カザンラク

気候は温暖で、1月の平均気温は0 ℃（32 °F）から1.5 ℃（34.7 °F） 、7月の平均気温は21 ℃（70 °F）です。平均標高は350m （1,150フィート）です。        

春の気温は比較的早く上昇し、通常は3月前半には5 ℃（41 °F）以上、4月前半には10 ℃（50 °F）以上になりますが、寒い春の時期もあります。夏の気温は穏やかで、夏の平均降水量は特にシーズンの初めにかなり多くなります。夏の後半から秋の初めにかけて降水量は減少します。10月の平均気温は10 ℃（50 °F）以上で、 11月中旬まで5 ℃（41 °F）以上を維持します。冬は温暖で、降雪量は比較的少なく、積雪期間は短く、最低気温は穏やかです。降水量が最も多いのは6月で、最も少ないのは2月と3月です。典型的な風向は北東です。        

カザンラクの町とその周辺地域は、カザンラク渓谷の西部に位置しています。土壌の種類は多岐にわたりますが、大部分が赤褐色の土壌（約50%）で、油糧作物やハーブの栽培に非常に適しています。

カザンラク渓谷は、第四紀にバルカン山脈とスレドナ・ゴラ山脈が隆起し、前バルカン平野が沈下したことによって形成された。渓谷の断層的な特徴は、オヴォシュトニク村やヤゴダ村、そしてパヴェル・バニャの町の近くにある温泉によって証明されている。

地形的に見ると、カザンラク渓谷は3つの地域に分けられます。西側地域は最も広く、バルカン山脈を流れる河川によって形成された多数の沖積土砂のため、丘陵地帯が多く見られます。平均標高は350mですが、この地域では最高500mに達します。中央部はより狭く標高も低く、東側地域の地形ははるかに複雑です。    

土壌被覆は、地域の地形、気候、植物相、そして人間の経済活動と密接に関係している。ブルガリアの多様な自然環境は、約20種類の土壌タイプとサブタイプを生み出してきた。

この地域は主にシナモン森林土壌によって特徴づけられます。トゥンジャ川とエニンスカ川沿いに堆積した河川物質が広がることで、沖積土壌とその亜型が形成されました。排水性の高さと深い地質基盤、そして乾燥に強く好熱性の森林植生（オーク、ニレ、シデ）が、森林土壌の広がりを促しています。

この土壌タイプに関連する耕作地は傾斜しており、そのため平面侵食、線状侵食、および谷状侵食による劣化効果が生じます。沖積土壌は生産性が高く 、カテゴリーI、II、IIIの耕作地で構成されています。これらは調査対象地域の3分の2を占めており、都市の成長を阻害する要因となっています。

この地域には主にバラや多年生植物が植えられています。生産性の低い荒廃地はカザンラクの北東にのみ存在します。その一部は牧草地や放牧地で覆われています。この地域は工業的に重要な鉱物資源は豊富ではありませんが、地域的に重要な非金属鉱物がいくつかあります。カザンラクの西2kmにあるマナスティルスカ・ニヴァ地区には、レンガ製造用の粘土鉱床があります。町の東7km （4.3マイル）にあるカラ・デレ地区には、砕石、敷石、縁石用のグライゼン採石場があります。  

オヴォシュトニク村とチェルガノヴォ村近郊の採石場からは、砂、砂利、フェルトが採掘されている。カンチェヴォ村とブゾヴグラード村近郊には花崗岩の採石場があり、花崗岩は縁石や舗装石などに利用されている。

カザンラク渓谷はトゥンジャ川とその支流によって排水されています。トゥンジャ川はバルカン半島の最高地点、ボテフ 山の東に源を発し、カザンラク渓谷、スリヴェン渓谷、ヤンボル平原、エルホヴォ平原などいくつかの谷や平原を流れ、マリツァ川に注ぎます。ブルガリア国内の全長は349.5 km (217.2 mi)、流域面積は7,834 km ² (3,025 sq mi)です。川はスレドナ・ゴラ山の北斜面近くのカザンラク渓谷をゆっくりと流れています。年間平均水量は南に向かうにつれて増加します。     

