ハレド・アリ

Khaled Ali は 2013 年に設立されました。
2012年2月のハレド・アリ
生まれる	ハレド・アリ・オマール[1] ( 1972-02-26 )1972年2月26日（52歳） ミット・ガムル、ダカリア県、エジプト
国籍	エジプト
教育	法学士
母校	ザガジグ大学
職業	弁護士 労働運動家 政治家
活動年数	1995年～現在
知られている	労働擁護活動 政府の腐敗と戦う
スタイル	左翼政治
政党	パンと自由党[2]（2013年設立）
配偶者	ナグラ・ハシェム

ハレド・アリ（ Khaled Alyとも表記、エジプトアラビア語: خالد على、IPA: [ˈxæːled ˈʕæli]、1972年2月26日生まれ）は、エジプトの弁護士、活動家である。政府および民間部門の汚職の改革、社会正義および労働者の権利の促進を主張していることで知られている。エジプト経済社会権利センター（ECESR）の元代表であり、エジプト抗議者擁護戦線およびヒシャム・ムバラク法律センター（HMLC）の共同創設者である。

「伝説の汚職撲滅活動家」として知られるアリ氏は、政府に対するいくつかの著名な訴訟に関わってきた。その中には、シンジケートにさらなる自由を与えた2001年の判決、労働者の最低賃金引き上げを義務付けた2010年の勝訴事件、民営化された大企業3社の国有化につながった事件などがある。アリ氏は2011年に「エジプト汚職撲滅活動家」賞を受賞した。

アリ氏は2011年のエジプト革命の前後、そして革命中も活動家だった。ホスニ・ムバラク政権の崩壊前と崩壊後に労働者のストライキに参加し、革命における労働者の役割と革命中に行われた労働動員を積極的に支持してきた。警察と軍による暴力行為を非難し、革命家と殺害された人々の家族を法廷で代理した。最高軍事評議会の統治に反対し、新憲法の起草を2012年の選挙後まで延期することを支持した。

2012年の大統領選に遅れて参加したアリ氏は、出馬資格を得た翌日に立候補を表明し、同選挙で最年少の候補者となった。同氏の政策は社会的、経済的正義を掲げ、地域経済の強化、天然資源の保護、汚職との闘い、失業問題への取り組み、労働者の権利向上などの中核問題を含むものだった。アリ氏は教育を重視し、エジプトを貧困から脱却させると信じている。いかなる政党にも属したことがなく、自らを「貧者の候補者」と称し、主に学生、活動家、農民、労働者、一般的に政治的スペクトルの 左派から支持された。

アリは2018年の大統領選挙に出馬すると発表したが、最終的には撤退した。^[3]

アリはダカリア県の質素な田舎の家庭に生まれました^{[4] [5]。 1990年に}ザガジグ大学法学部に入学し、1994年に卒業しました。卒業後は地元の法律事務所で無給のインターンシップを行い、1999年にHMLCを共同設立しました^[6]。

アリ氏は著名な労働運動家であり、弁護士でもある。彼はECESRの元代表であり、HMLCの創設メンバーであり、^[7]エジプト抗議者擁護戦線の創設メンバー（2008年に発足）であり、^{[5] [7]}「結社の権利と自由を守るための調整委員会」の創設者でもある。 [ ^8] アル・アハラム・ウィークリーは彼を「伝説的な反汚職運動家」と呼んだ。^[9] 2011年、彼はエジプト反汚職運動から「エジプト汚職闘士」賞を受賞した。^[8]

アリ氏の経歴は、汚職と民間部門に関わるいくつかの著名な訴訟と勝利で彩られている。彼は、公有地と公営工場を違法に民営化したムバラク政権による汚職と戦った。公有財産を売却した政府職員を訴え、いくつかの大企業を国有化するよう命じる判決を勝ち取った。^[10]

2001年にアリが先頭に立って起こした訴訟で下された判決により、労働組合はさらなる自由を獲得した。^{[4] [ 10]}彼は、前政権が腐敗した取引で売却した大企業の再国有化を勝ち取ったが、^[11]小売業者のオマール・エフェンディ、ナイル綿織物会社、その他いくつかの工場が含まれていた。^{[10] [12]アリはまた、}エジプトの国民健康保険の民営化を阻止した法律チームに参加し、^{[8]公的保険[13]}と年金基金の透明性と保護を主張する法律チームを率いた。

