牧谷 果南

カナン・マキヤ（1949年生まれ）は、イラク系アメリカ人^{[1] [2]}の学者であり、ブランダイス大学でイスラムと中東研究の教授を務めている。彼は、サダム・フセインのクウェート侵攻後にベストセラーとなった『恐怖の共和国』 （1989年）や、アラブ知識人への批判である『残酷と沈黙』（1991年）で国際的な注目を集めた。2003年、マキヤは米国政府に働きかけ、イラクに侵攻してフセインを追い出すよう働きかけた。^[3]

マキヤはバグダッドで生まれ、マサチューセッツ工科大学で建築を学ぶためにイラクを離れ、後にロンドンや中東各地に支店を持つ父親の建築会社マキヤ＆アソシエイツで働いた。元亡命者として、彼はイラク反体制派の著名なメンバーであり、アハメド・チャラビの「親友」であり、イラク戦争（2003-2011）の取り組みの有力な支持者であった。^{[4] [5]}彼はその後、その取り組みが「失敗した」ことを認めた。^[6]

マキヤは1949年にバグダッドで、イラク人建築家モハメド・マキヤと、イギリス生まれで教師の妻マーガレット・クロフォードの息子として生まれた。彼は父親と同様に建築を学び、1940年代後半に父親が設立し​​た建築・計画コンサルタント会社マキヤ・アンド・アソシエイツでしばらく働いた。^[7]

マキヤはトロツキストとして政治活動を開始し、クリストファー・ヒッチェンズやスティーブン・シュワルツと密接に結びついた。1967年、マキヤはマサチューセッツ工科大学に通うためにイラクから米国に渡り、その後イラクでバアス党政権が台頭したため、2000年代までイラクに戻ることができなかった。^[8]

1981年、マキヤは建築の仕事を辞め、学者兼作家になった。家族を危険にさらさないために、サミール・アル・ハリールというペンネームで執筆した。サダム・フセインによるクウェート侵攻後にベストセラーとなった『恐怖の共和国』（1989年）で、彼はイラクがヨルダンやサウジアラビアのような専制国家よりもひどい、本格的な全体主義国家になったと主張する。次の著書『モニュメント』 （1991年）は、権力とキッチュの美学に関するエッセイである。

残酷と沈黙：戦争、暴政、蜂起、そしてアラブ世界（1993年）はマキヤ自身の名で出版された。この本は1993年に英語で出版された国際関係に関する最優秀書籍としてライオネル・ゲルバー賞を受賞した。2007年のニューヨーク・タイムズ・マガジンに掲載されたマキヤのプロフィールによると、1993年のこの本は「アラブ世界の知識階級に対する痛烈な批判を提起し、マキヤは、彼らの反米主義がフセインの地下牢に対する大規模な集団的沈黙を共謀するよう促したと主張した」^{[4] 。}

2001年にマキヤは『ザ・ロック：エルサレムについての7世紀の物語』を出版した。これは、イスラム教の形成期である1世紀におけるイスラム教徒とユダヤ人の関係を、岩のドームの建設で最高潮に達するまでの物語を伝える歴史小説である。マキヤは時折コラムも執筆しており、それらはインディペンデント紙やニューヨーク・タイムズ紙に掲載されている。

マキヤはテレビ向けの映画を数多く手がけており、最新作では、1988年にイラク北部で行われたアンファルと呼ばれる大量殺戮作戦を初めて暴露した。この映画は米国ではPBSの番組フロントラインで「サダムの殺戮地帯」というタイトルで放送され、1992年には海外記者クラブのエドワード・マロー賞を受賞した。2002年には、PBS/フロントラインのドキュメンタリー「グラウンドゼロでの信仰と疑念」で、9/11の事件に関する重要な洞察も提供した。

1992年、マキヤはイラク研究・文書プロジェクト（IRDP）を設立した。これは2003年にイラク記憶財団と改名された。 ^[9]マキヤはIRDPの初期開発においてアヤド・ラヒム と緊密に協力した。1992年10月、彼はイラク北部に拠点を置く暫定議会であるイラク国民会議の人権委員会を招集した。イラク記憶財団は、米国の戦争努力の一環としてサダム・フセインの残虐行為を宣伝するため、2004年から2006年にかけて国防総省から510万ドルの契約を受けた。^[10]

マキヤは2003年のイラク戦争の強力な支持者であり、「政権の治安機関を完全に解体し、正規の警察部隊のみを残す」ことを主張していたことで広く知られている。^[11] 2003年のイラク侵攻で米軍が実権を握ると、マキヤは米軍の庇護の下でイラクに戻り、連合暫定当局からイラク暫定統治評議会の顧問の地位を与えられた。2003年後半のチャーリー・ローズとのインタビューで、マキヤはイラクに「再び落ち着き」、長期的にここにいると語った。^{[12]しかし、2006年にマキヤはイラクを離れ、}ブランダイス大学で教鞭をとるために戻った。^[13]

