Loading article…
カランドロギオン（ギリシャ語 καλανδολόγιον、「暦」；[ 1 ]複数形はカランドロギア）は、年の初めが特定の曜日または特定の星座に当たることによる影響を予言するとされる一種の予兆テキストである。[ 2 ]予言は気象、農業、疫学、社会、政治に関するものである。[ 3 ]カランドロギアはギリシャ語、[ 4 ]シリア語、[ 2 ]マンダ語、[ 2 ]エチオピア語、[ 3 ]ラテン語、[ 3 ]コプト語[ 5 ]およびアラビア語で見られる。[ 3 ]中世末期以前には、多くの西洋の俗語でバージョンが登場していた。[ 3 ] [ 4 ]
このジャンルの起源は不明である。バビロニア占星術やヘレニズム占星術に遡ろうとする試みがなされてきた。確かに古代のものである。ユダヤ教の『シェムの論文』はおそらく紀元1世紀に遡る。[ 3 ]キリスト教の伝統では、これらのテキストは最も一般的にエズラに帰せられている。[ 4 ] 6世紀にエジプトで執筆したニキウのヨハネは、多くのキリスト教徒がエズラに帰せられるカランドロギオンを使用していたことを証言している。 [ 3 ] 8世紀初頭に書かれた彼の『カノン』の中で、コンスタンティノープル総主教ニケフォロス1世は、それらを「不浄」と呼び、その使用を非難している。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
少なくとも 3 つの異なるギリシャ語のカランドロギアが現存している。[ 7 ]ラテン語版はRevelatio Esdraeとして知られている。その最古の写本は 9 世紀のものである。[ 3 ]通常はエズラに帰せられるが、ベーダに誤って帰せられるバージョンもある。[ 6 ]シリア語版とアラビア語版はダニエルに帰せられ、10 世紀の写本から知られている。[ 3 ]英語版では、エズラの名前が「Erra Pater」に誤っている。[ 4 ]エズラに帰せられる各国語版は、古オック語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語、チェコ語から知られている。1月 1 日ではなくクリスマスを年の始まりとするアングロ ノルマン語版を含む古フランス語版は、通常エゼキエルに帰せられる。[ 3 ]多くのギリシャ語の写本は匿名である。[ 6 ]コプト語のカランドロギオンは、予言の目的で年の始まりをトゥーバ月の6日とみなしており、これはローマ帝国の年の始まりである1月1日（またはカレンダ）に相当します。[ 5 ]いくつかのコプト語のカランドロギオンには、トゥーバ月の6日の週の風の強さと方向に基づいて予測を行う第2部が含まれています。[ 5 ] [ 8 ] 9世紀のパピルスP.Mich. inv. 590にある断片的なコプト語のカランドロギオンは、例えば後者のタイプです。
8トゥビに東風が吹くと、大冬になり、天候は良好だが、家畜は流産し、小麦はクミンのように乾燥し、男たちは重い病気にかかり、子供たちは死ぬだろう。
9トゥビの夜明けに南風が吹き、夕方に北風が吹くと、それは素晴らしい夏を意味し、作物は増え、小型家畜は流産するが、それは続かず、蜂蜜は利益を生むだろう。[ 9 ]