Loading article…
ケーレン（IPA: [ ˈkeː.len ]）は、1998年にシルビア・ソトマヨールによって作られた人工言語です。この言語は、すべての人間の言語には動詞があるという重要な言語普遍性を破ることで、真に異質な言語となるように設計されています。ケーレンでは、文を構成する名詞句間の関係は、4つの関係式のいずれかによって表現されます。ソトマヨールによれば、これらの関係式は動詞の機能を果たしますが、意味内容は一切ありません。[ 1 ]しかし、意味プライム などの一般的な動詞に見られる意味内容は、ケーレンの関係式にも見られるため、[ 2 ]ケーレンが技術的に動詞のない言語であるかどうか疑問が生じます。独特の文法にもかかわらず、ケーレンは表現力豊かで理解しやすい言語です。[ 3 ]ケーレン語で書かれたテキストは、言語の創始者以外の複数の人物によって他の言語に翻訳されている。[ 4 ]ソトマヨールはインタビューで、ケーレン語は動詞がないことを除けば自然主義的であることを目指しており、そのために「1つのことを変えて、他のすべてはそのままにする」という原則を採用していると述べた。[ 5 ]
ケレン語は、その文化的背景において、ケレニと呼ばれる異星種族によって話されており、この言語は彼らのために作られたものである。
ケーレン語は人工言語コミュニティ内で認知され、高い評価を得ている。サラ・L・ヒグリーの著書『ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの未知の言語：校訂、翻訳、考察』（パルグレイブ・マクミラン、2007年）『新中世』ISBNで大きく取り上げられている。 1-4039-7673-2ISBN 978-1-4039-7673-4）彼女は、現代に至るまでの人工言語の文脈でリンガ・イグノタについて論じている。ヒグリーは、ケーレンを、動詞のない文法によって、現代の人工言語における独創性への欲求の例として挙げ、女性によって作られた人工言語の顕著な例であると指摘している。彼女はまた、「他の人工言語制作者は、ケーレンを効率的で、優雅で、奇妙で、革新的だと考えており、その表記体系は非常に賞賛されている」とも述べている。ローガン・カーズリーは、エッセイ「動詞を使わない方法」[ 6 ]でケーレンについて論じ、「動詞のない人工言語のほぼ典型的な例」であり、エッセイのために彼がレビューした言語の中で最もよく具体化されていると述べている。しかし、彼は、いくつかの定義では、関係詞は動詞の小さな閉じたクラスとみなすことができるとも述べている。ピーター・ブレイクリーは、ケーレンを自身の人工言語イルジェナの重要な影響源として挙げている。[ 7 ] ケーレンは、M. Yu. シドロワと ON シュヴァロワの著書でも詳しく論じられており、いくつかの注釈付き例も含まれている。[ 8 ]
第3回言語創造会議で、デイビッド・J・ピーターソンはケレンにスマイリー賞を授与し、それを「芸術言語の魂を持つ人工言語」と評した。ピーターソンは、その実験的な構造は多くの点で人工言語に似ているものの、ソトマヨールが提供した言語的および文化的な詳細（関係詞の屈折、3つの異なる文字、暦や占いの方法などケレニの文化や社会に関する情報を含む）の量によって、単なる実験ではなく本格的な芸術プロジェクトになっていると説明している。[ 9 ]
シルビア・ソトマヨールは、無声歯茎摩擦音 / s / を破裂音として分析している。「かつてはドイツ語の <z> や /ts/ のように発音されていた。この発音は今でも一部の方言に見られる。」[ 10 ]さらに、 / ʎ /を除くすべての共鳴音は、次のように重子音化することができる。mm / mː /、nn / nː /、ññ / ɲː /、ŋŋ / ŋː /、ll / lː /、rr / rː /。
ケーレン語はスペイン語と同じ5つの単母音を持ち、さらに母音の長さと二重母音が加わることで、ハワイ語の体系に似たものとなっている。一部の方言では、中央に短い単母音も用いられる。
ソトマヨール判事は、二重母音として発音されると指定されていない2つの母音が隣り合って現れる場合、それらは2つの別々の母音として発音されると規定している。
Kēlenのローマ字表記は、音韻論のセクションで、各ラテン文字が表す音素の横に記載されています。ただし、Kēlenにはシルビア・ソトマイヨールによる3つの独自の表記体系も含まれています。
ケーレン語の人称代名詞には、単数形、双数形、少数形、複数形があり、一人称では排他性の区別もある。 [ 15 ]
ケーレン語には再帰代名詞があり、そのほとんどは、三人称無生物の「ja」を除いて、通常の人称代名詞のいわゆる「短縮形」としても使用できます。短縮形として使用される場合、一部の代名詞は他の代名詞よりも丁寧であるとみなされます。
le、ri、maは、それぞれ対応する完全な人称代名詞の単数形、双数形、および少数形の短縮形として使用できます。maは、どの三人称代名詞の代わりにも自由に使用できます。leを短縮代名詞として使用するのは丁寧な表現とされ、riは失礼な表現とされ、maは「丁寧さに関しては中立」とされています。
ケーレン語には、近位、中間、遠位の3つの指示代名詞があります。これらは形容詞として使用でき、「一般的には修飾する名詞の後ろに置かれますが、直前に置くこともできます。また、以前に言及された名詞を参照するためにも使用できます。ただし、特定の文脈では、修飾する名詞は「場所」であると想定されます」。以下の表は、指示代名詞の潜在的な使用例を示しています。
ケーレン語の不定代名詞は、指示代名詞と同様に、修飾語としても単独でも使用できます。ただし、指示代名詞とは異なり、どの不定代名詞を使用するかは、数と有生性によって決まります。
ケーレン語は、すべての名詞語幹に必須の接頭辞を付けるという、生物性システムを多用しており、その使用は話し手が話している内容をどのように捉えているかによって決まる。ソトマヨールは生物性の階層を次のように示しており、1はどの話し手にとっても最も生物とみなされやすいもの、7は最も生物とみなされにくいものとなっている。
接頭辞は、生物名詞、無生物名詞、所有名詞に付けられます。ソトマヨールは後者を「身体の一部など、人の一部とみなされる無生物を指す」と説明しています。[ 15 ]
ケーレン語の名詞は文法的な数に応じて接尾辞が付けられ、単数と複数が区別される。単数に用いられる接尾辞は名詞の語幹の語尾に依存し、複数に用いられる接尾辞は有生性に依存する。[ 15 ]
ソトマヨールによれば、ケーレン語では動詞の代わりに4つのいわゆる「関係詞」が使われている。[ 2 ]彼女は自身のサイトで、より大きな文の文脈におけるそれぞれの潜在的な使用例とともに、これらを説明しており、「名詞句」の略語「NP」を用いている。
La は存在の関係を表す語です。「La は静的な状態、場所、または等価性を表すのに使用されます。」時制、相、および様態に応じて活用します。
Ñi は変化の関係を表す語です。「Ñi は、存在の発生、状態の変化 (ñi の目的語となる名詞句に複数の名詞が含まれている場合)、または場所の変化を表すために使用されます。」Ñi は行為者に応じて変化します。
Se は取引関係を表す動詞で、「Se は与えることと受け取ることを表すのに使用され、与えられたり受け取られたりする対象が se の目的語となり、与える人が発信者、受け取る人が受益者となる。このパターンは、音声や情報にも拡張される。Se は、精神状態の感知や経験を表すのにも使用される。」 Se は発信者、受益者、時制に応じて活用する。
Paは、最も新しい関係性を表す語句であり、「多くの点でLA NP pa NPと同じことを表現している」が、受動的な意味合いを示す。Paは決して活用しない。