カウナスモスク

カウナスモスク
カウナスモスク
リトアニア語: Kauno mečetė
	モスク、2019年5月
宗教
所属	スンニ派イスラム教
教会または組織の地位	モスク
所有	カウノ・ミエスト・ムスルモンシュ・レリギネ・ベンドルオメネ
状態	アクティブ
位置
位置	セントラス、カウナス市、カウナス郡
国	リトアニア
	リトアニアのモスクの場所
地理座標	北緯54°53′39″ 東経23°55′41″ / 北緯54.89417° 東経23.92806° / 54.89417; 23.92806
建築
建築家	アドルファス・ネティクサス; ヴァツワフ・ミフニエヴィチ;
タイプ	モスク建築
スタイル	モダニスト（1933）
画期的	1930年（レンガ造りのモスク）
完了	15世紀（最初のモスク）; 1906年（木造モスク）; 1933年（レンガ造りのモスク）;
仕様
ファサードの方向	北
ドーム	1つ
ミナレット	1つ
ミナレットの高さ	19メートル（62フィート）
材料	レンガ、コンクリート
ユネスコ世界遺産
正式名称	モダニストカウナス: 楽観主義の建築、1919-1939
タイプ	文化的な
基準	4 四
指定された	2023年（第45回）
参照番号	1661
ユネスコ地域	ヨーロッパ

カウナス・モスク（リトアニア語：Kauno mečetė）は、世界遺産に登録されているスンニ派イスラム教のモスクで、リトアニア、カウナス市セントラス地区のタタール通り6番地（リトアニア語：Totorių g. 6）にあります。カウナス地区で唯一のモスクであり、リトアニアにあるわずか4つのモスクのうちの1つであり^、^{リトアニア}^とバルト諸国で唯一のレンガ造りのモスクです。

歴史

カウナスのイスラム教徒コミュニティの歴史は、15 世紀にイスラム教徒のリプカ・タタール人がリトアニア大公国に到着したことにまで遡ります。

墓地

かつてのイスラム教徒墓地はラミベ公園にあり、1847年から1959年まではカウナス旧墓地であり、イスラム教、カトリック、ルター派、東方正教会の4つの宗教に分かれていました。

イスラム教徒墓地の領域は 2 つの部分に分かれています。

最初の複合施設は墓地だった。墓地は当初、タタール人イスラム教徒のために建てられた。地元のタタール人コミュニティの死者の墓のほかに、1877年から1878年の露土戦争中にカウナスで捕虜となって亡くなったトルコ兵の墓が約100あった。また、墓地の別の場所、木造モスクの裏には、第一次世界大戦中に亡くなったドイツ兵が埋葬されていた。^[2]
2番目の複合施設は木造のモスク、イマームが住む家、そして庭園のある学校でした。

木造モスク

もともとネマン川のほとりには木造のモスクがありました。しかし、1812年の冬にフランスがロシアに侵攻した際、ナポレオン軍がカウナス市を横切り、木造の建物に火を放ちました。それ以来、イスラム教徒のタタール人はカウナスに共通の礼拝所を持っていませんでしたが、1906年にタタール系カウナス市民のアレクサンドル・イラセヴィッチ（リトアニア語：アレクサンドラス・イリャセヴィチュス）（1853年 - 1925年）がロシア政府から新しいモスクを建設する許可を得ました。彼は墓地に埋葬された亡き両親を偲んで木造のモスクを建設しました。

木造モスクの外観は装飾がなく、青く塗られた長さ 10 メートル (33 フィート)、幅 8 メートル (26 フィート) の木造建築でした。ミナレットはなく、小さな塔が屋根の杭を星の付いた金色の三日月のシンボルで飾っているだけでした。前庭もなく、二重扉の入り口の後ろには、深さ 2 メートルの柵で囲まれた前庭があり、記念碑が飾られていました。記念碑には、イスラム教徒の信仰の証であるシャハーダ「lā ʾilāha ʾillā -llāhu muḥammadun rasūlu -llāhi (アッラーの他に神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である)」が記されていました。

内部では、左側のドアは、わずか 2.5 平方メートル (27 平方フィート) にも満たない狭い女性用礼拝室に通じており^、薄いガラス窓を介してメインの礼拝室とつながっています。右側のドアを通ると男性用の入り口があります。その部屋は、両側に親しみやすく輝く色鮮やかな絵と色鮮やかな板で飾られており、リビングルームのようでした。板にはアッラーとムハンマドの名前やコーランの多くの詩がカリグラフィーで書かれていました。天井からは、色鮮やかに装飾されたシャンデリア型の照明が吊り下げられていました。床には美しいカーペットが敷かれていました。入り口の近くには、礼拝者が座って靴を脱ぐことができる 2 つのベンチがありました。それにもかかわらず、他に座る場所はありませんでした。

カウナスのタタール人コミュニティは、20世紀初頭には約120人のメンバーを数えていました。それでも、カウナス要塞のロシア軍駐屯地には2000人のイスラム教徒兵士がおり、金曜日にはモスクを訪れていたため、礼拝には多くの人が参加していました。^[3]