コプリンカ貯水池では、平均で毎秒9.5 立方メートル (2,100英ガロン) 、年間約300,000,000 立方メートル (6.6 × 10 ¹⁰英ガロン)です。クネジャ村では、毎秒31.14 立方メートル (6,850英ガロン) 、年間1,200,000,000 立方メートル (2.6 × 10 ¹¹英ガロン)です。しかし、この水量は年間を通して均等に分布しているわけではありません。春 (4 月と 5 月) には、積雪の融解と春の降雨量が多いため、水量が最大になります。範囲と流量がかなり大きい沖積円錐の地下水は、降雨量が最小となる夏季の排水調整において重要な役割を果たします。コプリンカ村の南西では、川の谷がスレドナ・ゴラ山の斜面に深く刻まれており、この狭さを利用してコプリンカダムが建設され、カザンラクとスタラ・ザゴラ周辺の土地への灌漑が可能になった。トゥンジャ川には多くの支流が流れ込んでおり、バルカン山脈に源を発する支流は数も多く、水深も深い。        

タジャ川、レシュニツァ川、エニンスカ川、マグリシュカ川、そしてバルカン半島の斜面に深く刻まれたこれらの川の谷は、格別な美しさを誇ります。クラン川はクラン村に源を発し、いくつかの湧水を集めて町の西部を流れ、次第にトゥンジャ川の段丘地帯へと流れ込んでいきます。

エニンスカ川はバルカン半島に源を発し、多くの泉の水を集め、カザンラクの東部を流れ、町の南でトゥンジャ川に注ぎます。両支流の上流部には深く刻まれた谷があります。下流部では地形はそれほど傾斜しておらず、川幅は広くなっています。エニナ村におけるエニンスカ川の年間平均流量は毎秒0.75立方メートル（160インペリアルガロン）です。最大流量は4月と5月で、それぞれ毎秒1.70立方メートル（370インペリアルガロン）と毎秒1.49立方メートル（330インペリアルガロン）です。最小流量は9月で毎秒0.20立方メートル（7.1立方フィート）です。これらの支流（特にエニンスカ川）は、沖積層が豊富であることが特徴です。        

大雨や雪解け時には、トゥルベト丘（町の北東部に位置）の斜面を多くの谷が流れ下り、大量の沖積土砂をエニンスカ川へと運びます。カザンラクの北2～3km地点で、エニンスカ川とクランスカ川は排水路でつながっており、町に向かって水を流しています。町の南には、エニンスカ川とクランスカ川から沖積丘陵に流れ込む水をトゥンジャ川へと運ぶ別の排水路があります。

イスクラ町歴史博物館は、ブルガリアで最初の地方都市博物館の一つです。1901年6月29日、 カザンラク出身の聡明な実業家、ペーター・トプゾフとイスクラ・スタディーズ・クラブの指導者たちの決定により設立されました。 イスクラ博物館には、古代から現代に至るまでのカザンラク地域の歴史を物語る5万点以上の展示品が収蔵されています。トラキアの都市セウトポリスからの出土品は、3つの独立した展示室に展示されています。観光シーズン中は、博物館所蔵品や貸出コレクションからの貴重な品々を用いた企画展が開催されます。

この博物館は、カザンラクにある歴史博物館「イスクラ」の一部です。1967年に、カザンラクとその周辺地域でのバラ摘みをテーマにした小さな展示が始まりました。1969年には、この展示が独立した博物館へと発展しました。現在、バラ博物館には、ブルガリアにおけるバラ摘みとバラ生産に関連する15,000点以上の展示品が収蔵されています。博物館の展示品には、バラ生産の発展に関するオリジナルの写真や文書、バラ園の加工に使用された道具、バラ油やバラ水の貯蔵・輸出に使用された容器などが含まれています。博物館内には、バラの倉庫と、1912年に設立された最初のバラ油検査研究所の復元展示があります。博物館の最大の見どころの一つは、1947年に最後に使用されたバラ油容器で、今日でもその周囲からは強いバラの香りが漂っています。

