ノワール（TVシリーズ）

ノワール
ADV Films DVD第1巻の表紙
ノワール ​​​
ジャンル	アドベンチャー、[1] 銃を持った少女たち[2]
作成者	月村良衛
アニメテレビシリーズ
監督	真下 耕一
制作：	北山茂
著者	月村良衛
音楽：	梶浦由記
スタジオ	ビートレイン
ライセンス提供元	クランチロール[a] イギリス: ADVフィルム
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	該当なし: アニメネットワーク
オリジナルラン	2001年4月6日– 2001年9月28日
エピソード	26 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

『ノワール』（日本語：ノワール、ヘップバーン語：Nowāru）は、月村了衛が企画・脚本を手掛け、ビクターエンタテインメントとビートレインが制作した全26話の日本のテレビアニメ シリーズである。このシリーズは真下耕一が監督し、菊地陽子、柴美奈子、宮地聡子がキャラクターデザイン、寺岡賢治がメカニカルデザイン、梶浦由記が音楽を担当した。DVD版は、北米とイギリスではADV Filmsから、オーストラリアとニュージーランドでは Madman Entertainmentからリリースされた

『ノワール』の後継作として、『マドラックス』と『エル・カサドール・デ・ラ・ブルハ』が2作制作されました。これらシリーズは合わせて、「銃を持った少女たち」というジャンルを探求する三部作を構成しています。

冒頭の紹介、キリカ（後にミレイユも）が観客に向けて語るナレーション：

NOIR…それは古の運命の名、二人の乙女が死を司る。新しく生まれた者の平和を、彼女らの黒い手が守る。

このシリーズは、コルシカ人のミレイユ・ブーケと日本人の記憶喪失者、ユウムラ・キリカという2人の若い女性暗殺者が、自分たちの過去に関する謎の答えを探すために個人的な旅に出るというストーリーです。最初は、2人は漠然としか関係がないように見えますが、シリーズ全体を通して、一見した以上に舞台裏で多くのことが起こっていることを示す手がかりやヒントが与えられています。

キリカの失われた記憶とミレイユとの関係についてさらに知るために、2人は同盟を組み、「ノワール」というコードネームで暗殺を始めます。シリーズが進むにつれて、彼らはレ・ソルダ（フランス語で「兵士」）という秘密組織によってますます多くの罠に誘い込まれていきます。レ・ソルダは、人類の一部でありながら別のグループである秘密組織です。この秘密のグループが、恐ろしいデュオ「ノワール」を作成し、かつては完全に支配していました。レ・ソルダの兵士がミレイユとキリカを殺すために派遣されるたびに、若い女性が「ノワール」の称号を継ぐにふさわしいかどうかのテストと見なされます。

Kirika Yuuma ^{[n 1]} (夕叢霧香, Kirika Yumura )

声：桑島法子（日本語）モニカ・リアル(英語)

キリカは日本に住む記憶喪失の10代の高校生であるが、旅の途中でパリにあるミレイユのアパートに滞在する。彼女が覚えているのは「ノワール」という言葉と本能的な殺人能力だけである。ノワールのキャラクターを作成する際、プロデューサーの北山茂はキリカのイメージを「甘​​く壊れやすい」ものにしたいと考えていた。^[3]

Mireille Bouquet (ミレイユ・ブーケ、ミレイユ・ブーケ)

声優：三石琴乃（日本語）、シェリー・カレン・ブラック（英語）

ミレイユは、強力な犯罪一家に生まれたコルシカ人女性である。ミレイユと彼女の叔父は、家族が襲われた残忍な事件の唯一の生存者であり、その後、叔父は彼女を暗殺者になるように訓練した。^第14話ノワールのキャラクターを創造したとき、北山繁はミレイユを「しなやかな雌の豹」として想像した。^[3]ミレイユの日本語版声優である三石は、以前、主人公エクセルの声を担当したエクセル・サーガで北山と仕事をしたことがあるが、彼女が最初に言われたのは、エクセルとミレイユは完全に正反対のキャラクターだということだった。^[3]英語の吹き替えでは、ADVフィルムは、言語に馴染みのない視聴者の混乱を避けるために、ミレイユにコルシカ訛りを与えないことに決めた。 ^[4]