アリ氏は2010年に画期的な訴訟を起こして勝訴したことで知られ、この訴訟で政府は生活費に見合った最低賃金を設定することを余儀なくされた。最低賃金は月額1,200エジプトポンドに引き上げられ、すべての労働者が対象となった。^{[7] [12]} 2010年2月、アリ氏は「政府は権力と金銭の結婚を象徴しており、この結婚は解消される必要がある...我々はアフマド・ナジフ政権の辞任を求める。なぜなら同政権はビジネスマンのためだけに機能し、社会正義を無視しているからだ。我々は最低賃金と最高賃金、そして賃金と物価の連動を求める。またインフレ率に合わせた年間賃金の引き上げも求める。我々は医療保険部門の民営化に反対し、すべての臨時労働契約の修正を求める」と述べた。^[14] 2010年4月、内閣府前でデモが行われ、約300人の労働者が政府の民営化政策と政府支配下のエジプト労働組合連盟（ETUF）に抗議した。アリ氏は当時、「我々は彼らに1ヶ月の猶予を与える。1ヶ月経っても判決が労働者に受け入れられる形で適用されなければ、この抗議に参加しているすべての労働者勢力は判決が実施されるまで繰り返し抗議を行うだろう」と述べた。^[15]

アリは、そのキャリアを通じて、労働者のストライキと公共部門の活動主義を強く支持してきた。2007年、アリはストライキの増加傾向を政治的変化の兆候として指摘し、「過去数年間の政治的動揺の間にタブーが破られ、労働者の恐怖心が薄れた」と述べた。^[16] 2008年4月に記者にゼネストが行われていることについて語ったアリは、その目的は経済に損害を与えることではなく、「強い声明を出し、立場を表明することが目的だった」と述べた。^[17]

アリ氏は、2008 年 12 月に設立された独立した不動産税務当局職員総組合 (RETA) を支持した。2009 年、国営の ETUF に対する抗議運動と幅広い業界における独立組合結成の運動が続く中、アリ氏は税務当局と多くの部門の労働者による政治活動の拡大について、「RETA は他の労働者や公務員が従うべき模範を示した。2009 年で最も重要な独立政治プロジェクトだ」と述べた。また、エジプトの労働者問題、労働者の主張を吸収しようとする政党への不信、政府によるデモの残忍な抑圧への懸念についても言及し、「政府とその治安機関の怒りを逃れようとする戦術的側面もある」と述べた。^{[18]しかしアリは、}ムスリム同胞団が職業組合を支配していることと、エジプトの進歩的な政治運動と労働者の絡み合いを例に挙げ、政治と政党を区別した。「長年、労働者は進歩的な政治運動の社会的中核を構成し、今度は労働者の政治的頭脳として機能しました。それは労働運動がその言説を明確にし、要求を交渉する上で重要でした」とアリは述べた。^[19]

アリ氏は2011年2月、カイロでデモクラシー・ナウ！の特派員からインタビューを受けた。アリ氏は、アラブの春は中流階級の若者がきっかけとなり、エジプトのさまざまな階級の人々の政治的意思が表明されたが、その舞台を整えたのは労働者であると述べた。「労働者がこの革命の出現の土台を築いたのであり、それ以外のことを主張する分析はどれも浅はかだと私は思う」とアリ氏は述べた。^[20]

アリ氏は、企業が行き詰まったり、投資家が国外に逃げ出したりした場合に、労働者が自らの企業を自主管理できるようにするよう政府当局に要請した。^[21]

アリは2011年の革命で積極的に活動し、労働者のストライキを支援し、抗議者や政府に対する殉教者の家族を代表し、^[12]最高軍事評議会（SCAF）とエジプト警察の暴力を非難した。

2011年2月3日、アリはカイロのHMLCへの襲撃後に治安部隊に拘束された人々の一人だった。アムネスティ・インターナショナルは、この襲撃を「弾圧」と形容し、エジプト当局が当時エジプト全土で起こっていた「民衆の抗議の波を鎮圧しようとしている」と非難した。^[22]

2011年2月11日から4月中旬までの間だけでも、SCAFは5,000人以上の民間人を軍事法廷で裁いた。裁判は通常20分から40分で終わり、一度に5人から30人の被告人が裁かれた。^{[n 1]}アリは、元軍人拘留者のラシャ・アザブの代理人として、エジプトの行政裁判所に訴訟を起こし、軍事法廷で民間人を裁くという軍の決定に異議を唱えた2人の弁護士のうちの1人だった。^[24]