魅力的な石畳のミルスカ通りは、街で最も古い地区である クーラタ地区にあり、世界的に有名なカザンラクのトラキア人墳墓の近くに位置しています。この地区には、ブルガリア民族復興期（18世紀～19世紀）の伝統的な建築様式が残っています。これらの伝統的な建物はクーラタ民族誌複合施設を構成しており、1976年から修復され、一般公開されています。これらの建物は、かつてのカザンラク地方のブルガリア人の独特で多様な物質文化を今に伝えてくれます。

門をくぐる前に、訪問者は銅細工職人のハンマーの音を聞くことができます。彼らは、この地域特有の銅細工の技について語ります。向かい側にはバイオリン職人の工房があり、隣には金細工職人の工房があります。カントリーハウスは茂みや木々に囲まれてひっそりと佇んでいます。平屋建てで左右非対称な造りで、18世紀末から19世紀初頭にかけてのバルカン半島の谷間に見られる家屋の特徴を備えています。

19世紀後半から20世紀初頭にかけてのこの地域の住民の生活様式は、ブルガリア・ルネサンス時代の修復された家々に見ることができます。ここに展示されている工芸品は、民族誌部門に保管されています。カザンラクは、かつて有名な工芸の町でした。訪問者は、バラ産業の製品である ジャム、リキュール、ギュロヴィツァ（バラのブランデー）などを試食できます。

ブズルジャ国立公園は、シプカ峠の東に広がっています。ここはブルガリアの歴史において非常に重要な場所です 。1868年7月30日、ハジ・ディミタルはこの地で戦死しました。彼は少数の反乱軍を率いて、大勢のトルコ軍と戦っていたのです。1961年、この英雄的行為を記念するモニュメントがここに建てられました。松の木々の緑を背景に、ハジ・ディミタルの堂々とした大理石像が浮かび上がっています。その近く、樹齢を重ねたブナの木の下には、ブルガリアの歴史におけるもう一つの出来事 、すなわち1891年8月2日に秘密裏に行われた党大会を経てブルガリア労働者社会民主党が設立されたことを記念する石のレリーフがあります。ブズルジャには数多くのシャレー、保養所、ホテルがあり、ウィンタースポーツや観光を楽しむ人々にとって絶好の機会を提供しています。

シプカ国立公園は、1870年代にロシア・トルコ解放戦争の激戦が繰り広げられた場所に設立された。公園内には、当時の戦闘を偲ばせる記念碑、モニュメント、塹壕、掩蔽壕などが点在している。

シプカ山の頂上には「自由の記念碑」がそびえ立っています。この記念碑はブルガリア国民の自発的な寄付によって建設され、建築家のアタナス・ドンコフと彫刻家のアレクサンダー・アンドレーエフの設計に基づいて建てられました。記念碑は1934年に正式に開館しました。記念碑の展示では、5ヶ月に及ぶ峠防衛戦におけるロシア兵とブルガリア人義勇兵の英雄的行為が紹介されています。最上階からは、復元された戦場の細部、記念碑、そしてロシアとブルガリアの英雄たちの自己犠牲を偲ばせる共同墓地のパノラマが一望できます。

この地域は、リラックスや観光に最適な環境を提供しています。複数の商店、品揃え豊富なバーを備えたカフェ、キャンプ場、快適なホテルレストラン、ガソリンスタンドなどがあります。

シプカ・ブズルザ国立公園博物館には、シプカの町の近くにあるシプカ記念教会（または降誕教会）、シプカ国立公園、シェイノヴォ村の近くにある自由記念碑、そしてブズルザ国立公園が含まれています。

シプカ記念教会は、カザンラクから北へ12km （7.5マイル）、スタラ・プラニナ山脈の南麓、シプカの町の近くに位置しています。ブルガリア独立後に、ロシアとブルガリアの戦没者を追悼する記念碑として建てられました。金色のドームと緑とピンクのファサードが山々を背景にそびえ立ち、シプカ峠を通る旅行者の目を引きます。  