クロエ(クロエ,クロエ^{[n 2]} )

声：久川綾（日本語）ヒラリー・ハーグ(英語)

クロエは銃の代わりに投擲ナイフや手持ちナイフを使う熟練の暗殺者です。キリカやミレイユと同様に、クロエもノワール候補です。クロエはキリカの並外れた殺戮スキルに憧れており、自分とキリカは一緒にノワールになる運命にあると信じている。彼女はノワールの作曲家である梶浦由記の個人的なお気に入りのキャラクターです。^[5]

アルテナ(アルテナ、アルテナ)

声優：たらこ（日本語）、ティファニー・グラント（英語）

アルテナはソルダットの高位の女祭司です。彼女はソルダットが権力と貪欲によって堕落したと信じており、ノワールを復活させることでソルダットを「元の状態」に戻そうとしています。彼女はフランスとスペインの国境のどこかにある「荘園」と呼ばれるソルダットの聖地とみなされている場所で中世の生活を送っており、そこでクロエを育て、訓練しました。

精神的後継作である 『マドラックス』や『エル・カサドール・デ・ラ・ブルハ』とは異なり、『ノワール』は主に現実の犯罪裏社会を描いているのに対し、後者の2作は超自然的な出来事を描いている。第4話で、ミレイユとキリカはロザリー・ハモンドという15歳の学生のプロフィールを調べ、彼女が1994年8月2日生まれであることを知る。ロザリーは16歳になるので、『ノワール』は2010年から2011年の間に設定されている。^[6]

ソルダ（フランス語で「兵士」）はノワールに登場する謎の組織である。アルテナによると、1000年前、多くの命を奪った血なまぐさい戦争を生き延びた人々の集団が、弱者を守り世界に復讐するためにソルダと呼ばれる組織を結成したという。 ^[7]キリカがソルダの村を訪れた際、彼女は10世紀後半にソルダが人類のあらゆる社会階層で起こっていることを知る。例えば、ソルダはシリーズ開始から200年前に創設されたグレオーネのマフィア一家の誕生を目撃した。 ^[8]シリーズの終盤で、アルテナは「ソルダ」はかつて断ち切ると誓ったまさにその貪欲さに飲み込まれ、世界そのもののようになってしまったと述べている。^[9]

ソルダットは統一されたグループによって設立されましたが、ノワールではそのメンバーは2つのグループに分かれていました。アルテナの信奉者と、彼女の反対者であるソルダット評議会のメンバーです。簡単に識別できるように、アルテナの最も忠実な信奉者には、修道女に扮する人々^[10]と、戦闘に熟練した一般の村人^[11]が含まれます。これらの修道女と巫女は、普通の小柄な女性のように見えることが多く、銃やその他の致命的な武器を使用する能力があります。アルテナは、地図上にはないが、フランスとスペインの国境近くにある邸宅に住んでいます。^[12]それは「時間によって忘れ去られた場所」という名前で知られています。^{[引用が必要]}邸宅の構造は、古代ギリシャやローマのものと似ています。山によって邸宅から隔てられたアルテナに属する村があり、彼らの古代の任務は彼女の邸宅を守ることです。^{[引用が必要]}

ソルダット評議会は、グランド・ルトゥールと呼ばれる儀式によって真のノワールを復活させるというアルテナの決定に反対した人々です。評議会には5人の委員がおり、^{[9]そのうちの1人であるレミー・ブレフォードがミレイユを評議会に招き入れ、}パリのビルに事務所を構えています。^[13]