2011年6月、アリ氏は行政裁判所で、SCAFと内閣が可決し、特定の抗議活動やストライキを犯罪とする法律34/2011の撤回を求める訴訟について審理を受けた。アリ氏は「抗議活動やストライキは常に労働者の唯一の武器だった…なぜなら労働者には政府と交渉する能力がないからだ。この権利を奪うことは、労働者が苦しみを声に出すことを奪うことだ」と述べた。さらに「この法律は『労働の自由と妨害行為の防止』法と銘打たれていたが、実際は労働者や貧困層の抗議活動を阻止するためのものだ」と述べた。^{[25] 2011年8月、アリ氏は36の}非政府組織（NGO）が開催した記者会見に参加し、抗議活動を制限しようとする政府とSCAFの「激しいキャンペーン」を非難した。彼は社会連帯省が愛国心を「独占」しようとしていると批判し、ムバラク政権と民営化に抗議する活動家に対する中傷や、軍事法廷で民間人を裁く慣行を内閣とSCAFによる人権侵害として非難した。^[23]

革命のより正確な状況を把握し、その成功度を測るために、アリは革命の参加者、特に負傷した人々や殺害された人々に関する情報を収集する取り組みに携わってきた。^[20]

アリ氏はエジプト革命以来の暴力を非難し、2011年10月に軍によって殺害された17人の非武装抗議者の家族とともに活動してきた。そのうち10人は装甲車に轢かれて圧死し、他の7人は兵士が群衆に発砲して死亡した。^[26]

2012年2月27日の夕方、アリはカイロのジャーナリスト組合で記者会見を開き、2012年の大統領選挙への立候補を発表した。これはツイッターで記者会見を発表した数時間後のことだった。 ^[5]記者会見は多くの人が出席した^[27]イベントで、大統領選に立候補できる最低年齢であるアリの40歳の誕生日の翌日に開催された。^[4]彼は選挙戦に参戦した最年少の候補者であり、記者会見で「若者として選挙戦を戦うことを決意し、貧しい人々を支援し、軍事政権に反対し、殉教者の権利を支持する気持ちになった。自由、正義、尊厳を夢見るすべての人々の支持がある限り、私は恐れない」と述べた。^[28]当時、アリは無所属で、どの政党にも所属したことはなかった。^[29]

アリは、労働と社会正義に長く関わってきた活動家として知られているが、革命を代弁するわけではないと主張し、革命は一人の人間では代表できないと述べた。^[7]「私は革命の候補者か？若者の候補者か？いいえ！私は大勢の声の中の一人に過ぎません」とアリは選挙声明で述べ、^[27]自らを「貧しい人々の候補者」と呼んだ。 ^[30]アリは、軍事政権に反対し「貧しい人々の側に立つ独立した若者として」立候補したと述べた。^[11]彼の選挙スローガンは「私たちは夢をかなえる」^[31]や「私たちは夢を実現する」^{[8]と翻訳されている。}

アリ陣営に協力しているアラブ人権情報ネットワークの代表で、著名な左派弁護士のガマル・エイド氏は、アリ氏が立候補を表明する前から活動家や労働者のグループが選挙活動を開始していたと語った。 ^[32]

アリは立候補の発表で、自身の政策全体が「社会正義に基づいて構築されている」と宣言し、それは「単なる飾りではなく」むしろ彼の主な焦点であり指針であると述べた^[10]。そして彼にとって、それは選挙に勝つことよりも優先されるものだった^[33] 。彼は革命の目標を達成することが使命であるとし^[29]、エジプトを貧困から脱却させる必要性について語り、この目標を達成するための「基本的な手段」として教育を挙げた^{[31] 。}

アリの支持者であるエイドによると、社会的平等、ムバラク政権下で違法に売却された公共財産の返還、対外債務の解消、イスラエルによるパレスチナ占領へのより強い反対など、社会的および経済的問題は、アリの政策の中心となる可能性のある点である。^[32]アリは、「我々はシオニスト占領に対するパレスチナ人の闘争も支援しなければならない。我々はパレスチナの抵抗勢力と協力し、ガザ封鎖を解除しなければならない」と述べた。^[31]その他の主要課題には、イランとトルコと協力して地域経済を強化し、この地域を「アメリカの支配」から解放すること、^[11]ムバラク時代の腐敗した商取引を覆すこと、農地の再生、雇用の増加、労働者の権利、天然資源、鉱物資源の保護などがある。^[4]

