カストゥルバ・ガンディー

カストゥルバ・ガンディー
カストゥルバ・ガンディー
	1940年のカストゥルバ
生まれる	カストゥルバ・ゴクルダス・カパディア; 1869年4月11日; ポルバンダル、ポルバンダル州、カティアワール庁、イギリス領インド
死亡	1944年2月22日（享年74歳）; アガカーン宮殿、プネー、ボンベイ大統領府、イギリス領インド
その他の名前	カストゥルバモハンダスガンジー; カストゥルバゴクルダスカパディアガンジー
職業	活動家
配偶者	マハトマ・ガンジー（ 1883年生まれ）
子供たち	ハリラル; マニラル; ラムダス; デヴダス;

カストゥルバ・モハンダス・ガンディー^（カストゥルバ・ゴクルダス・カパディア、 1869年4月11日 - 1944年2月22日）は、イギリス領インド時代のインド独立運動に関わったインドの政治活動家である。彼女は、マハトマ・ガンディーとして知られるモハンダス・カラムチャンド・ガンディーと結婚した。^[1]インドでは、毎年4月11日がカストゥルバの誕生日にあたる「全国母性保護の日」となっている。 ^[2]

幼少期と背景

カストゥルバは1869年4月11日にゴクラダス・カパディアとヴラジクンウェルバ・カパディアの子として生まれた。家族はグジャラート系ヒンドゥー商人のモド・バニアカーストに属し、海岸沿いの町ポルバンダルに住んでいた。^[1] 1883年5月、14歳のカストゥルバは両親の取り決めにより13歳のモハンダスと結婚した。 ^[3]

結婚した日のことを思い出して、夫はかつてこう言った。「結婚についてあまり知らなかったから、私たちにとっては新しい服を着て、お菓子を食べ、親戚と遊ぶことしか意味しなかった。」^[要出典]しかし、当時の慣習では、若い花嫁は結婚後数年間は夫と離れて実家で過ごすことになっていた。^[4]^{[検証失敗]}何年も後の文章で、モハンダスは若い花嫁に対する好色な感情を後悔しながら次のように書いている。「学校にいるときでさえ、彼女のことを考えていたし、夜になって私たちが再会するのを思うと、いつも頭から離れなかった。」^[5]結婚当初、モハンダスは独占欲が強く、人を操る傾向もあった。自分の命令に従う理想的な妻が欲しかったのだ。^[6]

カストゥルバは17歳で妊娠した。最初の子供は未熟児で生まれ、1年も生きられなかった。他の4人の息子は成人まで生き延びたが、カストゥルバは最初の子供の死から完全に立ち直ることはなかった。^[7]モハンダスはロンドンに留学することを決意し、2人目の子供であるハリラルが生まれた直後の1888年に出発した。カストゥルバはインドに残った。モハンダスは1891年にロンドンから戻り、1892年にカストゥルバはもう一人の息子マニラルを出産した。インドで成功した仕事を見つけることができなかったモハンダスは1893年に南アフリカに出発し、再びカストゥルバと子供たちを残して去った。1896年に家族はモハンダスのもとに南アフリカに向かった。^[要出典]

1906年、モハンダスは貞潔の誓い、つまりブラフマーチャリヤを立てた。^[6]いくつかの報告によると、カストゥルバはこれが伝統的なヒンドゥー教徒の妻としての彼女の役割に反すると感じていたという。^[6]しかし、ある女性が彼女が不幸であると示唆したとき、カストゥルバはすぐに自分の結婚生活を擁護した。^{[8]カストゥルバの親族もまた、彼女が残って夫である}マハトマに従うことが最大の善であると主張した。^[6]

ラマチャンドラ・グハの伝記『インド以前のガンジー』では、この結婚について「彼らは感情的にも性的にも常にお互いに誠実だった。おそらく、定期的に長期間別居していたため、カストゥルバは一緒に過ごした時間を深く大切にしていた」と述べている。^[9]

政治経歴

ベンガルの詩人ラビンドラナート・タゴールとマハトマ・ガンジー、カストゥルバ・ガンジー、サンティニケタンにて、1940年。

カストゥルバが南アフリカで初めて政治に関わるようになったのは1904年、夫や他の人々とともにダーバン近郊にフェニックス入植地を設立したときだった。1913年、彼女は南アフリカにおけるインド人移民の虐待に対する抗議活動に参加し、そのために逮捕され重労働を宣告された。獄中にあった彼女は他の女性たちを率いて祈りを捧げ^[10]^[11]、教育を受けた女性たちに教育を受けていない女性たちに読み書きを教えるよう奨励した^{[11] 。}