17世紀のロシア正教会建築様式に倣い、アーチ、フリーズ、ペディメント、金メッキの装飾が施されたこのプロジェクトの設計は、チェコの建築家AIトミスコによるものです。正面入口には3つのアーチがあり、その上には特徴的な高さ50メートル（160フィート）の鐘楼の尖塔がそびえ立っています。鐘は17個あり、最も重い鐘は約12トン（12ロングトン、13ショートトン）です。菩提樹のイコノスタシスは金箔を施した木彫りで豪華に装飾されており、芸術的価値が非常に高いものです。 

これらのイコンは、ギリシャのアトス山にある聖パンタレイモン修道院のロシア人修道士たちによって寄贈された。教会の壁に設置された34枚の大理石の銘板には、ロシア連隊の名前と、ロシアおよびブルガリアの戦死者の名前が刻まれている。シプカ峠の戦い（1877～78年）で戦死したロシア兵の遺灰は、地下聖堂にある17個の石棺に納められている。シプカ記念教会は、1902年9月27日に盛大に献堂された。

この墓は、トラキアの大規模なネクロポリスの一部です。狭い通路と円形の埋葬室からなり、どちらも儀式的な葬儀の宴でトラキアの夫婦を描いた壁画で装飾されています。この遺跡は紀元前4世紀に遡り、 1979年からユネスコの世界遺産リストに登録されています。壁画は、見事な馬と別れの仕草で印象的です。座っている夫婦は、優しさと平等の瞬間に互いの手首をつかんでいます（リュドミラ・ジフコワの見解ですが、すべての専門家が同意しているわけではありません）。これらの絵画は、ヘレニズム時代のブルガリアで最も保存状態の良い芸術的傑作です。

この墓は、古代トラキアの首都セウトポリス近郊に位置しており、その地域にはトラキアの王や貴族の墓が千基以上も存在する。

壁画に描かれた座っている女性は、2005年に発行されたブルガリアの50ストティンキ硬貨の裏面に描かれている。^{[ 9 ]}

トラキア王の谷にあるトラキア文明の最も印象的な遺跡の1つは、セウテス3世のヘローン（王族の英雄の神殿墓）です。2004年の夏、ブルガリアの考古学者チームが、ブルガリアのカザンラク自治体シプカの町の近くで、紀元前5世紀に遡る、大きく完全なトラキアの霊廟を発掘しました。神殿は、高さ20メートル（66フィート）の「ゴリャマタ・コスマトカ」塚の下に埋もれていました。「これはおそらく、ブルガリアで発見されたトラキア王の墓の中で最も豪華なものでしょう。その様式と製作方法は、専門家である私たちにとって全く新しいものです」と、チームのリーダーであるゲオルギ・キトフは述べています。 

コスマトカの墓は、紀元前5世紀末から4世紀初頭にかけてのオルフェウス教の伝統に基づいて建造された、トラキアの傑出したヘローン（王墓）である。セウテス3世の象徴的な墓としても機能したこの墓には、現在イスクラ博物館・美術館に展示されている膨大な財宝が納められていた。発掘調査では、神々への儀式的な供物として用いられた70点以上の銀、金、青銅の品々が発見された。

この神殿は紀元前5世紀末から3世紀初頭にかけて使用され、わずか10km （6.2マイル）離れた場所に位置するトラキアの都市セウトポリスの有名な創設者であるセウテス3世の象徴的な埋葬式が行われた。象徴的な埋葬式の後、神殿は閉鎖され、入口は封印されて埋められた。  

