ロザリン・サマーズ

ロザリン・サマーズ
1996年のサマーズ
生まれる	( 1964-04-20 )1964年4月20日（60歳）米国 カリフォルニア州パロアルト
身長	5フィート1インチ（155 cm）
フィギュアスケートのキャリア
国	アメリカ合衆国
スケートクラブ	シアトルスケートクラブ
引退	1984
メダル記録 女子フィギュアスケート アメリカ代表   オリンピック 1984 サラエボ 女子シングルス 世界選手権 1983 ヘルシンキ 女子シングルス 世界ジュニア選手権 1980 ムジェーヴ 女子シングルス

ロザリン・ダイアン・サマーズ（1964年4月20日生まれ）は、アメリカの元フィギュアスケート選手。1980年世界ジュニア選手権、 1982年、1983年、1984年全米選手権、1983年世界選手権で優勝し、 1984年冬季オリンピックでは銀メダル（カタリナ・ウィットに次ぐ2位）を獲得した。

サマーズはカリフォルニア州パロアルトで生まれ、ワシントン州エドモンズで育った。サマーズはエドモンズを故郷と考えており、スケートを学んだ場所でもある。^[1]エドモンズは、彼女が1984年のオリンピックで銀メダルを獲得したことにちなんで、5番街を「ロザリン・サマーズ・ブールバード」に改名した。

サマーズは勤勉で献身的なスケーターだった。彼女のコーチ、ロレイン・ボーマンは「ロズの魔法使い」と呼ばれ、生徒のスケートの強みとして芸術性を重視した。サマーズは運動能力と芸術性を両立させ、競争力を高めた。サマーズは1980年の世界ジュニア選手権で優勝した後、スケート界に初めて登場した。1980年から1981年にかけての彼女の芸術的なスタイルは、フリースケーティングのラウンドで1位か2位になることが多かったが、この段階ではコンパルソリーフィギュアの得点は低かった。彼女は米国ワールドチームに選ばれず、メダルも獲得できなかった。

1981年から1982年のシーズン、数字的には依然として弱かったものの、サマーズは成功を収めた。彼女はスケートカナダで強豪選手がひしめく中、銀メダルを獲得した（フリースケーティングと複合フリースケーティングで優勝したが、数字的には8位だった）。その後、ショートプログラムとフリープログラムで優勝し、数字上5位から順位を上げて、前回優勝者のエレイン・ザヤック、新星ヴィッキー・デ・フリース、ベテランのプリシラ・ヒルを破って全米選手権で優勝した。世界フィギュアスケート選手権では、ロザリンは怪我のため技術的な内容を縮小し、フリースケーティングの2つのフェーズでトリプルを1回のみ試技したが、ショートとフリーのプログラムで力強い演技を見せ、ショートで4位（ウィット、ライストナー、ヴォデゾロワに次ぐ）、フリーで5位（ザヤック、ウィット、ライストナー、クリストフィッチ・ビンダーに次ぐ）、複合フリースケーティングで4位（ウィット、ライストナー、ザヤックに次ぐ）となり、必須フィギュアでは11位と低かったものの、初の世界選手権で総合6位を獲得した。

1982年から1983年にかけて、サマーズはコンパルソリーフィギュアで進歩を見せた。スケートアメリカではクラウディア・ライストナーやクリスティーナ・ウェゲリウスといった強豪を破り優勝した。スケートカナダではフリープログラムで何度も転倒したものの、ヴィッキー・デ・フリースが優勝し銅メダルを獲得した。NHKでは2度の精彩を欠いた演技の後、カタリナ・ウィットに次いで銀メダルを獲得した。しかし全米選手権ではロザリンが最高の状態となり、ジャンプはフィットネスとパワーの向上を示し、現世界チャンピオンで1981年全米チャンピオンのエレイン・ザヤックに楽々と勝利し、コンパルソリーフィギュア、ショートプログラム、フリープログラムの3つのフェーズすべてで優勝した。^[2]特に印象的だったのはショートプログラムで、ショートではキャリアで唯一となる3回転ジャンプのコンビネーションを含むクリーンな演技を披露し、技術点と芸術点の両方で主に5.9点を獲得した。^[3]その年の世界​​選手権で彼女は優勝候補の一人として出場し、自身初で唯一の世界タイトルを獲得した。フィギュアで優勝し、ショートプログラムでは、全米選手権で好成績を収めていた三段跳びのコンビネーションを失敗し4位となったが、フリープログラムでは優勝した。彼女の主なライバルは、フィギュアで11位になった後に負傷で棄権したエレイン・ザヤックと、ショートプログラムで1位になったにもかかわらずフィギュアで8位、フリープログラム最終戦でロザリンに次ぐ2位（5-4のスプリット）となり総合4位となったカタリナ・ウィットであった。

