
KISS(" Keep it simple, stupid ")[ 1 ]は、1960年にアメリカ海軍によって初めて提唱された設計原則である。 [ 2 ] [ 3 ]少なくとも1938年にはアメリカ英語で部分的に見られていたKISSは、シンプルさが設計目標であるべきだという意味合いを持つ。このフレーズは航空機エンジニアのケリー・ジョンソンと関連付けられている。[ 1 ]「KISS原則」という用語は1970年までに広く使われるようになった。[ 4 ]このフレーズのバリエーション(通常は、より無礼な「バカ」の婉曲表現として)には、「超シンプルに保て」、「シンプルに保て、バカ」、「短くシンプルに保て」、「短く甘く保て」、「シンプルかつ率直に保て」、「 5 ]「小さくシンプルに保て」、「シンプルに保て、兵士」、「 6 ]「シンプルに保て、船乗り」、「シンプルに保て、可愛い子」、「 7 ]「バカみたいにシンプルに保て」、「甘くシンプルに保て」などがある。
「Keep it simple, stupid」という頭字語は、ロッキード・スカンクワークス(ロッキードU-2やSR-71ブラックバード偵察機など多数の航空機を開発した部署)の主任エンジニア、ケリー・ジョンソンが考案したと伝えられている。[ 1 ]しかし、「Keep it Short and Simple」というバリエーションは、1938年のミネアポリス・スター紙に掲載されている。[ 8 ]
一般的には数十年にわたり「Keep it simple, stupid」と表記されてきたが、ジョンソンは単に「Keep it simple stupid」(コンマなし)と表記し、この読み方は今でも多くの著者に使われている。[ 9 ]
この原則を最もよく表しているのは、ジョンソンが設計エンジニアのチームに少数の工具を渡し、設計するジェット機は戦闘状況下で平均的な整備士がこれらの工具だけで修理できるものでなければならない、という課題を与えたという話である。つまり、「愚かさ」とは、物が壊れる仕組みと、それを修理するために利用できる技術の高度さとの関係を指しているのだ。
この原則は、おそらく次のような類似のミニマリズムの概念に由来すると考えられる。
ヒース・ロビンソンの奇妙な装置やルーブ・ゴールドバーグの機械は、単純な作業や問題に対して意図的に過度に複雑な解決策を考案したものであり、「KISS(Keep It Simple, Stupid)」原則に反する解決策のユーモラスな例である。
巨匠アニメーターのリチャード・ウィリアムズは著書『アニメーターのサバイバルキット』でKISSの原則を説明しており、ディズニーのナイン・オールド・メンもこの原則について、このジャンルの重要な著作である『ディズニー・アニメーション:生命の幻想』の中で述べている。問題となるのは、経験の浅いアニメーターが作品の中で「過剰にアニメーション化」してしまう可能性があることだ。つまり、キャラクターが動きすぎたり、やりすぎたりする可能性がある。ウィリアムズはアニメーターに「KISS」を勧めている。
フィリピンのネオノワール映画『セグリスタ』では、リブラダ夫人(リザ・ロレーナ演じる)が保険を売るためのアプローチとしてKISSを持ち出している。[ 13 ]
アメリカ版『ザ・オフィス』では、マイケル・スコットがドワイト・シュルートに何か決断を下す前に必ず言うアドバイスは「KISS(Keep it Simple, Stupid:シンプルに考えろ、バカ)」だ。
KISSを覚えておけ。シンプルにしろ、兵士よ。