ガンジー夫妻は1914年7月に南アフリカを離れ、インドに帰国した。カストゥルバは慢性気管支炎を患っていたが、インド各地で市民活動や抗議活動に参加し続け、夫が刑務所にいるときにはしばしば夫の代わりを務めた。彼女はほとんどの時間をアシュラムでの奉仕に費やした。^[12]ここでガンジーは「バ」または「母」と呼ばれていた。なぜなら彼女はインドのアシュラムの母として奉仕していたからである。^[13]カストゥルバとモハンダスの違いは、アシュラムでの子供たちの扱いであった。モハンダスは息子たちが特別扱いを受けるに値しないと考えていたが、カストゥルバはモハンダスが彼らをないがしろにしていると感じていた。^[14]

1917年、カストゥルバはモハンダスが藍農家と働いていたビハール州チャンパランで女性の福祉のために働き、女性たちに衛生、規律、健康、読み書きを教えた。^[^要出典^] 1922年、彼女は健康状態が悪かったにもかかわらず、グジャラート州ボルサードでサティヤーグラハ（非暴力抵抗）運動に参加した。彼女は1930年の夫の有名な塩の行進には参加しなかったが、多くの市民的不服従運動やデモに参加し続けた。その結果、彼女は何度も逮捕され、投獄された。^[12]

1939年、ガンジーはラージコートの女性たちが彼女に自分たちの代弁者になってほしいと具体的に頼んだ後、イギリス統治に対する非暴力の抗議活動に参加した。[ ^12]ガンジーは再び逮捕され、 1か月間独房に監禁された。彼女の健康は悪化したが、彼女は独立のために戦い続けた。1942年、彼女はモハンダスや他の自由の闘士たちとともに、インド独立運動に参加したために再び逮捕された。彼女はプネーのアガ・カーン宮殿に投獄された。この時までに彼女の健康はひどく悪化しており、プネーの拘置所で亡くなった。^[7]

モハンダスは妻について、従順を期待していたことを示す言葉で書いている。「私の以前の経験によると、彼女は非常に頑固だった。私がどんなに圧力をかけても、彼女は自分の望むことをした。このため、私たちの間には短期間または長期間の疎遠が生じた。しかし、私の公的生活が拡大するにつれて、妻は開花し、意図的に私の仕事に没頭した。」^[15]

健康と死

カストゥルバは出産時の合併症により慢性気管支炎を患っていた。彼女の気管支炎は肺炎を併発していた。^[16] 1908年1月、彼女は夫が獄中にある間に断食し、重病となった。彼女は死に瀕していたため、モハンダスは彼女に謝罪し、彼女が死んだら再婚しないと約束した。カストゥルバは後に大手術を受けることになる。^[17]

1944 年 1 月、ガンジーは心臓発作を 2 回起こし、その後はほとんどの時間をベッドから出られない状態でした。そこでも痛みから逃れることはできませんでした。息切れの発作が夜間の睡眠を妨げました。彼女はアーユルヴェーダの医師の診察を希望し、何度か延期された後、政府はインドの伝統医学の専門家が彼女の診察を受けることを許可しました。最初は反応がよく、2 月の第 2 週までに車椅子でベランダに短時間座り、医師と話をできるほど回復しました。その後、ガンジーは再発しました。息子のデヴダスはペニシリンを処方しましたが、医師は腎不全がペニシリンでは治らないため、ペニシリンの使用を望みませんでした。医師はガンジー一家に、カストゥルバの状態はすでに悪化しており、ペニシリンは役に立たないと伝えました。^[18]^[19]

彼女は1944年2月22日午後7時35分（現地時間）、プネーのアガ・カーン宮殿で74歳で亡くなった。 ^[20]

カストゥルバ・ガンディー国立記念信託基金は彼女を記念して設立された。モハンダスは、この基金がインドの村の女性と子供たちを助けるために使われるよう要請した。^[21]

遺産

多くの施設、道路、都市がカストゥルバー・ガンディーにちなんで名付けられています。

カストゥルバ・ガンディー女子大学
カストゥルバ病院（ワルダ）
カストゥルバヴァイディヤキヤラハットマンダル (グジャラート州ヴァルサドのカストゥルバ病院) 1944 年以降
カストゥルバ医科大学、マニパル
カストゥルバナガル駅
カストゥルバガンジーバリカヴィディヤラヤ
カストゥルバ・ナガル（デリー議会選挙区）
カストゥルバガンジーナショナルメモリアルトラスト
カストゥルバ健康協会
カストゥルバナガル、チェンナイ
カストゥルバナガル、プドゥチェリー
カストゥルバ女子大学、ヴィリアヌール、プドゥチェリー
カストゥルバ通り
カストゥルバ・ガンジー・マーグ、ニューデリー。
コーチ、カストゥルバナガル。
カストゥルバナガル、ボパール。
カストゥルバガンジー小学校、ダーバン、南アフリカ

