Loading article…
| カラン | |
|---|---|
| କରଣ | |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 言語 | オディア語 |
| 人口の多い州 | オリッサ |
| 区分 | カラン、カラン・ヴァイシュナフ |
| 関連グループ | バラモン |
| 状態 | 上位カースト[1] |
カランまたはカラナは、インドのオリッサ州に見られる作家のコミュニティです。[2]カラナの役職は、かつては読み書きができる人々が就いていた専門職でした。[3]彼らはオリッサ語を話すアーンドラプラデーシュ州のいくつかの地域でカラナムの役職に就き、オリッサでは西ベンガル州とビハール州のカヤスタと同様の役割を果たしました。[4]オリッサの社会階層では、彼らはバラモンに次ぐ地位にあります。[5] [6]彼らは、大臣、顧問、知事、軍司令官、会計士、記録保管者、ディーワンとして、専ら統治者に仕えました。[7] [8] [9] [10]彼らはカーストの中で最も高い識字率を誇り、非常に繁栄しています。[11]今日、彼らは政治的に支配的なコミュニティであり、50年間オリッサの政治を支配してきました。[12] [13] [14]
起源
部門
オリッサ州のカラナは様々な部門に分かれており、その中でクシャトリヤ・カラナは他の部門のカラナよりも優れていると考えられています。[15]彼らはヴラティヤに分類されます。[16]カラナはコミュニティ内でサティやウパナヤナなどの儀式を守っていました。 [17]
中世
王子、バラモン、さまざまな役人への土地の授与が頻繁に認められたことで、新しい作家階級が誕生した。しかし、カラナは社会的な流動性により、西暦10世紀または11世紀になって初めて独自のカーストとして結晶化した。それ以前のこの用語の言及は、カーストの所属ではなく、単にその機能的な側面を示しているだけである。[3]
社会的地位
中世
10世紀のオリッサの碑文には、バラモンとともにカラナが登場し、地元住民の長として描かれている。このような描写は、彼らの高い社会的地位を示している。[18]カラナは中世に高い地位を享受し、王室内で結婚した。この例は、東ガンジス川の君主ヴァジュラハスタ3世のアラサヴァリ銅版に見ることができる。[3]カラナはオリッサの封建王の下で高い地位を占め、そのほとんどはオリッサの藩王国でデーワンに任命された。 [19]カラナはバウマ・カラの記録にも言及されており、サディヤディカラナ、つまり地区の最高司法官として表現されている。同様に、寺院の碑文に登場するシュリーカラナは、東ガンジス川王朝のアナンガビマ・デーヴァ3世の会計総監だったと言われている。コスタカラナは東ガンジス王朝のナルシムハ・デーヴァ4世の最高行政官であった。デウラ・カラナなどの用語は寺院管理者の階級を表していた。サマンタ・カラナはオリッサ出身のカラナの貴族の家系であり、サマンタという言葉はオリッサの王によっても使われていたため、カラナはオリッサの王家と関連があると言える。[17]カラナ家の当主はサマンタとして知られ、その妻はサマンタニとして知られていた。[20]中世オリッサでは、一部のカラナは土地の授与を受け、封建的な地位を保持していた。[21]彼らは東ガンジス王朝の重要なコミュニティであるようで、陸軍将軍、首相、会計士などの政府で高い地位を占めていた。[22]カラナはオリッサの支配王朝の行政と関係があり、カラナカーストのシュリーカラナ・マハナンダ・セナパティという名の将軍は東ガンガ王朝のアナンガビマ3世の陸軍将軍兼知事でした。[23]シュリーカラナ・マハナンダ・セナパティは王国のセナディヤクシャワラ、つまり最高司令官でした。[24]シュリーカラナ・パッタナイク・ヴィシュワナータ・マハセナパティという名の別の役人は東ガンガ王朝のナルシマ・デーヴァ4世の陸軍将軍兼知事で、東ガンガ王朝の4人のダンダパタ、つまりラジャヤを統治し、王国のプーロ・シュリーカラナ、つまり首相でもありました。[25]アナンガビマ・デーヴァ2世の治世下のシュリーカラナ・スル・セナパティという名の別の将軍は、碑文から証拠が見つかるようにプリーのジャガンナート寺院に土地を寄進したと言われています 。[26]ラマナンダ・レイ ガジャパティ王国の南部領土の知事であり、ガジャパティの大臣でもあったプラタパルドラ・デーヴァ、ラマナンダ・ラーヤはカラン族に属していた。アスガル州の創設者はラージャ・スリカラン・ニラドリ・バギラート・バルマン・パトナイクである。彼はプリーのラジャの大臣であり、ラジャの称号を授けられ、その奉仕に対してアスガルを与えられた。[27]
