ラッパースヴィル市庁舎

ラッパースヴィル市庁舎
東側からノイエ・ヨナ通り方面に見た中央広場のラッパースヴィル市庁舎
位置	Hauptplatz 1、CH-8640ラッパースヴィル
座標	北緯47°13′35″ 東経8°48′59″ / 北緯47.22639° 東経8.81639° / 47.22639; 8.81639
構築済み	おそらく西暦1220年頃に町の城壁の塔として建てられ、現在の形になったのは1470年頃である。
建築様式	ヨーロッパ中世
統治機関	オルツゲマインデ ラッパースヴィル

ラッパースヴィル市庁舎は、スイスのザンクト・ガレン州にある中世の街ラッパースヴィルの市役所の旧市庁舎です。現在、この建物にはカフェとレストラン、市の文書館、ステンドグラスの窓、銀食器、絵画のコレクションが入っています。建物と市の文書館は、スイスの国と地域の重要な文化財目録に記載されています。

市庁舎はラッパースヴィル旧市街の中央広場であるハウプト広場にあります。この建物は、初期の建設段階ではリンデンホーフの丘の城と教区教会からチューリッヒ湖畔の現在のアインジードラーハウスまで伸びていた旧市壁の一部として、ラッパースヴィル家によっておそらく 13 世紀初頭に建てられた以前の要塞化された塔の代わりとなりました。市庁舎の建物は、市民協会であるオルトゲマインデ ラッパースヴィルの所有です。水曜日には、2 階のいわゆるラーツザールに、 Bezirksgericht See-Gaster (地区裁判所) も入っています。現在の市庁舎の建物には、1 階と 2 階にカフェとレストラン、 3 階に市の文書館、2 階にラッパースヴィルの芸術家によるステンドグラスの窓、銀食器、絵画のコレクションがあります。

ラッパースヴィルの「ラト・オーデル・リヒトゥース」は、1419 年に初めて言及されています。この建物は、初期の建設段階ではリンデンホーフの丘の城と教区教会からチューリッヒ湖岸の現在のアインジードラーハウスまで伸びていた旧市街の城壁の一部であった以前の要塞化された塔に代わるものです。この場所に最初に建てられた建物は、おそらく 13 世紀初頭にラッパースヴィル家のルドルフ 2世によって建てられました。現在の形の建物は 1470 年頃に建てられました。1614/15 年に南塔が追加されました。1866 年と 1895 年に改修と更新が行われました。1902 年にはさらに 1 階が追加され、西側の人物や紋章のモチーフによる包括的な壁の装飾 ( 1865 年のアルヴィナ ゴッサウアーの写真と 1901 年の写真に見られるもの) が大幅に取り除かれました。改修の結果、 1946/47年、1998/99年、2007年から現在まで、南向きの日時計と天井の下の紋章を除いて、地下室の精巧な装飾が大幅に取り除かれ、かなり簡素な外観になっています。

• 
  南側の外壁にある日時計
• 
  ラッパースヴィル出身の家族の紋章。ランデンベルク家、ルッシンガー家、ヘール家など。
• 
  ... ラムバッハとホンブルガー...
• 
  ...そして、ゴルドリ、ブレニー、ローテンフルー、クンツ、そしてラッパースヴィル家とランデンベルク家の初期の家系を象徴するグリフィン

評議会室 ( Ratssaal ) への後期ゴシック様式の玄関は、1本のオークの木から作られており、両面の弓状のケルは豪華な輪郭線が施されています。鋳鉄製のルネッサンス様式のストーブ (1572年の彫刻あり) は、ホールの備品の中で最も代表的なものです。小さな展示には、ラッパースヴィル＝ヨーナ市立博物館に展示されている金銀の財宝、1618年にコンラート・リュトブラントが作った円形の評議会テーブル、ラッパースヴィルの芸術家フェリックス・マリア・ディオッグとヨハン・ミヒャエル・フンガーの絵画、ステンドグラスの窓が含まれています。1階の玄関ホールには、 1512年にフランス王に対するロンバルディアでの軍事作戦を支援したラッパースヴィルの市民に教皇ユリウス2世が贈った金の旗が展示されています。その他の見どころには、ラッパースヴィル城のかつてのスープラポルタがあり、東壁のフレスコ画としても見られます。^[1]ラーツザールでは水曜日に地方裁判所が開かれ、隣接するリヒターシュテュブリでは地元の役員会が開かれ、結婚式のための儀式会場としても使用されます。

• 
  ラッツサールの部屋への入り口
• 
  ポータルの詳細ビュー
• 
  ラッツサールとそのステンドグラスの窓
• 
  ラッパースヴィルの紋章の詳細
• 
  フェリックス・マリア・ディオッグ、自画像、ラーツザール
• 
  1572年のルネッサンスストーブ
• 
  リヒターシュテュブリ
• 
  1614年にプフェーファー修道院からラッパースヴィル評議会に贈られたもの。ラッパースヴィル＝ヨナ市立博物館に展示されている。