この町の見どころの中でも特に興味深いのは、ブルガリアの著名な作家、芸術家、活動家であるディミタル・チョルバジイスキー（ペンネームはチュドミル、1890年～1967年）の家です。彼の死後1968年に博物館として指定され、1968年12月3日付の国家記録第15号議定書で確認されたように、現在は国の歴史的文化遺産としての地位を有しています。1979年に改築・再開された博物館複合施設には、現在、芸術家の家と、3つのホールに収蔵された美術展および関連資料が含まれており、総面積は300平方メートルです。ここには、チュドミルと彼の妻で芸術家のマラ・チョルバジイスカが所有していた1万5千点以上の原稿、絵画、スケッチ、手紙、書籍、私物が展示されています。ここはブルガリアで唯一、文学と芸術の両方に特化した博物館であり、由緒あるチュドミル文化財団の本部でもあります。また、この博物館はブルガリアの観光名所100選にも選ばれています。

この都市は有名なバラの谷の東端に位置しています。両側を中程度の山々に囲まれ、バラ畑が満開になり、比類のない香りが漂う5月中旬は特に素晴らしい時期です。バラの収穫と、国際的な香水メーカーへの輸出用のバラ油の生産は、地元経済にとって非常に重要です。以下にいくつかのオイル工場を紹介します。レマダマスケナ

『究極のビジュアル百科事典』によると、ブルガリアは世界有数のある種のバラ油の供給国であり、カザンラクのバラ園は世界最大のバラ園である。

カザンラク市は加工産業が高度に発達しており、これはスタラ・ザゴラ地域で最も発展した産業分野でもあります。製造業は地域経済の付加価値の75%を占め、2019年には労働者の66%を雇用しました。この分野は純利益の55%、給与総額の79%を生み出しています。付加価値の観点から最も重要な生産サブセクターは、金属および金属部品の加工（生産付加価値の63%）と機械および設備の製造（付加価値の21%）です。企業の生産性は、長期有形資産への設備投資と、欧州基金からの資金の積極的な活用によって保証されています。欧州基金からの資金は、2014年から2019年の期間における地域全体の資金総額の29%を占めています。

カザンラクの製造業者の中でも特に有名なのがアーセナル社である。1924年に設立された同社は、小火器（特にAKシリーズ）、対空ミサイル、重機関銃など、幅広い軍事装備品の製造・開発を行っている。

また、市内には油圧部品メーカーであるM+ S Hydraulic社 とCaproni JSC社も所在している。

カザンラクには3つの繊維工場があり、1つはウール生地、2つ目は様々な種類の糸、そして最後は合成繊維の生地を生産しています。詳細はBulgaria TexとBulgaria Kをご覧ください。

カザンラクには、90年以上にわたり、国内最大級の楽器工場の一つであるクレモナ工場が立地している。。

► 中小零細企業は、「COVID-19の流行爆発の結果として生じた資金不足と流動性不足の克服」措置に基づき167件のプロジェクトを提出し、そのうち108件が最大許容額である10,000レフ（合計1,080,000レフ）の支援を受け、残りの59件のプロジェクトは合計324,870レフの支援を受けました。受け取った財政支援の総額は1,404,870レフです。

► 「COVID-19の経済的影響を克服するためのバス輸送を行う中小企業への支援」および「COVID-19パンデミックの経済的影響を克服するための中規模企業への支援」の措置の下で、総額136,078レフの5つのプロジェクトが提出されました。

2021年2月15日現在、その他のOPIC措置に基づき、総額約4,200万レフ相当の50件のプロジェクトが提出されており、内訳は以下のとおりです。

► 優先軸「技術開発とイノベーション」 - 合計11件のプロジェクト（10件完了、1件進行中）、総額12,084,369ブルガリアレフ

► 優先軸「中小企業の起業家精神と成長力」 - 総額19,795,811ブルガリアレフのプロジェクト29件

► 優先軸「エネルギーと資源の効率性」 - 合計 8 つのプロジェクト (7 つは完了、1 つは進行中)、総額は 10,037,083 レフ。

2014年から2020年の期間において、自治体内の企業の競争力を高めるため、約5200万レフ相当のプロジェクトが実施されている。

カザンラク市の近年の経済発展は、一定のダイナミズムを特徴としている。データは、2014年から2019年までの主要経済指標の発展と成長の過程を示しており、これは同市の安定した経済状況を証明するものである。

カザンラクは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。