W. ヒース ロビンソン

W. ヒース ロビンソン
生まれる	( 1872-05-31 )1872年5月31日 ホーンジー・ライズ、ミドルセックス、イングランド
死亡	1944年9月13日（1944年9月13日）（72歳） ロンドン、イギリス
職業	イラストレーター、漫画家、アーティスト
知られている	奇妙な装置の絵

ウィリアム・ヒース・ロビンソン（1872年5月31日 - 1944年9月13日）は、単純な目的を達成するために気まぐれで精巧な機械を描いたイギリスの漫画家、イラストレーター、芸術家であった。^[1]

オックスフォード英語辞典で「ヒース・ロビンソン」が不必要に複雑で信じ難い仕掛けを表す名詞として使用されている最も古い引用は1917年である。 ^{[2] [3]} 「ヒース・ロビンソンの仕掛け」というフレーズは、おそらく創意工夫と手元にあるもの、多くの場合は紐とテープ、またはあり得ないほどの部品の再利用を使った一時的な修理を表すのに最もよく使われる。このフレーズが人気を博したのは、間違いなく第二次世界大戦中のイギリスの物資不足と「間に合わせの修理」の必要性と関係している。

ウィリアム・ヒース・ロビンソンは1872年5月31日、ロンドンのホーンジー・ライズで、北ロンドンのフィンズベリー・パーク、ストラウド・グリーンの芸術家の家庭に生まれました^。祖父のトーマス、父のトーマス・ロビンソン（1838年 - 1902年）、兄弟のトーマス・ヒース・ロビンソン（1869年 - 1954年）、チャールズ・ロビンソン（1870年 - 1937年）は皆イラストレーターとして働いていました。叔父のチャールズは『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』のイラストレーターでした。^[5]

ロビンソンの初期のキャリアには、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『デンマークの童話と伝説』（1897年）、『アラビアンナイト』（1899年）、『シェイクスピア物語』（1902年）、『ガルガンチュアとパンタグリュエル』（1904年）、^[6] 『十二夜』（1908年）、『アンデルセン童話』（1913年）、『真夏の夜の夢』（1914年）、チャールズ・キングズリーの『水の子』（1915年）、ウォルター・デ・ラ・メアの『ピーコック・パイ』 （1916年）などの本の挿絵を描くことが含まれていた。ロビンソンは、パーシー・ブラッドショーの著書『挿絵師の芸術』 （1917年 - 1918年）に選ばれた一流の挿絵師の一人であり、20人の挿絵師のポートフォリオを掲載していた。^{[注 1]}

ロビンソンは、パーシー・ブラッドショーのプレス美術学校で顧問を務めた。この学校は、通信教育で絵画、デッサン、イラストレーションを教える学校で、顧問は生徒の提出した作品にコメントを寄せた。^{[9] : 32}ロビンソンは仕事の過程で、『ルービンおじさんの冒険』（1902年）、『マインダーのビル』 （1912年） 、 『友だちをさがして』（1922年）という3冊の児童書の執筆と挿絵を手がけた。『ルービンおじさん』は、ありそうもない機械の描写におけるロビンソンのキャリアの始まりとみなされている。

第一次世界大戦中、彼は戦闘員が使用するあり得ない秘密兵器やフランスにおけるアメリカ遠征軍を描いた漫画を多数描いた。 ^[10]

戦後、彼の作品は1932年夏季オリンピックの美術競技会の絵画部門に出品された。^[11]

彼は雑誌や広告向けにユーモラスな絵を次々と描き続ける一方で、1934年に自身のお気に入りを集めた『不条理』を出版した。その中には次のような作品がある。

• 「イボ椅子。頭頂部のイボを除去するための簡単な器具」
• 「古くなった鉄道 スコーンを復活させて駅のビュッフェで再配布」
• セレナーデを歌う猫に自動的に水をかける「マルチムーブメントタビーサイレンサー」

彼の漫画のほとんどは、それ以来、複数のコレクションで何度も再版されています。

1935年、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）は彼にGWRそのものをテーマにした一連の漫画の制作を依頼し、それを『鉄道の卑劣な行為』として出版した。序文（GWRによる）には、顧客を楽しませるために、漫画家に路線の歴史を自由に再想像する権限が与えられたと記されている。その結果、96ページのソフトカバー本が生まれ、関連する主題を扱ったフルページの漫画と小さな挿絵が交互に掲載されている。

彼が描いた機械は、蒸気ボイラーややかんで動かし、ろうそくやアルコールランプで温められ、通常はオーバーオールを着た禿げ頭でメガネをかけた男たちが動かしていた。複雑な滑車配置があり、長い結び目のある紐が通っていた。ロビンソンの漫画は非常に人気があり、イギリスでは「ヒース・ロビンソン」という言葉が、絶え間ないいじくり回しでかろうじて動いている、あり得ないガタガタの機械を指すのに使われている。(米国では、それに相当する言葉はルーブ・ゴールドバーグで、奇妙な機械に同じくらいの情熱を傾けた、ちょうど10年後に生まれたアメリカ人漫画家にちなんで名付けられている。同様の「発明」は多くの国の漫画家によって描かれており、デンマークのストーム・ペーターセンはロビンソンやゴールドバーグに匹敵する。)

