなどによる再解釈、および Aksak Maboul による 4 つのセルフリワーク。

• さまざまなアーティスト: Recommended Records Sampler (2LP 1982、Recommended Records ) – Aksak Maboul / The Honeymoon Killersが 1 曲「Boss De Crosses Dans Le Doulos」に参加しています。
• ヴァリアス・アーティスト：Made to Measure Vol. 1（LP 1984、Made To Measure/ Crammed Discs、ベルギー）– Aksak Maboulが7曲の新曲を提供
• ザ・ハネムーン・キラーズ: Les Thuurs De La Lune De Miel (CD 2003, Crammed Discs) – 再発盤には、アクサック・マブール / ザ・ハネムーン・キラーズによる 4 つのライブ・ボーナス・トラックが含まれています
• さまざまなアーティスト: Tradi-Mods vs Rockers: Alternative Takes on Congotronics (2CD 2010, Crammed Discs) – Aksak Maboul が 1 曲提供、 Kasai Allstarsの曲のリワーク
• さまざまなアーティスト：Give Me New Noise – Half-Mute Reflected (LP+CD 2016、Crammed Discs) – Aksak Maboul がTuxedomoonのTritoneのカバーを 1 曲提供しています。

• ベルギーの実験グループ、アクサック・マブールは、独力で活動していたし、今も活動している...啓示的だ」（The Quietus、英国）

『Onze danses pour Combattre la migrene』の再発行について:

• 時代をはるかに先取りした重要な記録 (ジャイルス・ピーターソン)
• 本当に素晴らしい、先見の明がありながら型破りな作品 (The Arts Desk、英国)
• ポストパンク時代にリリースされた最も魅力的なアルバムの 1 つ... 不思議なほど時代を超越した作品 (FACT、英国)
• 架空のワールドミュージック、ロック、エレクトロニクス、プロトテクノの融合 (MOJO、英国)

『Un peu de l'âme des Bandits』の再発行について:

• ペール・ウブがファウストと組んでイーゴリ・ストラヴィンスキーをカバーしたかのよう (Byte FM、ドイツ)
• 折衷的で、独創的で、好奇心旺盛で遊び心があり、シュール...まさに欠かせない作品です (The Wire、イギリス)
• ジャズがアヴァン・クラシカルと出会い、脆弱なエレクトロニクスが狂気のナンセンスを空中に吹き出す（Uncut、イギリス）
• ベルギーのアート・ロッカーが、現代クラシック音楽とフリージャズのサウンドを自由に融合させた複雑な実験を行っている（Pitchfork、米国）

Ex-Futurアルバムについて:

• 浮かぶポップな夢（The Quietus、イギリス）
• エレクトロポップの奇跡...当時は前衛的すぎたが、今では完璧 (les Inrockuptibles、FR)
• 愛らしく未完成で、楽しく不完全 (Vogue、DE)
• 時代を先取りしたサウンドなので、まるで昨日録音されたかのように聞こえます (The Crack、英国)。

数字について:

• 長年活躍しているベルギーの前衛バンドが、野心的な新しいダブルアルバム（Pitchfork、米国）で複雑なジェンダー力学を探求しています。  
• 彼らの様式化された形を変える能力を 21 世紀に持ち込み、考えさせられる方法で魅力的な斬新なサウンドを融合させています (Pop Matters、米国)  
• 独創的なアレンジとプログラミング…とても爽快で持続的…いたずらっぽく、意図的に折衷的…幅広い魅力… (The Wire、英国)   
• ジャンルにとらわれない、駆け巡る楽しい75分間…アクサックの探究心は健在…（Uncut、イギリス）   
• 完全にポップでありながらサイケデリック...ポップとアバンギャルドの要素が完璧に補完し合っています...ダンスもできます (The Quietus、イギリス)   
• 現代ポップスの見事なレッスン。最もクレイジーな実験から魅力的なポップソングまで、楽しく気楽に飛び回る (Les Inrockuptibles、FR)  
• あらゆるカテゴリーを超越したバンドの復活...ポップとお茶目で詩的な曲を独自に織り交ぜた作品 (Le Monde、フランス)  
• 22 曲で、ほとんどの人が 22 枚のアルバム、いや 22 回の人生で得るよりも多くの音楽と詩的な人物像を刺激し、吐き出している (Libération、FR)
• 遊び心と実験の喜びに重点が置かれています。そして、これらの喜びは伝染します (ByteFM、ドイツ)

最近のライブショーについて:

• 奇跡：復活したアクサック・マブールは、太く魅惑的なグルーヴ、きらめくメロディーと歌詞で、合成的で肉厚なポップのブランドを展開します。「ラジオのように」の頃のブリジット・フォンテーヌの響きとトム・トム・クラブの旋律の間を行き来します。（テレラマ、フランス）
• 曲のポップな即時性は、エレクトロニック ミュージック、クラウトロック、ジャズなどの実験的な要素によってさらに強化され、予想外の高みへと引き上げられています (Le Soir、ベルギー)

^[22]

• ロマンティック・ウォリアーズ II: ロックに対抗するプログレッシブ音楽の物語

• AllMusicの Aksak Maboul 。
• Crammed Discsウェブサイトの Aksak Maboul ページ。
• Discogsの Aksak Maboul ディスコグラフィー 。
• Myspaceの Aksak Maboul 。
• Aqsak Maboul / Marc Hollander Chris Cutler ホームページ。