ダンスオン！

「ダンスオン！」
ザ・シャドウズのシングル
B面	"終日"
リリース	1962年12月7日[1] ( 1962-12-07 )
記録済み	1962年11月21日[2]
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	インストゥルメンタルロック
長さ	2 : 22
ラベル	コロンビア[3]
作詞家	ヴァレリー・マータグ エレイン・マータグ レイ・アダムス
プロデューサー	ノリー・パラモア[3]
ザ・シャドウズのシングル年表
「ザ・ボーイズ」 （1962年） 「ダンス・オン！」 （1962年） 「フットタッパー」 （1963年）

「ダンス・オン！」は、イギリスのグループ、シャドウズのインストゥルメンタル曲で、1962年12月にシングルとしてリリースされた。 ^{[3]この曲は、}イギリスのシングルチャートとアイルランドのシングルチャートで1位を獲得した。^[4]マーセル・ステルマンの作詞によるボーカルバージョンは、イギリスの女性ボーカリスト、キャシー・カービーによって録音され、1963年9月にイギリスのチャートで11位に達した。^[3]

「ダンス・オン！」は、ポップ・ボーカル・グループ、エイヴォンズのメンバーとして知られるヴァレリー・マータグ、エレイン・マータグ、レイ・アダムスによって書かれた。この曲は、ブルース・ウェルチとハンク・マーヴィンによって書かれたB面曲「オール・デイ」と共にリリースされた。^{[5]米国とカナダでは、「ダンス・オン！」は、ギタリストの}アイク・アイザックスによって書かれたB面曲「ザ・ランブル」と共にリリースされた。^[6]

New Record Mirror 誌で評された「Dance On!」は、「 Duane Eddyを彷彿とさせる...すぐに慣れ親しんだジャグ・アロングの定型に陥る。メロディアスでエキサイティングな部分もあり、この曲には多くの汎用性がある。期待したほど独創的ではないが、この種のグループの独創性は尽き果てているのかもしれない」と評された。^[7] Disc 誌の評論家ドン・ニコルは、この曲は「非常に伝染力のある道を打ち、このグループは「Guitar Tango」のドラマ性よりも多くのものを提供している」と書いた。^[8]

7": コロンビア / DB 4948

1. 「ダンス・オン！」 – 2:22
2. 「一日中」 – 2:34

7": アトランティック / 45-2177 (米国およびカナダ)

1. 「ダンス・オン！」 – 2:20
2. 「ザ・ランブル」 – 1:52

• ハンク・マーヴィン– エレクトリックリードギター
• ブルース・ウェルチ– アコースティック・リズムギター
• ブライアン・ロッキング– エレクトリックベースギター
• ブライアン・ベネット– ドラム、シストラム

マルセル・ステルマン作詞によるカービー版「ダンス・オン」は1963年6月にリリースされ、彼女にとって初のチャート入りシングルとなったが、全英シングルチャートには8月第3週までランクインせず、4週間後に最高記録に達した。しかし、オーストラリアではより大きな成功を収め、チャートのトップを飾った。^[9]この曲はジミー・ペイジのギターとチャールズ・ブラックウェルのオーケストラ編曲をフィーチャーしている。^{[25]この曲は}クライヴ・ウェストレイクとリチャード・グレゴリー作詞のB面「プレイボーイ」と共にリリースされた。^[26]

ディスクのレビューで、ドン・ニコルはオーケストラを「素晴らしい説得力のある音」と評し、「このメロディーのカービーのボーカルは、その始まりの水準に十分達している。彼女は力強く、非常に商業的な提案となるような方法で歌っている」と述べた。^[27]ニューレコードミラーでは、「うまく扱われたボーカル」と評され、「彼女の後ろで良いドラムがあり、全体的にドライブ感と緊迫感があり、やり過ぎではない」と評された。^[28]

7": コロンビア / F 11682

1. 「ダンス・オン」 – 2:28
2. 「プレイボーイ」 – 2:34

• 1963年、ペトゥラ・クラークは同曲をフランス語（「Je me sens bien auprès de toi」）とイタリア語（「Sto volentieri con te」）で録音し、フランス語はフランスでトップ5入り、ワロン地域では最高2位となった。^[30]彼女はカナダ市場でのアルバムリリース用に英語版も録音した。クラークはまた、シャドウズのもう1つのイギリスチャートのトップヒット曲「Foot Tapper」のボーカルバージョンを主にフランス市場向けに録音し、「Mon bonheur danse」として完全にフランス語で歌った。
• 1963年、ウィン・フープはドイツ語バージョン（「Warum gehst du an mir vorbei」）を録音し、ドイツで最高45位を記録した。^[31]
• 1964年、ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツはアルバム『サーフ、サーフ、サーフ』（オルフェオン・レコードLP-12-354）でこの曲のスペイン語版「A Gusto Contigo」をリリースした。ヘイリーの録音はクラークの「Je me sen bien」のアレンジを模倣している。^[32]