アリは「手頃な価格の商品と適切な雇用政策を提供する」ことで、公共部門がその地位と社会的重要性を取り戻すことを望んだ。私有財産という概念はアリにとって問題ではなく、アリは私有財産がなければ「社会は適切に発展できない」と考えている。^[27]しかし、私有財産の享受は労働法を犯す固有の権利を伴うものではない。「労働者は、同意を得るために毎日雇用主のもとを訪れて手をキスする必要がなくなる。法律だけが従業員と雇用主の関係を規制するだろう」とアリは述べた。^[11]大統領としての優先事項について、アリは、前政権が違法に売却した際に失われたエジプトの資産の回復が主な焦点になると述べた。^{[27]アリは、}価格操作と独占を防ぐ混合経済と公共、民間、協同組合部門の「パートナーシップ」を求めた。アリは「米国の同意の有無にかかわらず」公共部門の復活を支持すると宣言した。^[31]

アリは軍の最高軍事評議会（SCAF）を非常に批判している。選挙をめぐるプロパガンダと国営メディアによる操作を非難している。^[31]彼は軍に対し、エジプト国民との関係を維持し、支持を失った警察の言うことを真似しないように助言した。彼は産業と生産手段の軍所有に反対した。^[10]アリはSCAFが蓄積した経済的資産を批判し、工場やその他の資産を再国有化する必要があると主張した。「彼らが所有するこの過剰な機関こそが、彼らの任務を適切に遂行するのを妨げているのだ」と彼は主張した。^[27]アリが批判した具体的な例の1つは、エジプトの金鉱山120ヶ所の外国による採掘であり、国の鉱物資源の利用と開発は計画的であるべきであり^[27]、外国企業が利益を得る手段になってはならないと述べた。彼はまた、軍は工場と経済プロジェクトを公共部門に引き渡し、徴兵ではなく失業者を働かせるべきだと述べた。^[11]

アリ氏は、エジプト革命を私利私欲のために利用する者がいると述べ、軍や権力エリートたちを批判し、ムバラク氏との過去のつながりがエジプトにおける彼らの不当な影響力を弱めていないと述べた。また、軍の指導者たちが警察と軍を政治利用しようとしていることにも反対し、「メディアや政治で警察と軍を利用するのはやめろ」とはっきり述べた。^[11]アリ氏によると、新憲法の起草は、軍政が文民政府に権力を明け渡すまで延期すべきだったという。「大統領選挙と憲法の起草を同時に行うことは合理的ではない」と同氏は述べた。^[33]

アリ氏は暫定軍事政権を批判し、同政権は若者と革命家の両方を暴力で攻撃したと述べた。安定を高め抗議行動を減らすために「生産の車輪」を回すことについて問われると、アリ氏は「生産の車輪は正義をもって回るまで止めておくべきだ」と述べ、生産再開を認めても抗議行動の原因となっている根本的な問題が改善される保証はないことを指摘した。「ムバラク政権下では、車輪は貧しい人々の貧困を増大させ、富裕層の富を増大させた」と述べ、^[33]誰が選出されても「ムバラクよりもエジプト国民に対して責任を負わなければならない」と付け加え、もし立候補が成功したら軍と権力エリートに立ち向かい、貧しい人々に力を与えると誓った。^[34]

アリ氏は、弁護士および活動家としての以前の仕事、そして労働者の権利と2011年の革命への関与から支持を得ている。彼の支持者の多くは、ムバラク政権の打倒に積極的に関わった学生や活動家だった。^[34]彼は、改革と社会正義に向けた継続的な努力により、労働運動や学生運動の間で広く人気がある。^[31]