サマーズは1983年から1984年を通して苦戦し、輝かしい成績を残した1982年から1983年のシーズンに比べると技術的に劣っているように見えた。彼女はある国際大会で無名のユーゴスラビア人スケーター、サンダ・ドゥブラフチッチに（病気のため）敗れた。彼女は全米選手権で3連覇を果たしたが、それはショートプログラムとフリープログラムの両方で技術的な問題があり、新進気鋭のティファニー・チンに次ぐ2位に終わった後のことだった。彼女はオリンピックに、カタリナ・ウィット、エレイン・ザヤック、現世界銀メダリストのクラウディア・ライストナー、ティファニー・チン、現世界銅メダリストのエレナ・ヴォドレゾワらと混戦の中、金メダルの最有力候補として出場した。この大会は激戦となり、アンナ・コンドラショワとヴォドロゾワに次ぐソ連の第3選手と目されていたキラ・イワノワが銅メダルを獲得した。イワノワは渡航禁止令のため1981年以来世界選手権に出場しておらず、最近のヨーロッパ選手権でも（ライストナーとヴォドロゾワ抜きで）4位にとどまっていた。ロザリンはコンパルソリーフィギュアで優勝したが、フィギュアで苦戦することで知られる最大のライバル、カタリナ・ウィットは僅差の3位だった。ショートプログラムで優勝してウィットを寄せ付けないことを狙ったサムナーズは、きれいなジャンプのコンビネーションの後、ダブルアクセルで片足が着地したことでその時点で5位となり、カタリナ・ウィットに次ぐフリープログラムで僅差の2位に落ちた。ショートプログラムで優勝していれば、フリープログラムで2位になれば優勝できた。これで勝者は、サムナーズとウィットの最後のフリープログラムで勝つか勝つかとなる。ウィットは力強く、クリーンでカリスマ性のある演技を披露し、3つのトリプルジャンプと3つのダブルアクセルを決めた。その中には当時としては珍しかった難しいダブルルッツ-トリプルトウジャンプも含まれていた。ウィットのスケーティングは時折ためらいがちで、有名なトリプルフリップを省略した。18点中5.9点が5つ、5.8点が12つ、5.7点が1つでウィットは好位置につけていたが、審査員はサムナーズが素晴らしい演技で優勝する余地を残していた。ロザリンはそれなりに力強いスケーティングを披露したが、最後の数秒でトリプルトウジャンプが2回、ダブルアクセルが1回となった（これにより、ウィットはトリプルジャンプとダブルアクセルをそれぞれ3回ずつ決めていたが、ロザリンのトリプルジャンプとダブルアクセルは2回しか決められず、演技全体でトリプルジャンプのコンビネーションもなかった）ため、金メダルを逃した可能性が高い。^[4]ソ連、西ドイツ、カナダの審査員の誰かが彼女の技術点を0.1上げていれば、彼女はフリープログラムの優勝者となり、金メダルを獲得していただろう。彼女はイタリアの審査員から芸術的印象で完璧な6.0点を獲得したが、これは1972年以来、オリンピックの女子競技で初めて6.0点が与えられたことだ。^[5]

サマーズはオタワで開催される予定の世界選手権で2度目の世界タイトルを争うことを辞退し、1984年冬季オリンピックの直後にプロに転向した。彼女は最初ディズニー・オン・アイスでツアーを行い、その後スターズ・オン・アイスツアーのオリジナルキャストメンバーの1人となり、1999年まで出演した。^[6]彼女はプロのサーキットで最も一貫性があり長年活躍する競技者の1人となり、ランドーバーで開催された世界プロ選手権に10年連続（1984年から1993年）出場したが、優勝は一度もなかった。彼女の最大の勝利は1986年のチャレンジ・オブ・チャンピオンズであり、他の数多くのプロの大会でも優勝した。彼女はプロの大会で三段跳びはしなかったが、その芸術性で知られていた。

1984 年、サムナーズは世界フィギュアスケート選手権で獲得したメダル 3 個を展示用にエドモンズの銀行に貸し出しました。メダルを回収しようとしたときには、銀行の所有者が変わっており、メダルがどこに保管されていたのか誰も知りませんでした。20 年後に、貸金庫の中に無断で保管されていたメダルが発見され、2004 年にワシントン州からサムナーズに返還されました (模擬の「表彰式」も行われました)。

2004年4月24日、サムナーズはIMG副社長ボブ・ケインと結婚した。^[7]彼女は2011年にカークランドにいくつかの小売店をオープンした。^[8]

• 世界チャンピオン（1983年）
• 3度の米国ナショナルチャンピオン（1982～1984年）
• オリンピック銀メダリスト（1984年）
• 米国フィギュアスケート殿堂入り（2001年）

• Sports-Reference.com のオリンピックでのロザリン・サマーズ(アーカイブ)
• IMDbのロザリン・サマーズ