近代
イギリス植民地時代、カラナ家はオリッサ州のザミンダール族のほとんどを所有し、非常に裕福でした。[28] [29] [30]また、クルダ王国のクルダ政権下では、大量の土地の寄付も受けていました。[31]
独立後のインドでは、彼らは政治においても主導的な役割を果たしてきました。政治における彼らの著名さは、多くのカラン族の人々がオリッサ州の首相に選出されたことから、彼らはオリッサ州の政治カーストとも呼ばれています。[32]
社会と文化
寺院管理における役割
デウラ・カラナとタダウ・カラナのカラナの下位区分は、プリーのジャガンナート寺院の重要な召使いです。彼らは他の重要な召使いとともに寺院の管理を担当しています。[33]デウラ・カラナとタダウ・カラナの召使いはプリーの王の代理人でもあり、ジャガンナート神に関連する寺院の儀式の実施を補佐しています。[34]
著名人
首相
- ナバクルシュナ・チョウドリー、オリッサ州の元首相、自由の闘士。[35]
- ビレン・ミトラ、元オリッサ州首相。[36]
- ビジュ・パトナイク、オリッサ州の元首相、自由の闘士、実業家、パイロット。[37]
- ジャナキ・バラブ・パトナイク、元オリッサ州首相、元アッサム州知事。[37]
- ナヴィーン・パトナイク、オリッサ州の元首相であり、インドの州の中で2番目に在任期間の長い首相。[38]
自由の闘士と社会改革者
- ウトカラ・グーラバ・マドゥスダン・ダス;インドの弁護士、実業家、社会改革者、ウトカル・サミラニの創設者、オリッサ州（現在のインド、オリッサ州）の創設に尽力した人物。[39]
- ゴパバンドゥ・チョウドリー；イギリス政府の副判事、インドの活動家、社会活動家、自由の闘士。[40]
- ラマデヴィ・チョウドリー、自由の闘士、社会改革者、オリッサ・サヒティヤ・アカデミー賞受賞者。
- アンナプルナ・チョードリー；女性の権利活動家、自由の闘士。[41] [42]
- サララ・デヴィ：独立運動家、フェミニスト、社会運動家、作家であり、非協力運動に参加した最初のオリッサ語女性であり、オリッサ州議会に選出された最初の女性でもある。[43]
- ゴパーラ・バラバ・ダス；作家、社会改革者、イギリス政府の副治安判事、イギリス統治時代のオリッサ州長官補佐官、オリッサ州全藩の監督官。[44]
- ジャガバンドゥ・パトナイク;ポラハットのデワン、 1857 年のインド反乱におけるオリッサ州出身の最初の殉教者。[45]
- バギラティ・マハパトラ;インドの弁護士、政治家、ウトカル・プラデーシュ州議会委員会の創設メンバー。[46]
- ニティアナンド・カヌンゴ;政治家、社会活動家、元ビハール州知事、元グジャラート州知事。[47]
- ビノド・カヌンゴ；自由の闘士、オリッサ・サヒティヤ・アカデミー賞受賞者、教育者。[48]
- ビスワナート・パットナイク;社会改革者でありブーダン運動の指導者。[49]
- サランガダル ダス;政治家、インド民族主義者の革命家。
ヴィシュヌ派の聖人
- アチュタナンダ ダサ; 16 世紀の詩人の予言者であり、ヴァイシュナヴァの聖人。[50]
- アナンタ・ダサ；オリヤー語の詩人、神秘主義者、ウトカリヤ・ヴィシュヌ派の最高聖人の一人。[51]
- バララマ ダサ; 15 世紀の詩人、先見者、文学者、『ジャガモハナ ラーマーヤナ』と『ラクシュミー プラーナ』の作家。[52]
歴史上の人物
- ビサーラ・モハンティ；ガンジス川からジャガンナート神のダル・ブラフマー（魂の物質）を救出したジャガンナート文化の歴史上の人物。[53] [54]
- ラマナンダ・レイ; 『ジャガンナート・ヴァラバ・ナタカム』の著者であり、ガジャパティ帝国の総督。[55]
- マダビ・パタナヤック; 16世紀の詩人でチャイタンニャ・マハープラブの弟子。[56]
芸術と文学
- ブラジャナート・バダジェナ；オリャンタ語の詩人であり、16世紀の詩人ラグ・アラキタの子孫。[57]
- バナマリ・ダサ；オリッサのバクティ詩人、オリッシー音楽の作曲家。[58]
- ジャティヤ・カビ・ビラキショア・ダス;国民的詩人、社会活動家、政治家、『Mo Desha』の編集者。[59]
- ゴパラクルスナ・パッタナーヤカ、オリッサ語の詩人、オリッシー音楽の作曲家。
- ラダナート・レイ；詩人、小説家、エッセイスト、教育者、文化相対主義者、演説家、作詞家。[60]
- グリシャンカール・レイ、作家であり、現代オリッサの創造者の中でも著名な人物。