レンガ造りのモスク

1930年、木造のモスクはリトアニア政府の援助によりレンガ造りのモスクに建て替えられた。当時、カウナスはリトアニアの臨時首都であった。カウナス・モスクは、リプカ・タタール人をリトアニアに定住させた功績を持つリトアニア大公ヴィタウタス大王の死去500周年を記念して再建された。 ^[4]^[5]

モスクは、イスラム建築の要素を尊重したモダニズム様式に従ったヴァクロヴァス・ミチネヴィチュス（1866-1947）とアドルファス・ネティクサスによって設計されました。新しいモスクの建設は1930年に始まり、1933年に完成しました。モスクは小さく、1階は男性用、2階は女性用で、ミナレットとドームがあります。建物のファサードと内部にはさまざまな東洋の要素が見られ、モスクはさまざまな塗料と東洋の装飾品で飾られていました。

その後の歴史

第二次世界大戦中、モスクは閉鎖され、略奪された。宗教活動は戦後も続けられ、1947年にモスクの所有権がカウナス市に移管された。^[6]

ソ連時代には、この建物はサーカスや図書館として使われていました。イスラム/東洋美術の博物館を設立する計画もありました。モスクの外観は創建当初の姿に近いですが、内部の装飾は時の経過とともにすべて取り替えられました。

1989年、カウナス・モスクは会衆に返還された。^[7] 1991年に最初の礼拝が行われた。^[8]リトアニアの独立以来、カウナス市イスラム教宗教共同体（リトアニア語：Kauno Miesto Musulmonų Religinė Bendruomenė ）がモスクを所有している。カウナス市イスラム教宗教共同体は、 2019年からリトアニア・イスラム教宗教共同体評議会（ムフティアーテ）のメンバーとなっている。^[9]

2018年、カウナスのモスクはトルコ協力調整庁の資金援助により全面的に改修された。文化省文化遺産局がモスクの内外の改修を監督した。

宗教活動

2012年から2019年まで、カウナス市のイスラム教徒コミュニティは、コミュニティ内から宗教責任者を提供することができませんでした。毎日の主要な祈りやその他の宗教活動を確立するために、地元のコミュニティはトルコの宗教局（トルコ語：Diyanet）とイマームを受け入れることに同意し、この期間中に割り当てられた3人のイマームが奉仕しました。2019年に、カウナスのイスラム教徒コミュニティによって地元のイマームが任命されました。

モスクを訪れる信者のほとんどは、カウナスの大学で学ぶ世界中の留学生と中央アジアからのビジネスマンです。金曜日の説教（フトバ）は、英語、アラビア語、リトアニア語で、異なるハティーブによって行われます。モスクは、1日5回の礼拝のために開かれています。

参照

リトアニアにおけるイスラム教
リトアニアのモスク一覧

参考文献

^ 「モダニスト・カウナス：楽観主義の建築、1919-1939」。ユネスコ世界遺産センター。 2023年9月18日閲覧。
^ Skizzen – Mappe der «Kownoer Zeitung» (1916 年 9 月 10 日)。「コノのタタレン教会」。ビブリオテカタタルスカ（ドイツ語）。
^ Skizzen – Mappe der «Kownoer Zeitung» (1916 年 9 月 10 日)。「コノのタタレン教会」。
^ 「Islamas Lietuvoje」（リトアニア語）2008年1月23日。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
^ リトアニアの少数民族。リトアニア国立研究センター。1992年、p.28 – Googleブックス経由。
^ “モスク、イスラム教の中心地、観光地”. en.islamasvisiems.lt . 2019年. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。
^ 「リトアニア：タタール系イスラム教徒が新たな移民に直面」『ヨーロッパにおけるイスラム』 2008年7月。 2010年6月15日閲覧。
^ “Skrynia; Lietuvos totoriai po II pasaulinio karo” (リトアニア語)。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 15 日に取得。
^ “Lietuvos musulmonų religinių bendruomenių taryba – Muftiatas ir LMRBT – Muftiato muftijus”. islamasvisiems.lt (リトアニア語)。 2019年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのカウナス・モスクに関連するメディア

[1] 「モダニスト・カウナス：楽観主義の建築、1919-1939」。ユネスコ世界遺産センター。 2023年9月18日閲覧。

[2] Skizzen – Mappe der «Kownoer Zeitung» (1916 年 9 月 10 日)。「コノのタタレン教会」。ビブリオテカタタルスカ（ドイツ語）。

[3] Skizzen – Mappe der «Kownoer Zeitung» (1916 年 9 月 10 日)。「コノのタタレン教会」。

[4] 「Islamas Lietuvoje」（リトアニア語）2008年1月23日。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。

[5] リトアニアの少数民族。リトアニア国立研究センター。1992年、p.28 – Googleブックス経由。

[6] “モスク、イスラム教の中心地、観光地”. en.islamasvisiems.lt . 2019年. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。

[7] 「リトアニア：タタール系イスラム教徒が新たな移民に直面」『ヨーロッパにおけるイスラム』 2008年7月。 2010年6月15日閲覧。

[8] “Skrynia; Lietuvos totoriai po II pasaulinio karo” (リトアニア語)。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 15 日に取得。

[9] “Lietuvos musulmonų religinių bendruomenių taryba – Muftiatas ir LMRBT – Muftiato muftijus”. islamasvisiems.lt (リトアニア語)。 2019年。