大衆文化において

ナラヤン・デサイはカストゥルバ・ガンディーを題材にした劇『カストゥルバ』を執筆した。アディティ・デサイが演出し、何度も上演された。^[22]

1982年の映画『ガンジー』では、カストゥルバ・ガンジー役をロヒニ・ハッタンガディが演じた。

参照

公民権運動指導者のリスト

参考文献

^ ab ガンジー、アルン、スンダンダ（1998年）。『忘れられた女性』ハンツビル、アーカンソー州：ザークマウンテン出版社。314ページ。ISBN 1-886940-02-9。
^ News9スタッフ（2022年4月11日）。「全国安全な母性保護の日：歴史、テーマ、意義、そして知っておくべきことすべて」。NEWS9LIVE 。 2022年10月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Mohanty, Rekha (2011). 「From Satya to Sadbhavna」（PDF） . Orissa Review（2011年1月）：45–49 . 2012年2月23日閲覧。
^ ガンジー（1940年）。「夫の役を演じる」の章^[盗用]。
^ インド以前のガンジー。ヴィンテージブックス。2015年4月4日。pp.28–29。ISBN 978-0-385-53230-3。
^ abcd Tarlo, Emma (1997). 「マハトマと結婚して：カストゥルバ・ガンディーの苦境」.女性：文化評論. 8 (3): 264–277. doi :10.1080/09574049708578316.
^ ab ガンジー、アルン (2000 年 10 月 14 日)。カストゥルバ：人生。ペンギンイギリス。ISBN 9780140299717. 2016年11月3日閲覧。
^ タルロ、エマ（1997年）。「マハトマと結婚：カストゥルバ・ガンディーの苦境」。女性：文化評論。8 （3）：264–277。doi ：10.1080/09574049708578316。ISSN 0957-4042 。
^ グハ、ラマチャンドラ（2014年10月15日）。『インド以前のガンジー』ペンギンUK。ISBN 9789351183228. 2016年11月2日閲覧。
^ヒララル 、カルパナ。「1913年のサティヤーグラハ運動におけるジェンダーと主体性の再考」。社会科学ジャーナル。25 ：94–101。
^ abカパディア、シタ ( 1989) 。「Windfall: Tribal Women Come Through」。Women 's Studies Quarterly。17 ( 3/4): 140–149。JSTOR 40003104。
^ abc ルートレイ、ビブフ・プラサド。「カストゥルバ・ガンジー：インドの政治活動家」。ブリタニカ百科事典。2016 年11 月 5 日に取得。
^ バネルジー、ミタ。「カストゥルバ・ガンディー女性の強さ」Alive 02 2013: 32-4。ProQuest。Web。2017年9月27日
^ “Kasturba Gandi - MANAS”. 2020年8月19日. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
^ ガンジー、モハンダス・カラムチャンド（1926年）。真実への私の実験：自伝。Jaico Publishing House。
^ “カストゥルバ・モハンダス・ガンディー生誕記念日”. english.dcbooks.com . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
^イワノフ、アレックス（2017 ）。ガンジー。ニューワードシティ。p.91。ISBN 978-1-936529-47-6。
^ Thomas, KP (1944)。カストゥルバ・ガンディー：伝記研究。オリエント・イラストレイテッド・ウィークリー。p. 90。ペニシリンはちょうどアガ・カーンの宮殿のベランダに到着したばかりだった。医師たちはそれを試す気はほとんどなかった。肺炎は単なる一因に過ぎなかった。腎臓の最終的な機能不全はペニシリンでは治らなかっただろう。
^ ガンジー、アルン（1998年）。真夜中の娘 - ガンジーの幼き花嫁。キングスロード出版。244ページ。ISBN 978-1-78219-261-9医師は彼女の状態はもはや助けようがないと告げた
^ 「ガンジーの妻が死去」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1944年2月23日 p. 2 。 2017年5月18日閲覧。
^ Bhatt, Neela. 「カストゥルバ・ガンディー国立記念財団：インド農村部の女性と子どもの問題に取り組む初の全国規模の運動の計画、開発、プログラム」。インド社会福祉ジャーナル。10 : 94–101。
^ 「アーメダバードを拠点とする劇団がムンバイで『KASTURBA』を上演…ベテランのガンジー主義者ナラヤン・デサイが脚本…：www.MumbaiTheatreGuide.com」。mumbaitheatreguide.com 。 2013年5月16日。 2017年11月17日閲覧。

さらに読む

ガンジー、アルン (2000)。カストゥルバ：人生。ニューデリー：ペンギンブックス。ISBN 0140299718. OCLC 46314502.
グプタ、インドラ（2010年12月31日）。「インドの最も著名な女性50人」Icon Publications。ISBN 978-8188086047。
ネイヤール、スシラ (1948)。ガンジーの妻カストゥルバ。ペンドルヒル。ISBN 9780875740003. 2017年3月25日閲覧。
Thomas, KP (1944)。『カストゥルバ・ガンディー：伝記研究』オリエント・イラストレイテッド・ウィークリー。 2017年3月25日閲覧。