- アルタバラバ・モハンティ；作家、文芸評論家、マダラ・パンジの唯一の印刷記録の出版者。[61]
- カリチャラン・パトナイク；オリッサ州の著名な文学者、芸術家。[62]
- アンナダ・シャンカール・レイ;インドの詩人、エッセイスト。[63]
- ゴピナート・モハンティ; [64]小説家、ジュナンピス賞とサヒティア・アカデミ賞を受賞。
- スレンドラ・モハンティ[ 65]作家、政治家、パドマ・シュリー賞受賞者。
教育と研究
- プラーナ・クルシュナ・パリジャ;インドの植物学者、科学者、政治家、パドマ・ブーシャン賞受賞者、大英帝国勲章受章者。[66]
- ビドゥ ブサン ダス;教育者、知識人、大学学長、副学長。[67]
- プラバート・ナリニ・ダス；知識人、学者、大学学長、副総長。[68]
- マドゥ・スーダン カヌンゴ;科学者。
- ジテンドラ・ナート・モハンティ 、インドの哲学者。
- ニキル・モハン・パトナイク;インドの学者、科学者。[69]
法学者
- アナンガ・クマール・パトナイク、元インド最高裁判所判事、元チャッティースガル高等裁判所およびマディヤ・プラデーシュ高等裁判所の首席判事。[70]
- ゴパル・バラヴ・パタナイク、元インド最高裁判所長官。[71]
- ビラ・キショア・レイ、オリッサ高等裁判所初代最高裁判事。[72]
- スカンタ・キショア・レイ、元オリッサ高等裁判所長官。[73]
- ジュガル・キショア・モハンティ、シッキム高等裁判所元長官。[74]
- プラディプ・クマール・モハンティ、ジャールカンド高等裁判所元長官。[75]
その他
- キシェン・パトナイク; インドの政治家、社会活動家、作家。
- ニランジャン・パトナイク、オリッサ・プラデーシュ州議会元委員長、元内閣大臣。[13]
- サラット・パタナヤック、インドの政治家、現オリッサ・プラデーシュ州議会委員長。[13] [76]
- バナマリ・パトナイク、インドの政治家、オリッサ・プラデーシュ州議会委員会元委員長。[77]
- サミール・モハンティ、インドの政治家、オリッサ州インド人民党元党首。[78] [13]
- ソウミヤ・ランジャン・パトナイク;インドの政治家、作家、映画プロデューサー、オリヤー語日刊紙サンバドの創刊者兼編集者。[13]
- アショク・クマール・ダス;インドの政治家であり、ジャナキ・バラブ・パトナイク政権時代のオリッサ州議会の野党元リーダー。 [79]
- ビジョイ・モハパトラ、元灌漑大臣であり、ビジュ・パトナイク内閣で最も権力のある大臣（スーパー首相として知られる） 。 [80]
- アクシャヤ・モハンティ;歌手、作詞家、作曲家、ミュージシャン、作家、ジャヤデフ賞受賞者。[81]
- ビジェイ・モハンティ、インドの俳優。ジャヤデフ賞受賞、オリッサ映画批評家賞受賞、国立映画賞受賞、オリッサ州映画賞6回受賞。[82]
- アリンダム・レイ、インドの俳優、政治家、元野党指導者アショク・クマール・ダスの義理の息子。[83] [84]
- アヌバブ・モハンティ;インドの俳優、元国会議員。[85]
- ウッタム・モハンティ、インドの俳優。オリッサ州映画賞およびジャヤデフ賞受賞者。[86]
- バブシャーン・モハンティ、インドの俳優、プレイバックシンガー、ウッタム・モハンティの息子。[87]
姓
カラン カーストに関連する称号には以下のものがあります。
パトナイク、モハンティ、チョードリー、ダス、レイ、モハパトラ、サマンタライ、ルートレイ、チョトレイ、カヌンゴ、バクシ、ボヒダル、シュリカラナ、ダンダパタ、ダス・マハパトラ、プルセス、マハセナパティ、シリチャンダン、ハリチャンダン、ベバルタ、マンガラージ、サマンタシンガル、バダジェナ、ベヘラ等[88] [89] [90] [91] [92 ] [93 ] [94] [95] [ 96] [97] [98] [99] [100]
参照
- マダラ・パンジ、カラナスによって書かれたジャガンナート寺院の年代記。[101] [102] [103]
- アスガル州、ラージャ・ニラドリ・バギラティ・バーマン・パタナヤックによって設立された王子国家。[104]
参考文献
- ^ Rajasekhar, D.; Patnaik, Pratyusna; Manjula, R. (2005). アファーマティブアクションと政治参加: オリッサ州パンチャーヤットの選出代表者。社会経済変革研究所。ISBN 978-81-7791-122-0。
- ^ ラビンドラ・ナス・パティ (2008)。家族計画。APH 出版。pp. 116– 。ISBN 978-81-313-0352-8。