1803年にザンクト・ガレン州が設立された後、当時の自治自治体であったラッパースヴィルとヨーナには、それぞれ独自の市公文書館（ドイツ語：Stadtarchiv）がありました。2007年の2つの政治共同体の合併により、1900年または1950年までのすべての歴史資料が1か所に保管されるようになりました。したがって、2015年8月現在、ラッパースヴィル市の市公文書館（ドイツ語： 2007年以降はStadtarchiv der Ortsgemeinde Rapperswil-Jona ）には、ラッパースヴィルとヨーナおよびその後継者、主に旧ヘルシャフト・ラッパースヴィル、管轄区域、およびラッパースヴィル家の歴史文書が含まれています。政治共同体といわゆるオルトゲマインデ（市民）の市のアーカイブには、議会や裁判の記録、主に聖職者による手書きの年代記、教区の記録など、数千の文書が含まれています。付属文書には、最近のオーディオおよびフィルム文書を含む写真アーカイブとパンクチャーおよびプランのコレクション、個人の土地と図書館、1950年頃からのラッパースヴィルに関する新聞記事を含む場所に基づいた出版物などがあります。アーカイブの内容は、電話予約でアクセスできます。^[2]

中世の町ラッパースヴィルの最初の評議会と市長 (シュルタイス) は、西暦 1220 年頃の創設後の時期に存在したと考えられます。ラッパースヴィル城で封印された最も古い文書は、ボリンゲン教会のリューティ修道院への寄贈に関するもので、 1229年にルドルフ・フォン・ラッパースヴィル伯爵の証人としてシヴィタスが言及されている。^{[3] 1267年から1282年の間に、ドイツ王から領地が}エリーザベト・フォン・ラッパースヴィルに返還されたとき、市民、聖職者、貴族は、1267年に亡くなったエリーザベトの兄弟ルドルフ3世伯爵の代表者を処刑した。ラッパースヴィルの町の紋章や市民の紋章は、1277年に初めて登場した。1337年にラウフェンブルク＝ラッパースヴィルのヨハン1世が亡くなったため、1341年に12人の委員と市長（ドイツ語：シュルタイス）からなる宮廷評議会（ドイツ語： Kleiner Rat ）が設立されたと考えられる。 ）はラッパースヴィルで初めて言及され、1415年以来、評議会はエリザベートの父と母が創設したヴルムスバッハ修道院のフォークトも任命した。ヨハン2世フォンラウフェンブルク＝ラッパースヴィルは、1350年代後半にラッパースヴィルとそのすべての権利をハプスブルク家に売却しなければならなかった。チューリッヒ市との戦争後にラッパースヴィルを再建し、ゼーダム地峡の先史時代とローマ時代の湖の渡河路を再建したオーストリア公ルドルフ4世は、1360年に関連する関税法を市民に付与した。ヴァーツラフ王は1379年に外国の宮廷からの解放を公認し、1406年に市民は市長を選出することを許可された。 1442年に初めて、12議席の小議会と24議席の大議会からなる二院制の市政府が、市長の議長の下で血統裁判権を行使した。1481年以来、大評議会は小議会のメンバーによって選出されている。^[4]評議会の性別には、ランデンベルク家、ルッシンガー家（ルッシコン家）、ゲルトリン家、ブレニー家、ローテンフルー家、クンツ家などが含まれる。

何世紀にもわたり、この建物は政府所在地、すなわちRat (評議会) として、後にはラッパースヴィルの市長 (市長)の所在地として機能してきましたが、2006 年 12 月 31 日に、かつて独立していたヨーナ市とラッパースヴィル市が合併してラッパースヴィル＝ヨーナ自治体が誕生しました。2007 年 1 月 1 日以降、ヨーナにあるラッパースヴィル＝ヨーナ市庁舎は自治体の市庁舎となっています。レストラン、市のアーカイブ、美術展のほか、Rathaus の建物は古くからのカーニバル祭りの中心地となっています。告解火曜日には、伝統的なHerrenessen (評議会メンバーの晩餐会と著名人によるキャバレー プログラム) がEis-zwei-Geissebeiの機会に祝われ、何百人もの子供たちが中央広場 ( Hauptplatz ) に集まります。評議会のメンバーが子供たちに行ういわゆる「オースティレーテ」に続いて、夕方にはすべての地域のグッゲンムジーク（カーニバルマーチングバンド）がハウプト広場とラッパースヴィル城のリンデンホーフに集まり、大コンサートを楽しみます。

ラッパースヴィル市庁舎は、スイスの国家的および地域的重要性を有する文化財目録において、国家的重要性を有するクラスAの対象物として登録されており、^[5]そのアーカイブは地域的重要性を有するクラスBの対象物として登録されています。^[6]

• ピーター・ローリン:クルトゥルバウカステン・ラッパースヴィル＝ヨーナ。ラッパースヴィル＝ジョナ、2005 年。ISBN 3-033-00478-4 

ウィキメディア・コモンズには、 Rathaus Rapperswilに関連するメディアがあります。

• Ortsgemeinde Rapperswil-Jona (ドイツ語)
• Stadtarchiv der Ortsgemeinde Rapperswil (ドイツ語)