外部リンク

ガンジーとカストゥルバ
マハトマ・ガンジーの伝記について知る（ヒンディー語）

[forgotten-1] ガンジー、アルン、スンダンダ（1998年）。『忘れられた女性』ハンツビル、アーカンソー州：ザークマウンテン出版社。314ページ。ISBN 1-886940-02-9。

[2] News9スタッフ（2022年4月11日）。「全国安全な母性保護の日：歴史、テーマ、意義、そして知っておくべきことすべて」。NEWS9LIVE 。 2022年10月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[Mohanty2011-3] Mohanty, Rekha (2011). 「From Satya to Sadbhavna」（PDF） . Orissa Review（2011年1月）：45–49 . 2012年2月23日閲覧。

[Husband-4] ガンジー（1940年）。「夫の役を演じる」の章^[盗用]。

[5] インド以前のガンジー。ヴィンテージブックス。2015年4月4日。pp.28–29。ISBN 978-0-385-53230-3。

[:0-6] Tarlo, Emma (1997). 「マハトマと結婚して：カストゥルバ・ガンディーの苦境」.女性：文化評論. 8 (3): 264–277. doi :10.1080/09574049708578316.

[Kasturba:_A_Life-7] ガンジー、アルン (2000 年 10 月 14 日)。カストゥルバ：人生。ペンギンイギリス。ISBN 9780140299717. 2016年11月3日閲覧。

[:3-8] タルロ、エマ（1997年）。「マハトマと結婚：カストゥルバ・ガンディーの苦境」。女性：文化評論。8 （3）：264–277。doi ：10.1080/09574049708578316。ISSN 0957-4042 。

[9] グハ、ラマチャンドラ（2014年10月15日）。『インド以前のガンジー』ペンギンUK。ISBN 9789351183228. 2016年11月2日閲覧。

[:2-10] ^ヒララル 、カルパナ。「1913年のサティヤーグラハ運動におけるジェンダーと主体性の再考」。社会科学ジャーナル。25 ：94–101。

[:1-11] カパディア、シタ ( 1989) 。「Windfall: Tribal Women Come Through」。Women 's Studies Quarterly。17 ( 3/4): 140–149。JSTOR 40003104。

[EncyclopediaBritannica-12] ルートレイ、ビブフ・プラサド。「カストゥルバ・ガンジー：インドの政治活動家」。ブリタニカ百科事典。2016 年11 月 5 日に取得。

[13] バネルジー、ミタ。「カストゥルバ・ガンディー女性の強さ」Alive 02 2013: 32-4。ProQuest。Web。2017年9月27日

[14] “Kasturba Gandi - MANAS”. 2020年8月19日. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。

[15] ガンジー、モハンダス・カラムチャンド（1926年）。真実への私の実験：自伝。Jaico Publishing House。

[16] “カストゥルバ・モハンダス・ガンディー生誕記念日”. english.dcbooks.com . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。

[Ivanov_2017_p._91-17] ^イワノフ、アレックス（2017 ）。ガンジー。ニューワードシティ。p.91。ISBN 978-1-936529-47-6。

[18] Thomas, KP (1944)。カストゥルバ・ガンディー：伝記研究。オリエント・イラストレイテッド・ウィークリー。p. 90。ペニシリンはちょうどアガ・カーンの宮殿のベランダに到着したばかりだった。医師たちはそれを試す気はほとんどなかった。肺炎は単なる一因に過ぎなかった。腎臓の最終的な機能不全はペニシリンでは治らなかっただろう。

[Gandhi_1998_p._244-19] ガンジー、アルン（1998年）。真夜中の娘 - ガンジーの幼き花嫁。キングスロード出版。244ページ。ISBN 978-1-78219-261-9医師は彼女の状態はもはや助けようがないと告げた

[20] 「ガンジーの妻が死去」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1944年2月23日 p. 2 。 2017年5月18日閲覧。

[21] Bhatt, Neela. 「カストゥルバ・ガンディー国立記念財団：インド農村部の女性と子どもの問題に取り組む初の全国規模の運動の計画、開発、プログラム」。インド社会福祉ジャーナル。10 : 94–101。

[mumbaitheatreguide.com_2013-22] 「アーメダバードを拠点とする劇団がムンバイで『KASTURBA』を上演…ベテランのガンジー主義者ナラヤン・デサイが脚本…：www.MumbaiTheatreGuide.com」。mumbaitheatreguide.com 。 2013年5月16日。 2017年11月17日閲覧。