- ^ abc Raut, LN (2004). 「初期中世オリッサにおけるジャティの形成：カラナ（カヤスタカースト）に関する考察」インド歴史会議議事録。65 ：304–308。JSTOR 44144743 。
- ^ M. コダンダ・ラオ (1990)。家族の文化的・構造的側面：ジャラリ漁師の研究。コンセプト出版会社。pp. 34– 。ISBN 978-81-7022-270-5。
- ^ パティ、ラビンドラ・ナス（2008年）。家族計画。APH出版。ISBN 978-81-313-0352-8。
- ^パトラ、 パティタパバン（1994年12月）。「デンカナルの考古学的遺跡」ウトカル大学歴史学部。V ：205-206。
- ^ モハンティ、プラモッド・クマール（2007年）。植民地主義と南アジア：カタック、1803-1947年。RNバッタチャリヤ。ISBN 978-81-87661-52-8。
- ^ モハンティ、ラメシュ P.、ビスワル、ドゥルゲシュ ナンディニ (2007)。文化、ジェンダー、ジェンダー差別: カースト ヒンズー教徒と部族民。ミッタル出版。p. 40。ISBN 978-81-8324-199-1。
- ^ サーカール、DC (2017-01-01)。インドの碑文。モティラル・バナルシダス。ISBN 978-81-208-4103-1。
- ^ [オリッサ州]の文化遺産: pts. 1-2.カタク。国家レベルのヴィヤサカビ・ファキール・モハン・スムルティ・サムサド。 2002年。ISBN 978-81-902761-5-3。
- ^ ウィリアムズ、ジョアンナ・ゴットフリード（1996-01-01）。『双頭の鹿：オリッサにおけるラーマーヤナの挿絵』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-08065-2。
- ^ 「パトナイク朝の統治 ：40年目を迎え、さらに続く」タイムズ・オブ・インディア。2019年4月13日。ISSN 0971-8257 。 2024年9月23日閲覧。
- ^ abcde 「パトナイク家はオリッサ州の人口の2%を占めるにもかかわらず、どのようにして45年間、そしておそらくそれ以上も州を統治したのか」。エコノミック・タイムズ。2024年5月11日。ISSN 0013-0389 。2024年9月23日閲覧。
- ^ 「rediff.com: オリッサを覆う悪」m.rediff.com . 2024年9月23日閲覧。
- ^ オリッサ歴史研究ジャーナル。研究博物館長。1975年。
- ^ プリンセップ、ジェームズ（1905）。ベンガルアジア協会誌。ビショップズカレッジプレス。
- ^ ab Das, Biswarup (1980) .「オリッサ州のカヤスタとカラナ - 碑文の研究」。インド歴史会議議事録。41 : 940–944。ISSN 2249-1937。JSTOR 44141924 。
- ^ 南インド歴史会議の年次会議議事録。1995年。
- ^ オリッサ (インド) (1966)。オリッサ地方地名辞典。オリッサ政府出版局長。
- ^ ムカルジー、プラバート (1964)。 19 世紀のオリッサ州の歴史。ウトカル大学。
- ^ パンダ、シシル・クマール（2000年）。オリッサの歴史と文化に関する新たな視点。プンティ・プスタック。ISBN 978-81-86791-23-3。
- ^ Das, Dr Manas Kumar (2022年5月7日). 「DDCE、Utkal」(PDF) . ddceutkal.ac.in . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- ^ ダス、ビスワラップ (1985)。オリッサ州: 社会、文化、宗教の側面。サンディープ・プラカシャン。
- ^ Parida, Asok Nath (1996)。初期および中世オリッサ州の社会文化的生活の側面。DSA プログラム、ウトカル大学歴史学部。
- ^ [オリッサ州]の文化遺産: pts. 1-2.カタク。国家レベルのヴィヤサカビ・ファキール・モハン・スムルティ・サムサド。 2002年。ISBN 978-81-902761-5-3。
- ^ ミシュラ、SP (2007)。古代オリッサ州の首都ビラジャ。プラティバ・プラカシャン。ISBN 978-81-7702-148-6。
- ^ Paṭṭanāẏaka, Jagannātha (1988). オリッサの封建国家、1803-1857. Vohra Publishers & Distributors.