ソルダットは黒スーツの男たちをノワール候補者の殺害に派遣することが多いが、これらの男たちがどの派閥に属しているかは不明である。アルテナはグループの全員をうまく操り、特にノワール候補者のクロエ、キリカ、ミレイユの3人を標的にしている。彼女は最後まで、最も信頼する顧問たちにさえも、真の計画を隠していた。アルテナはソルダットたちに、クロエとキリカを真のノワールにしてソルダットの意志を貫きたいのだと信じ込ませていた。しかし、彼女はミレイユとキリカがソルダットを滅ぼすという彼女の真の計画を実行するだろうと信じていた。ミレイユがシリーズの最後で評議会を標的にしなかったため、アルテナの計画は完全には成功しなかった。

ノワールはフランス語で「黒」を意味する。ノワールでは、死を司る二人の乙女の名前として知られている。二人の乙女の絵や彫刻は、ミレイユの父の時計やソルダットの教会で見ることができる。地下世界では、それはヨーロッパの「千年」の闇として知られている。アルテナの物語によると、ソルダットが海中に沈んだとき、二つの手が地上に残されたため、彼らの古代の任務は「ノワール」として知られる二人の乙女を取り戻すことである。^[7]ノワールになるための儀式は、古代ギリシャの遺跡風の地下神殿であるアルテナの邸宅の下で行われる。

シリーズ全体を通して、「ノワール」の候補者はミレイユ・ブーケ、霧香・ユウムラ、クロエの3人だけです。3人の中で、ミレイユだけが無視されると予測されており、霧香はおそらく真のノワールに変身できる唯一の人です。^{[14] [15]} 1人が倒れると、残りの2人がノワールになります。

監督の真下耕一によると、彼は『ノワール』と『マドラックス』を銃を持った少女を題材にした三部作の一部として構想しており、後者の公開後すぐに、第3作目を制作する計画があることを確認した。 ^{[16]これが後に}『エル・カサドール・デ・ラ・ブルハ』となった。^[17]

ミレイユの拳銃については、マシモが「より現代的なイメージ」の銃を希望したため、制作スタッフはワルサーP99を採用した。^[18]キリカの拳銃については、ワルサーPPKやグロック26などいくつかの小型拳銃を検討した後、ベレッタM1934が「クラシックでヨーロッパ風」で物語の前提に合っていたため選ばれた。^[19]組織の設定から、レ・ソルダのメンバーにはヨーロッパ製の銃が選ばれた。シリーズを通して主人公たちを追う黒服の暗殺者は全員、制作当時は最新モデルだったSIG Pro 2340を携行し、他のメンバーには階級に応じて徐々に古い銃が与えられた。^[4]

プロデューサーの北山滋によると、三石琴乃がミレイユの声を担当したのは、三石が主人公エクセルの声を担当したエクセルサーガの制作時からの関係の延長だったという。 ^[3]

アニメ『ノワール』全26話は、当初2001年4月6日から9月28日までテレビ東京で放送され、 2001年7月25日から2002年3月21日にかけてビクターエンタテインメントから2話ずつ収録されたDVDとVHSのコンピレーション13枚組が発売された。^[20]約1年間にわたってヒントや告知、撤回がなされた後、^[21] ADVフィルムズは2003年2月18日から10月28日にかけて、5話収録の第1弾、3話または4話収録の第2弾を含む7枚のDVDコンピレーションで英語版を発売した。 ^{[22] [23]それ以前には、第1話が}Newtype USA 2003年1月号のDVDインサートに収録されていた。^[24] 2010年11月1日現在、このシリーズはファニメーションエンターテインメントによってライセンスされており、^[25] 2011年8月9日にアニメクラシックスラインの一部としてシリーズが再リリースされました。^[26]

ビクターエンタテインメントは、オリジナルの35mm素材からシリーズをリマスターし、2014年2月19日に日本でBlu-rayディスク版をリリースしました。^{[27] [28] [29]}ファニメーションは、2015年4月15日に北米でシリーズをBlu-rayでリリースしました。^[30]ソニーによるCrunchyrollの買収に伴い、吹き替えはCrunchyrollに移行しました。^[31]