彼の最も有名なイラストシリーズの一つは、ノーマン・ハンターが書いた最初のブレインストーム教授の本に添えられたものです。その物語は、聡明で風変わりで忘れっぽい同名の教授について語られており、ロビンソンの絵にぴったりの背景を提供しました。

1928年頃、^{[12]ロビンソンは}スタッフォードシャーの陶器会社WRミッドウィンターのために、一連の子供用食器のデザインを依頼された。16の童謡の場面（いくつかの場面は複数の挿絵で描かれている）が、エッグカップからビスケット樽ま​​で、それぞれに個性的な子供の顔で縁取りされた食器に印刷されていた。「中国の妖精の国」と題されたこのシリーズは、業界紙で好評を博した。^[13]

ロビンソンが亡くなる直前に取り組んだ最後のプロジェクトは、1944年に出版されたリリアン・M・クロペットの短編集『ワンス・アポン・ア・タイム』の挿絵だった。 ^[14]

第二次世界大戦中、ドイツの通信メッセージの解読を支援するためにブレッチリー・パークに作られた自動分析機の 1 つは、彼に敬意を表して「ヒース・ロビンソン」と名付けられました。これは、世界初のプログラム可能なデジタル電子コンピュータである Colossusの直接の前身でした。

1903年に彼は新聞編集者ジョン・レイティの娘ジョセフィン・レイティと結婚した。^{[15] 1908年にロビンソン一家はミドルセックス州}ピナーに移り、そこでジョーンとオリバーという2人の子供をもうけた。モス・レーンにある彼の家には青い銘板が建てられている。^[16]

1918年、ヒース・ロビンソン一家はサリー州クランリーに引っ越し、娘はブラムリーのセント・キャサリンズ・スクールに、息子はクランリー・スクールに通った。ヒース・ロビンソンは地元の施設や学校のデザインやイラストを描いた。ヒース・ロビンソンは第一次世界大戦に入隊するには年を取りすぎていたため、休戦後に2人のドイツ人捕虜を引き取って庭仕事をさせた。1929年、ヒース・ロビンソン一家は2人の子供が働くロンドンに戻った。^{[17] [18]}

彼は第二次世界大戦中の1944年9月に亡くなり、イースト・フィンチリー墓地に埋葬されている。

ヒース・ロビンソン美術館は、ウィリアム・ヒース・ロビンソン・トラストが所有する約 1,000 点のオリジナル作品のコレクションを収蔵するために 2016 年 10 月にオープンしました。美術館は、アーティストが暮らし、働いていた場所に近い、 ピナーのメモリアル パークにあります。

「ヒース・ロビンソン」という名前は、1914年から1918年の第一次世界大戦中に軍の俗語として使われて以来、イギリスでは、途方もなく単純な結果を達成した複雑な発明を指す一般的な言葉になった。^[19]

イギリス空襲の際に王立観測隊が、襲来するドイツ軍の攻撃をセクター作戦室に通報する前にその方位と高度を決定するために使用した観測台は、親しみを込めて「ヒース・ロビンソン」と呼ばれていた。^[20]

ウォレスとグルミットの映画では、ウォレスはヒース・ロビンソンのような機械を頻繁に発明しており、いくつかの発明はヒース・ロビンソンを直接参照したものである。^{[21] [22]}

フォークランド紛争（1982年）の際、イギリスのハリアー機には従来の「チャフ」散布機構がなかった。^[23]そのため、イギリス海軍の技術者は、溶接棒、割りピン、紐を使った即席の散布システムを設計し、スピードブレーキウェルに6つのチャフパケットを保管し、飛行中に散布できるようにした。その即席で粗雑な性質のため、このシステムは「ヒース・ロビンソン・チャフ改造」と呼ばれることが多かった。^[24]