- ^ Das, Bishnupada (1996)。ネオ・ヴァイシュナヴィズムの 導入以来の南西辺境ベンガルにおける社会経済的変化のいくつかの側面。Firma KLM Private Limited。ISBN 978-81-7102-049-2。
- ^ 南インド歴史会議の年次会議議事録。1995年。
- ^ "sg.inflibnet.ac.in" (PDF) .
- ^ 田辺明夫（2020年）。「『パイカの反乱』の系譜：異質性とつながり」。国際アジア研究ジャーナル。17 （1）：1–18。doi ：10.1017 / S1479591420000157。ISSN 1479-5914。
- ^ プラミット・ヴァーマ、パルディープ・シン（2020年7月14日）。都市生態学：新たなパターンと社会生態学的システム。エルゼビア・サイエンス。pp.83– 。ISBN 978-0-12-820731-4。
- ^ 「Servitors firm on Sri Jagannath temple lock」The New Indian Express 2020年10月13日2022年12月18日閲覧。
- ^ “Nabakalebaraにおける「魂」の移転 | Sambad English”. 2015年7月16日. 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「rediff.com: オリッサを覆う悪」Rediff.com 2000年2月14日2020年9月6日閲覧。
- ^ 「Rediff.com 2000」
- ^ ab Pradhan, Ashok (2019-04-13). 「パトナイク朝の統治：40年目を迎え、さらに増え続ける - Times of India」。The Times of India 。2021年2月8日閲覧。
- ^ 「パトナイク家はオリッサ州の人口の2%を占めるにもかかわらず、どのようにして45年間、そしておそらくそれ以上も州を統治したのか」。エコノミック・タイムズ。2024年5月11日。ISSN 0013-0389 。2024年9月19日閲覧。
- ^ パニグラヒ、ヒランヤ・クマール (2021-05-14).私の時代のオディシャ：クリシュナ・チャンドラ・パニグラヒ著「モー・サマヤラ・オディシャ」の英語翻訳。ノーションプレス。ISBN 978-1-63850-732-1。
- ^ プラダン、アトゥル・チャンドラ（1992年）。地域的背景における民族主義運動、1920-34年：オリッサ州における議会の台頭。アマル・プラカシャン。ISBN 978-81-85420-32-5。
- ^ 「アンナプルナ・マハラナ火葬」。タイムズ・オブ・インディア。2013年1月3日。ISSN 0971-8257 。2024年10月26日閲覧。
- ^ ナンダ、プラバット・クマール (2022 年 10 月)。 「アンナプルナ・マハラナ：慈善家」(PDF)。オリッサ州レビュー: 2.
- ^ 四半期歴史研究レビュー。歴史研究所。1993年。
- ^ 四半期歴史研究レビュー。歴史研究所。1993年。
- ^ Sahu, NK (1985). Veer Surendra Sai. オリッサ州政府文化局.