マキヤ氏は「1月10日に大統領に伝えたように、最初の数か月は[兵士たちは]お菓子や花で迎えられるだろうと私は考えており、そのことにほとんど疑いはない」と述べたと伝えられている。彼の戦争支持は理想主義的な路線に沿っており、 2007年のニューヨーク・タイムズ・マガジンで次のように語られている。

イラク戦争が勃発する中、マキヤは他の誰よりも、侵攻は正しいことだと主張した。邪悪な政権を倒し、恐怖と苦しみの悪夢から人々を救うためだ。石油のためでもなく、砂の中に隠された超兵器のためでもなく、人類に対する義務を果たすためだとマキヤは主張した。理想主義的に聞こえるかもしれないが、マキヤはさらに踏み込んで、アメリカがイラクに侵攻すれば西洋式の民主主義の土壌が整うと主張した。何年にもわたる戦争と殺人でイラク人は徹底的に堕落しており、ひとたび解放されれば、彼らはアラブ政治の古臭い正統派を捨て去り、絶望の中で西洋に目を向けるだろうとマキヤは主張した。

しかし、記事ではマキヤがその後の戦争に懸念を示し、2003年以降のイラク人の死者数を、退位したサダム・フセイン政権下での死者数と比較し、「サダムに近づいている」と述べている。 ^{[4] 1986年の}『恐怖の共和国』の原案では、マキヤは「イラク社会における宗派主義、家族への忠誠心、民族的憎悪、宗教的宗派主義の増大。バアス党はこれらを同時に植え付け、抑制してきた」と述べ、イラン・イラク戦争でバアス党が崩壊した場合、「イラク国内でさらなる暴力が発生する可能性が秘められており、将来のある時点で、レバノン内戦が少し失敗した家族旅行のように見える可能性がある」と予測していた。 ^[14]

コロンビア大学の英語教授エドワード・サイードはマキヤを声高に批判した。^[15]サイードは、マキヤは1960年代後半から1970年代前半はトロツキストだったが、後に「立場を変え」、サダム・フセインのために建物を設計して利益を得たと主張した。

サイードはまた、マキヤがアラブ知識人（彼自身も含む）を誤訳し、アラブ支配者の犯罪に対して声を上げなかったとして彼らを非難したと主張した。マキヤは、サイードがイスラム教徒の被害者意識を煽り、中東で残虐行為を犯した人々への非難が不十分だと批判していた。^{[16]同様の誤訳に対する批判は、マイケル・W・スレイマンが}『恐怖の共和国』 のレビューで表明した。^[17]

ジョージ・パッカーは著書『アサシンズ・ゲート』の中で、サダムのために働いていたのはマキヤの父親だが、マキヤ自身はその利益を著書『恐怖の共和国』の資金に充てたと書いている。^{[18]パッカーはまた、マキヤが急進派からリベラル派へ、そして突然アメリカの}ネオコンと同盟を結んだことにも言及している。「カナン・マキヤの背後を見れば、リチャード・パール、ポール・ウォルフォウィッツ、ドナルド・ラムズフェルドがいる」

パッカー氏やその他多くの人々は、彼が「最も物議を醸した亡命者」であり有罪判決を受けた重罪犯であるアフマド・チャラビ氏を熱烈に支持したことを非難している。 ^[19]彼はチャラビ氏を擁護してより広範な反対派ネットワークを排除し、その結果、より広範なネットワークを支持していた ファイサル・アル・イストラバディ氏のような経験豊富な人物を疎外することになった。

ジャーナリストのクリストファー・ライドンは2007年にこう結論づけている。「私の友人カナン・マキヤは5年前、アメリカで自国を「解放」するための戦争を最も強く主張したイラク人だった。しかし今では、彼は自らの幻想の犠牲者の中で最もはっきりとした表現をしている。」ライドンはさらにマキヤを「理想主義者であり、私にとっては理想主義と軍事力の危険な不適合に対する警告者だ。残念ながら彼は、フランス人が「知識人の裏切り」と呼ぶものの一例だ。彼は、征服と屈辱による変革といった非常に悪い考えの毒に対する、私たち知識人や知識人志望者への警告だ。」と呼んでいる。^[20]

2016年にNPRとの新作小説の宣伝のために受けたインタビューで、マキヤはイラクで何が悪かったのか、誰が悪いのかを声に出して探求している。「私はそれが悪かったことを理解したいし、なぜ悪かったのかの責任は誰にあるか、私自身も含めて理解したい。」^[21]

マキヤは以前アフサネ・ナジマバディと結婚していた。^[22]彼は無神論者である。^[23]

• 「アラブの春はイラクで始まった」、2013年4月6日、ニューヨークタイムズ紙のマキヤの意見

ウィキクォートにカナン・マキヤに関する引用句があります。

• フーバー研究所図書館・アーカイブのカナン・マキヤ文書
• イラク記憶財団
• マキヤのコラムへのリンク
• Democratiya とのインタビュー
• AIPAC とイラク反政府勢力、ハアレツ、2003 年 4 月 7 日。ネイサン・ガットマン。IGC の AIPAC 本部への演説と訪問に関するレポート。出席者: チャラビ、マキヤ。
• トム・アシュブルック氏へのインタビュー、OnPoint、2007 年 10 月 11 日