• パターソン、RF、W. ヒース・ロビンソンによるイラスト『我が闘争』、1940年
• ロビンソン、W. ヒース『エドガー・アラン・ポーの作品』、ベル社、1900年
• ロビンソン、W. ヒース、ルビンおじさん、リチャーズ。1902
• ロビンソン、W. ヒース、『ドン・キホーテの冒険』、JM デント。1902年
• キプリング、ラドヤード『イギリスの歌』、W. ヒース・ロビンソンによる挿絵、ロンドン：ホッダー＆スタウトン、1909年
• ロビンソン、W. ヒース、ビル・ザ・マインダー、コンスタブル＆カンパニー、ロンドン、1912年
• ロビンソン、W. ヒース、「恐ろしい」戦争の絵、ダックワース。1915 年
• ロビンソン、W. ヒース、『ハンライクリ!』、ダックワース。1916年
• ロビンソン、W. ヒース、「聖なるフン族：ドイツの美徳の本」、ダックワース。1917年
• ロビンソン、W. ヒース、フライペーパー、ダックワース。1919年
• ロビンソン、W. ヒース、『ラブレー』、ラブレー。[私家版] 1921
• ロビンソン、W. ヒース『ピーター・クイップの友を求めて』、パートリッジ 1921
• ロビンソン、W. ヒース、「ゴルフのユーモア」、メシューエン。1923 年、[ダックワース。1973 年、ISBN  978-0-7156-0915-6 ]
• ロビンソン、W. ヒース、『ヒース・ロビンソンのゴブリンの本』、ハッチンソン＆カンパニー、ロンドン、1934 年
• ロビンソン、W. ヒース、「不条理：集合図集」、ハッチンソン。1934 年、[ダックワース。1975 年、ISBN 978-0-7156-0920-0 ] 
• ロビンソン、W. ヒース『鉄道の卑劣な行為』、グレート・ウェスタン鉄道、1935 年
• ロビンソン、W. ヒース、「鉄道の卑劣な行為」、ダックワース。1935 年、[ダックワース。1997 年、ISBN 978-0-7156-0823-4 ] 
• ロビンソン、W. ヒース、「フラットで暮らす方法」、ハッチンソン。1936 年、[ダックワース。1976 年]
• ロビンソン、W. ヒース『完璧な夫になる方法』ハッチンソン＆カンパニー、ロンドン、1937年
• ロビンソン、W. ヒース『庭を育てる方法』、ハッチンソン＆カンパニー、ロンドン、1938年
• ロビンソン、W. ヒース『自動車運転者になる方法』、ハッチンソン＆カンパニー、ロンドン 1939 年
• ロビンソン、W. ヒース、物事を最大限活用する方法ハッチンソン＆カンパニー ロンドン 1941
• ロビンソン、W. ヒース、新世界を築く方法ハッチンソン＆カンパニー、ロンドン 1943
• ロビンソン、W. ヒース、共同住宅の運営方法ハッチンソン＆カンパニー ロンドン 1944
• ロビンソン、W. ヒース『My Line of Life』、ブラック＆サンズ。1938年
• ロビンソン、W. ヒース、『笑おう：ユーモラスな発明の本』、ハッチンソン。1939年
• ロビンソン、W. ヒース、『ヒース・ロビンソンの戦争』、メシューエン。1942年
• クロペット、リリアン M.、W. ヒース ロビンソンによるイラスト、ワンス アポン ア タイム。1944 年
• ルイス、ジョン。ヒース・ロビンソン アーティストとコミックの天才、バーンズ・アンド・ノーブル。1973年
• ロビンソン、W. ヒース、Inventions、ダックワース。1973年、ISBN 978-0-7156-0724-4 
• デ・フレイタス、レオ・ジョン『チャールズとウィリアム・ヒース・ロビンソンの幻想絵画』ピーコック/バンタム、1976年
• ロビンソン、W.ヒース、デバイス、ダックワース。1977年、ISBN 978-0-7156-1268-2 
• ベア、ジェフリー。W.ヒース・ロビンソンのイラストレーション、ワーナー・ショー。1983
• ベア、ジェフリー。W . ヒース・ロビンソン、クリス・ビートルズ。1987
• ハミルトン、ジェームズ、ウィリアム・ヒース・ロビンソン、パビリオン。1992年
• ベア、ジェフリー、ザ・ブラザーズ・ロビンソン、クリス・ビートルズ。1992年
• ベア、ジェフリー『ウィリアム・ヒース・ロビンソンの芸術』ダリッジ絵画館、2003年
• ロビンソン、W. ヒース、Contraptions、ダックワース。2007
• ロビンソン、W. ヒース、Britain at Play、ダックワース、2008年
• ベア、ジェフリー、ヒース・ロビンソンの商業アート、ランド・ハンフリーズ、2017年
• ハート・デイヴィス、アダム、ベリー・ヒース・ロビンソン、シェルドレイク・プレス。2017

• ノーマン・ハンター（著者）
• ブレネストーム教授
• ルーブ・ゴールドバーグ、同様の漫画的発明をしたアメリカの芸術家
• 同様の漫画的発明をしたデンマークのアーティスト、ストーム・P
• ローランド・エメット、同様の物理的な発明をしたイギリスの漫画家

• BBCウェブサイトの歴史上の人物。2007年5月閲覧

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ヒース・ロビンソンに関連するメディアがあります。

ウィキソースにはウィリアム・ヒース・ロビンソンの著作や
ウィリアム・ヒース・ロビンソンに関する原著があります。

• ウィリアム・ヒース・ロビンソン・トラスト
• ヒース・ロビンソン博物館
• 2004年、リバプールのウォーカー美術館で行われたヒース・ロビンソン展
• SurLaLune 童話ページ: ウィリアム ヒース ロビンソンの童話イラスト
• WH ロビンソンによるアンデルセン童話集（1913 年）とヒース ロビンソンのゴブリンの本（黄金時代の児童書イラストレーター ギャラリー）の挿絵
• JVJ Publishing サイトからのトリビュート^[盗用]
• プロジェクト・グーテンベルクのW.ヒース・ロビンソンの作品
• インターネット アーカイブにある W. ヒース ロビンソンの著作または W. ヒース ロビンソンに関する作品