カルム（貿易拠点）

カルム（アッカド語: kārum「埠頭、港、商業地区」、複数形kārū、シュメール語kar「（港の）要塞、防波堤」^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}に由来）は、紀元前 20 世紀から 18 世紀にかけてアナトリア（現在のトルコ） にあった古代アッシリア時代の交易拠点^{[ 4 ]}に付けられた名称である。カルム交易の中心地は古代都市カネシュであった。

アッカド語のkarumは「メソポタミアの都市の商業地区に由来し、通常は城壁のすぐ外側、主要な水路沿いの便利な船着き場にあった。」^{[ 5 ]}

カルーに関する初期の記述はエブラの粘土板に見られます。特に、エブリウムという名の宰相が、考古学的に完全に知られている最古の条約、エブラとアバルサル間の条約を締結しました。しかし、この条約は「エブラとアシュール間の条約」とも呼ばれることがあります。これは、一部の学者が、この文書がアシュールを指しているのか、それとも場所が不明なアバルサルを指しているのかについて議論しているためです。いずれにせよ、もう一方の都市は、とりわけエブラ領（シリア）にカルーを設立することを契約しました。

紀元前 2 千年紀、アナトリアはハッティとその後のヒッタイト都市国家の統治下にありました。紀元前 1960 年までに、アッシリアの商人はアナトリアの都市の隣にカルー^{[ 6 ]}という小さな植民地を設立し、都市の支配者に税金を支払いました。^{[ 7 ] [ 8 ]}マバルトゥ(単数形のマバルトゥム) またはワバルトゥムと呼ばれる小規模な交易所もありました。^{[ 8 ]}カルとマバルトゥの数はおそらく約 20 であった。最も重要なカルはカネシュ (カイセリ県の現代のキュルテペ)、プルシャッタムまたはプルシャンダ(おそらくアセムホユク)、およびドゥルフミットまたはドゥルミタ (現代の場所については議論がある) であった。^{[ 8 ]}その他には、現代のヨズガト県のアリシャル・ヒュユク（古代にはアンクヴァ（？））（おそらくマバルトゥム）や、現代のチョルム県のボアズキョイ（古代にはハットゥシャ）などがあった。ヒッタイト帝国の成立後、カルはアナトリアの歴史から姿を消した。

はるか後世のヒッタイトの記録によると、アッカドのサルゴン大王は、プルシャンダの王ヌルダッガルがカルー地方のアッカド人とアッシリア人の商人階級を虐待したことを罰するためにアナトリアに侵攻したとされている。しかし、同時代の史料にはそのような記述は一切見当たらない。

アッシリアの商人はイラン高原から錫を、バビロニアから織物を購入し、アナトリアでこれらの商品を販売した。^{[ 9 ] [ 8 ]}アナトリアでは、錫と織物は銀と金と交換され、それらはアッシュルに送り返された。^{[ 8 ]}アナトリアのタウルス山脈は銀の重要な産地であったため、メソポタミアの文献ではタウルス山脈の一部が「銀の山」と呼ばれていた。^{[ 10 ]}アッシリアの商人はアナトリア内での銅の地域貿易にも関わっていた。^{[ 8 ] [ 10 ]}「最もよく証拠のある紀元前1895年から1865年の期間におけるアッシリアの貿易のかなり控えめな推定では、アッシュルからアナトリアへの年間1500ロバの積載量に達し、これは数トンの錫と数千の高級織物に相当する。」^{[ 11 ]}アッシリアの宮殿や神殿の階層の人々が投資家として活動していたものの、カルム貿易は国家が支援する事業というよりは、主に利益追求型の事業であった。 ^{[ 8 ]}

紀元前2千年紀には、貨幣はまだ使われていませんでした。アッシリアの商人は卸売りには金、小売りには銀を使っていました。金は銀の8倍の価値があるとされていました。しかし、アムトゥムと呼ばれる別の金属は、金よりもさらに価値が高かったのです。これは新しく発見された鉄と考えられており、銀の40倍の価値がありました。

アッシリア商人はアナトリアに長期滞在したが、アッシリア人としてのアイデンティティを維持し、アッシリアの宗教的・文化的慣習を継続した。^{[ 8 ]}しかし、カルムで使用された陶器や建築様式は、地元のアナトリア様式に基づいていた。アッシリア商人は地元のアナトリア人女性と結婚した。^{[ 8 ]}

カルム貿易に関連する楔形文字粘土板は、アナトリア最古の文字資料である。 ^{[ 8 ] [ 12 ]}これまでに発見されたカルム粘土板の大部分（22,400枚以上）は、現在のキュルテペであるカネシュ遺跡から出土しており、約100枚は他のカルム遺跡で発見されている。^{[ 8 ]}これらの文書はすべて、地元住民のアナトリアの固有言語ではなく、アッシリア商人が使用していたアッカド語の古アッシリア方言で書かれている。 ^{[ 8 ]}カルム文書には地元のアナトリア人の名前が記されているため、ヒッタイト語とルウィ語の最古の文書資料となっている。^{[ 8 ]}

アッシリア商人がカルム時代にアナトリアに楔形文字を導入したにもかかわらず、カルム体系が後にヒッタイト語や他のアナトリア諸語の表記に楔形文字が採用されることに直接関与したとは考えられない。^{[ 12 ] [ 13 ]}カルム時代には、アナトリアの一部の住民がアッカド語で意思疎通するために楔形文字を使用していた。しかし、ヒッタイト語の最初の楔形文字文書はカルム時代が終わるまで作成されなかった。楔形文字ヒッタイト語の最も初期の形態は、おそらくシリア王国を経由してアナトリアに導入されたアッカド語の古バビロニア方言に使用された楔形文字に最もよく似ている。^{[ 13 ]}

カルムという名前は、トルコの現在のアンカラのチャンカヤ地区にある高級ショッピングモールに付けられています。これは、歴史の非常に初期の頃から小アジアにカルが存在していたことに由来しています。^{[ 14 ]}アンカラのビルケント地区にある別のモールはアンクヴァという名前です。これもまた、中央アナトリアで発見されたさまざまなカルの考古学的発見に由来しています。