- ^ プラダン、アトゥル・チャンドラ（1992年）。地域的背景における民族主義運動、1920-34年：オリッサ州における議会の台頭。アマル・プラカシャン。ISBN 978-81-85420-32-5。
- ^ プラダン、アトゥル・チャンドラ（1992年）。地域的背景における民族主義運動、1920-34年：オリッサ州における議会の台頭。アマル・プラカシャン。ISBN 978-81-85420-32-5。
- ^ ニラマニ・セナパティ;ナビン・クマール・サフ（1966年）。オリッサ地区地名辞典: Karaput。カタック、オリッサ州政府出版局長官。
- ^ Barua, Ananya (2019-06-05). 「コラプティア・ガンディー：オリッサ州の部族に77年間仕えた忘れられた伝説」The Better India . 2024年9月22日閲覧。
- ^ ムケルジー、プラバト（1981年）。オリッサにおける中世ヴィシュヌ派の歴史。アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-0229-8。
- ^ ムケルジー、プラバト（1981年）。オリッサにおける中世ヴィシュヌ派の歴史。アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-0229-8。
- ^ プラダン、アトゥル・チャンドラ（1984）。オリッサの歴史研究：最古の時代からムクンダデーヴァまで。パンチャシラ。
- ^ モハンティ、ゴピナス（2020年7月）。「ビサラ・モハンティ、熱心な信者 ISSN 0970-8669」（PDF）。オリッサ・レビュー。
- ^ クルケ、ヘルマン、シュネペル、ブルクハルト（2001）。ジャガンナート再考：オリッサ州の社会、宗教、国家の研究。マノハール。ISBN 978-81-7304-386-4。
- ^ Paṭṭanāẏaka, Jagannātha (1988). オリッサの封建国家、1803-1857. Vohra Publishers & Distributors.
- ^ ラウト、サヴィトリ（1972年）。オリヤー文学における女性の先駆者。モティラル・バナルシダス出版。ISBN 978-81-208-2546-8。
- ^ 議事録。インド歴史会議。1976年。
- ^ モハンティ、ジャナキ・バラバ (1993).バナマリ・ダス。サヒティア・アカデミ。ISBN 978-81-7201-449-0。
- ^ マハンティ、ジャガンナタ (1993)。オリッサ州の児童文学。オリッサ・サヒティア・アカデミ。
- ^ ゴピナート・モハンティ (1983)。ラダナート・レイ。
- ^ “Some Great Odiya Personalities”. 2014年3月6日. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月24日閲覧。
- ^ “ダリトリ電子ペーパー”. www.dharitri.com 。2024 年 9 月 22 日に取得。
- ^ “অন্নদাশঙ্কর রায় –". 2020年5月11日。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 9 月 22 日に取得。
- ^ アーカイブ、オンラインより（2019-04-20）。「Gopinath Mohanty Memorial Lecture today」。The New Indian Express 。 2024年9月22日閲覧。
- ^ 「Sambad: 24 and counting」オリッサ・マターズ2007年10月4日2024年9月22日閲覧。
- ^ “New Page”. 2012-11-19. 2012-11-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月22日閲覧。
- ^ 「Das, Bidhu Bhusan, 1922- - LC リンクデータサービス: 権威と語彙」。id.loc.gov 。 2024年9月22日閲覧。
- ^ 「Ashutosh Sheshabalaya on Global Reach」The VoiceAmerica Talk 2013年5月9日2024年9月22日閲覧。
- ^ 「デジタルブックバインダー - The New Indian Express」2013年9月3日。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。
- ^ “Hon'ble Mr. Justice AK Patnaik”. 2013年8月18日. 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月28日閲覧。
- ^ 「GBパタナイク、インドの最高裁判所長官に就任」タイムズ・オブ・インディア。2002年11月8日。ISSN 0971-8257 。2024年10月28日閲覧。
- ^ "ଓଡ଼ିଶା ହାଇକୋର୍ଟର ପ୍ରଥମ ମୁଖ୍ୟ ବିଚାରପତି ବୀର 「」。オリッサ州サンバド。 2021-07-26 . 2024 年 10 月 28 日に取得。
- ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2024年10月28日閲覧。
- ^ インド、The Hans (2021-03-20)。「ビスワ・ブサン知事がジュガル・キショア・モハンティ判事に敬意を表す」www.thehansindia.com 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ “Pradip Kumar Mohanty裁判官がJharkhand HCの首席裁判官に任命される | OdishaSunTimes.com”. 2018年8月1日. 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「老兵サラト・パトナヤック氏がオリッサ州議会の党首に任命」タイムズ ・オブ・インディア。2022年5月23日。ISSN 0971-8257 。2024年11月21日閲覧。