スタジオBee Trainの他の作品の多くと同様に、Noirのサウンドトラックは梶浦由記によって作曲され、メインボーカルの甲斐田ゆり子、サブボーカルの笠原悠里、そして梶浦のバンドSee-Sawが参加した。^[要出典]

このシリーズには 2 つのテーマ音楽が使用されています。オープニングテーマはアリプロジェクトの「コッペリアの柩」、新井昭乃の「きれいな感情」が起用されている。がエンディングテーマとなっている。^[32]

ビクターエンタテインメントは、このシリーズのシングルと3枚のオリジナルサウンドトラックアルバムを出版しました。「コッペリアの柩」は、2001年5月23日にシングルとしてリリースされました。 ^[33]最初のサウンドトラックと2番目のサウンドトラックである「ノワール:オリジナルサウンドトラックI」と「ノワール:オリジナルサウンドトラックII 」は、それぞれ2001年6月21日と10月3日にリリースされました。[34] [35] 3番目のサウンドトラックである「〜黒の^中の白〜」は、2001年11月7日にリリースされました。^[36]

ケーブルテレビネットワークのStarzは、このアニメシリーズを原作とした実写映画の開発を計画している。^[37] サム・ライミとロブ・タパート（『ヘラクレス 伝説の旅』、『ジーナ 戦士プリンセス』 、 『レジェンド・オブ・ザ・シーカー』）がこのプロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサーを務める。スティーブン・ライトフットがエグゼクティブ・プロデューサー兼脚本家を務めていたが、ショーン・ジャブロンスキーに交代した。^{[38] [39]}

2012年3月、スターズのCEOクリス・アルブレヒトはインタビューで「我々はノワールを少し保留状態にしている」と述べ、製作が休止状態にあるとコメントした。^[40]その後、同年12月に、サイラス・ヴォリスとイーサン・レイフという2人の新しい脚本家がプロジェクトに参加し、ヤブロンスキーの脚本の書き直しに取り組んでいることが発表された。^[41] 2013年1月までに、スターズのCEOクリス・アルブレヒトは、プロジェクトを創造的に良い方向に導くのが困難であるとして、プロジェクトが停滞したままであると発表した。^[42]

ノワールに対する批評家の評価は好意的である。ニュータイプは、 2001年のアニメのトップ10リストでノワールを2位にランク付けした。 ^[43] ノワールはまた、2001年10月にアニハバラ!による日本のトップ20アニメチャートでトップ3に入った。 ^{[44] [45]} 2002年6月号のアニメージュでは、ノワールは雑誌の読者投票で、2001年の日本のベスト20新作アニメの10位に選ばれた。^[46]アクティブアニメのジョシュ・モーズは、「ノワールはミステリー、アクション、ドラマを届けることに失敗はない」とコメントした。彼は「特にシリーズの初めの頃のペースの問題」を嘆いたが、キャラクターのやり取りやシリーズの「すべての固有のサブプロットを結び付ける仕事」、そして「結末を視聴者の解釈に委ねる」という監督の「大胆な動き」を称賛した。^[47] ADVフィルムズによる最初のDVDコンピレーションのレビューで、IGNのジェレミー・コンラッドはシリーズを「スタイリッシュ」で「スタイルがにじみ出ている」と称賛し、「非常にクールな」戦闘振り付けと「素晴らしい」銃撃戦について「ノワールのいいところはそのアクションだ」と述べた。彼はまた、シリーズのキャラクターデザインが「しっかりしている」と述べ、シリーズのサウンドトラックが「素晴らしい」と述べ、「エリック・セラの映画『ニキータ』のような作品を思い出させる」と述べたが、巻末のペースが遅くなったことを嘆き、「[第4話と第5話で]やろうとしていたストーリーの一部は眠くなるものだった」と述べた。^[48]アクティブアニメのジョシュ・モーズは、ノワールの「強力なキャラクターの相互作用は、通常、シリーズに見られるペースの問題を乗り越えるのに十分である」とコメントし、さらにシリーズの「ユニークなひねり」に加えて、「魅力的なキャラクターのダイナミクスは、間違いなく他の競合よりも優れている」と述べています。^[47]キリカは、 2001年にニュータイプによってトップ10の女性アニメキャラクターの2人にミレイユとともに選ばれました。^[49]