アリの支持者の多くは、彼がモハメド・エルバラダイの撤退で生じた空白を埋めると見ていた。 ^[28]カイロのアメリカン大学の政治学教授サメル・ソリマンは、その空白を認めながらも、アリがその空白を埋められるかどうか疑問視している。^[28]アリは主に活動家弁護士として知られており、そのため政治家としては国民に広く知られていなかった。アル・アクバルによると、アリの周囲の人々でさえ、彼が立候補を決意したことに驚いたという。^[28]アリの活動家としての過去とは対照的に、彼の有名な対立候補の中には、ムバラク政権の元仲間やメンバーもいた。アリの政治家としての経験不足も懸念材料であり、革命運動内部でさえ、彼の立候補に懐疑的な人が多く、^[28]可能性は低いと見られている。批評家は、彼の選挙運動は困難な戦いであり、票が分裂するリスクがあり、前政権とつながりのある候補者に有利になる可能性があると主張した。^[11]

社会主義人民同盟党とエジプト社会主義者の党員はエジプト・インディペンデント紙に対し、アリ氏の立候補を支持することを「真剣に検討」していると語った。人民同盟党員のマルワ・ファルーク氏は、「アリ氏が副党首として立候補できる、ハレド・アリ氏とアブエル・フォトウ氏のパートナーシップを提案する者もいる」と語った。^[32] 2012年3月時点で、アリ氏を支持する政党はまだなかった。 ^[28]

アリ氏は2014年のエジプト憲法はエジプトにとって「不適切」であるとし、これに反対を表明した。^[35]

アリ氏は当初、 2014年の大統領選挙に立候補する予定だった。しかし、大統領選挙法が可決された後の2014年3月16日に立候補を取り下げ、選挙を「茶番」と評し、現職のアブデルファッターフ・エルシーシ氏には立候補しないよう、軍には政治に介入しないよう求めた。^[36]

2017年11月、アリは2018年の大統領選挙に出馬すると発表したが、2018年1月に「政府の違反と不正競争」を理由に撤退を発表した。^{[3] [37]}

アリ氏は弁護士活動を続けており、主に政治事件を担当しており、現在投獄されているアラー・アブデルファッターフ氏など1月25日革命の政治家の多くを代理している。^{[38] [39]}

2017年9月、ドッキ軽犯罪裁判所は、アリに対し、ティラン島とサナフィール島の主権をサウジアラビアに移譲する決定を覆すことに成功した裁判での勝利を祝う中、「公共の品位を侵害した」として3ヶ月の懲役刑を言い渡し、 1,000エジプトポンドの保釈金を命じた。アリは容疑を否認し、判決に対して控訴すると述べたが、弁護団はアリに対して使用されたビデオ証拠は「操作」されたと主張した。^[40]アムネスティ・インターナショナルは声明で、この判決を「エジプト当局が[ 2018年の選挙での]アブドルファッターフ・エルシーシ大統領の勝利の邪魔になる可能性のあるライバルを排除しようとしていることの明確なシグナル」と特徴づけた。

2017年11月、アリはドッキ軽犯罪裁判所が弁護側の主張を聴取しなかったとして、判決を不服として控訴し、勝訴した。^[41] 2018年9月、ドッキ軽犯罪控訴裁判所は判決を支持したが、刑期を3年間執行猶予とした。^[41]

2017年10月、匿名の女性が、アリ氏をセクハラで告発するメールを様々な活動家や市民社会活動家に回覧した。2015年にアリ氏のカイロ事務所で起きた事件で、アリ氏は彼女に会うよう求め、会話を彼女の個人的な関係や性的関係へと導いた後、一夜を共にするよう誘ったとされている。この女性は以前、ECESRでアリ氏と働いていた。^[42]

2018年2月、アリ氏が2013年に結成したパンと自由党は、調査委員会がアリ氏をすべての容疑で無罪としたと発表したが^[43]、アリ氏はその後、党とECESRの両方から辞任し、容疑を否定しつつも女性に謝罪し、「彼女が私のことをこのように考え、このようなメールを書いたということは、彼女が経験した苦痛に対して謝罪しなければならないことを意味します。調査の結果にかかわらず、私にも責任の一端があり、それが謝罪するきっかけとなりました」と述べた。^[42]同月後半、アリ氏に対して検察官への正式な告訴が提出された。^[44]

2018年10月、裁判官は、2011年後半に遡る、エジプトのNGOへの外国資金提供が国家安全保障を害するとして行われた事件との関連を疑われ、アリ氏の海外渡航を禁止する命令を出した。^[45]

• セイバー・バラカットとハレド・アリ『私たちの保険の権利』、エジプト経済社会権利センター出版^[13]

ウィキメディア・コモンズには、ハレド・アリに関連するメディアがあります。

• ツイッター上のKhaled Ali