- ^ Sabha、インド国会 Lok (1980)。Lok Sabha の討論。Lok Sabha 事務局。
- ^ 「サミール・モハンティがオリッサ州BJP会長に選出」India Today 2020年1月16日2024年11月21日閲覧。
- ^ 「オリッサ州の政治で息子たちが台頭」India Today 2009年5月23日2024年11月21日閲覧。
- ^ “オリッサ州の政治: ビジョイ・モハパトラ: ジャヤ・チャンドラの道で - マノージ・パディ著”. web.archive.org。 2016-08-20 。2024 年 11 月 21 日に取得。
- ^ “$ $ $ Akshaya Mohanty $ $ $”. web.archive.org . 2012年3月25日. 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「オリッサ州 、ビジェイ・モハンティ氏に涙ながらに別れを告げる」タイムズ・オブ・インディア。2020年7月22日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「2024年サリプール州議会選挙のBJP候補、アリンダム・ロイ氏：選挙史と政治の歩み、勝敗 - News18 2024年州議会選挙結果ニュース」www.news18.com 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「アリンダム・ロイ（インド人民党（BJP））：選挙区-サリプール（カタック）-候補者の宣誓供述書情報：」www.myneta.info 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「Anubhav Mohanty(BJD):選挙区- KENDRAPARA(ODISHA) - 候補者の宣誓供述書情報:」www.myneta.info 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「Uttam Mohanty | 俳優、脚本家、音楽部門」。IMDb 。2024年11月21日閲覧。
- ^ Service、Pragativadi News (2022-07-31)。「Babushaanがファンと誕生日を祝い、ケーキを切る。オリッサ州の新作映画『Gajapati』を発表」。Pragativadi | オリッサニュース、オリッサ最新ニュース、オリッサ最新ニュース。 2024年11月21日閲覧。
- ^ ウパディヤイ、アルン クマール (2000)。オリッサ州の名前の由来。キタブ・マハル。ISBN 978-81-86472-60-6。
- ^ オリッサ歴史研究ジャーナル。研究博物館長。1975年。
- ^ インドの歴史に関する会議（2006年）。議事録。インドの歴史に関する会議。
- ^ Jena, KC (1968)。19世紀のオリッサ州における土地収入管理。S. Chand。
- ^ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/15193/10/10_chapter%25203.pdf
- ^ 「Devdutt Pattanaik: Chitragupta の子孫」。Mid -day。2018年2月18日。 2024年10月26日閲覧。
- ^ ハスト、エヴェリン（2004年）。インドにおける女性の政治的代表とエンパワーメント：今や百万インディラ？。マノハール。ISBN 978-81-7304-575-2。
- ^ モハパトラ、ゴピナス (1982)。オリッサ州の歴史と宗教的伝統におけるジャガンナータ。プンティ・プスタック。
- ^ モークライン・ロバーツ、エリザベス（2019-08-13）、「ガンジーと1920年までのインド民族主義運動」、ガンジー、ネルー、現代インド（第1版）、ラウトレッジ、pp. 14–27、doi：10.4324/9780367351717-2、ISBN 978-0-367-35171-7、2024-10-26取得
- ^ オリッサ（インド）（1966年）。オリッサ地方地名辞典：スンダルガル。オリッサ政府出版局長。
- ^ レイ、ディプティ (2007)。プラタパルドラデヴァ、オリッサ最後の偉大なスーリヤヴァンシ王 (西暦 1497 年から 1540 年)。ノーザン ブック センター。ISBN 978-81-7211-195-3。
- ^ Society, Indian Anthropological (1998). Journal of the Indian Anthropological Society. The Society.
- ^ モハラナ、スレンドラ (2016 年 7 月)。 「ナヴァカレバラにおけるダイタスの役割」(PDF)。オリッサ州レビュー: 116.
- ^ パーニグラヒ、シャラタ・チャンドラ;パンダ、ダイチャリ（1984）。ジャガンナート卿のカルトと文化。ラシュトラバシャ サマヴァヤ プラカシャン。
- ^ ラート、ビジャヤ クマール (1983)。オリッサ州の文化史、西暦 855 ～ 1110 年。サンディープ・プラカシャン。
- ^ パーニグラヒ、シャラタ・チャンドラ;パンダ、ダイチャリ（1984）。ジャガンナート卿のカルトと文化。ラシュトラバシャ サマヴァヤ プラカシャン。
- ^ オリッサ（インド）（1966年）。オリッサ地方地名辞典：カタック。スーパーインテンデント、オリッサ政府出版局。