アニメニュースネットワークのセロン・マーティンは、番組の初回放送から10年後に、このシリーズにB+の評価を与え、ノワールは「少なくともある程度は影響力のあるタイトルだった」と「銃を持った少女たちのタイトルがどのようなものであるかを再定義したため、今でもこのタイプの傑出したタイトルの1つとして認識されている」とコメントした。彼はさらに、番組の「洗練されたエレガントなストーリー」を称賛し、「アニメの古典的なフィルムノワールへの最も顕著なオマージュ」と呼んだ。彼は、ミレイユとキリカをダーティペアとともに「アニメの最も象徴的な女性チームの一つ」と呼び、キリカを「10年後に起こった萌えブームの先駆者」と評価した。彼は「迷子の子猫」をシリーズで最もストーリー内容の優れたエピソードに挙げ、2話構成の「イントッカビレ」を「コーザ・ノストラへの陳腐な見方」として最も悪いエピソードに挙げた。彼は、アクションシーンの繰り返しや、特に初期のエピソードでのシーンの過剰な再利用、そして番組の死者数が多いにもかかわらず流血シーンがないことを嘆いた。彼はアニメーションの質には感心していないが、番組の美しさ、特に環境の美しさを称賛した。彼は、前半の「繰り返しの傾向」をサウンドトラックの「唯一の欠点」と呼び、「Salva Nos」と「Canta Per Me」を「史上最高のアニメテーマ曲の1つ」と称賛した。英語版については、「キャストの選択はオリジナルのパフォーマンスとよく合致している」とコメントし、「脚本は正確さに関する苦情を招かない程度にしっかりとしている」と述べた。結論として、彼は「シリーズは期待通りに機能しており、視聴者を最後まで完全に引き込むはずだ」と述べた。^[2]

THEM Anime Reviewsのダイアン・ティウはノワールに5つ星のうち4つの評価を与え、ストーリー、キャラクター、サウンドトラック、ミレイユとキリカの関係を賞賛したが、流血シーンの少なさと主人公が常に単独で敵を倒すように見える点に疑問を呈した。全体として、ティウは「ノワールはスタイルがにじみ出ている。際立ったオリジナルアニメであり、退屈なアニメに飽きた人には最適なアニメだ」と結論付けている。^{[50]同じく}THEM Anime Reviewsのエノック・ラウもシリーズに5つ星のうち4つの評価を与え、アニメーション、ビジュアル、ストーリー、サウンドトラック、アクションシーン、ミレイユとキリカの関係を賞賛した。ラウの唯一の批判は、流血シーンの少なさとシリーズの展開の遅さだったが、全体的には「アクションドラマアニメの最高傑作が、ノワールでさらに甘く、よりクリーミーになった。展開の遅さと陰鬱な雰囲気は一部の人をうんざりさせるかもしれないが、最後まで見続ける人には素晴らしいアクションシーンと銃を持った素晴らしい女性たちが報われるだろう」と結論付けた。^[51]

• ノワール: デス・ワラント(DVD)。第 4 巻。ADV Films。2003年 6 月 24 日。OCLC 52850346  。

Wikiquoteにノワールに関する引用があります。

• JVC 公式サイト
• ファニメーション・エンターテインメントの公式サイト
• IMDbのノワール
• Anime News Networkの百科事典の Noir