その他

その他
スタジオアルバム​ ジュリエタ・ベネガス
リリース	2010年3月16日（全世界）
記録済み	2009 ジュリエタ・ベネガスの家 (メキシコ、メキシコシティ) モンドミックス (ブエノスアイレス、アルゼンチン)
ジャンル	ラテンポップ、フォークロック、オルタナティブポップ、ポップロック
長さ	38 : 02 43.69 (LP)
言語	スペイン語
ラベル	ソニーインターナショナル
プロデューサー	フリエタ・ベネガスとカチョロ・ロペス
ジュリエタ・ベネガスの年表
MTV アンプラグド (2008) オトラ・コーザ （2010） ロス・モメントス （2013）
Otra Cosaからのシングル
「ビエン・オ・マル」 公開日: 2010年1月15日 『デスペディダ』 発売日：2010年5月11日 「ヤ・コノセラン」 発売日：2011年3月9日

Otra Cosa （「Something Else」）は、メキシコのシンガーソングライター、ジュリエタ・ベネガスの5枚目のスタジオアルバムのタイトルで、2010年3月16日に世界中でリリースされました。iTunesではこのアルバムの2つのバージョン、標準バージョンとiTunes LPが販売され、ラテン系アーティストによる初のiTunes LPとなりました。iTunesのデラックス版には、シングル「 Bien o Mal」のミュージックビデオと、 Mexican Institute of Soundによるリミックスが含まれています。 ^{[3] [4] [5]}このアルバムは、ビニール形式でメキシコ限定でリリースされました。 ^[要出典]

このアルバムには、アレハンドロ・セルジ (ミランダ!のボーカル) とアドリアン・ダルジェロス(ババソニコスのボーカル) とのコラボレーションが収録されています。アルバムのプロモーションに選ばれた最初のシングルは、メキシコのラジオとラテンアメリカで人気トップとなった曲「Bien o Mal」でした。

メキシコでは、『オトラ・コサ』は3万枚を売り上げた。^[6]ラテン・グラミー賞の最優秀短編ミュージック・ビデオ賞を受賞した。このアルバムは最優秀ラテン・ポップ・アルバムのグラミー賞にノミネートされた。

このアルバムでは、ジュリエタ・ベネガスはシンガーソングライターとしてだけでなく、プロデューサーとしても活躍しました。彼女は、すべてのプロセスと曲の選択、選択、管理のアレンジを指揮しました。ベネガスは、 Otra Cosaで、アコースティックギター、エレキギター、シンセサイザー、多くの打楽器、カヴァキーニョ、木管楽器、ピアノ、アコーディオンの音をこれまで以上に使用しました。アルバムの作曲とその後のレコーディングについては、公式ブログで次のように述べている。「作曲とアレンジは自宅でピアノで始め、それから音楽室でいろいろ試してみようという思いでレコーディングを始めました。その多くはディスクに収録されました。とてもアットホームな雰囲気で、勉強のプレッシャーを気にせず、静かな家でレコーディングができたので気に入っています。大きなスタジオがあるわけではなく、基本的なプロツールだけであることを明確にする必要があります。今回は多くの楽器、カバキーニョ、パーカッション、シンセサイザー、エフェクト付きのアコーディオン、ドラムマシンなどを使用しました。つまり、アイデアの開発は孤独に行い、ディスクを準備していることを忘れることもありました。40曲ほど書きましたが、そのうちの1曲は自宅で書き、その後ブエノスアイレスで、アレ・セルジ（ミランダ！）、エイドリアン・ダルジェロス（ババソニコス）と作曲するために集まりました。他のアーティストと一緒に書きたかったのです。人々は、一度家にいた後、友人と一緒に座って何ができるかを見るのは新鮮でした。アレとエイドリアンはどちらもとてもフレンドリーで、一緒に何かをしたいと思っていましたが、今それが実現しました。」

アルバムのプロモーションのため、ジュリエタ・ベネガスはメキシコシティのVive Latinoでのプレゼンテーションなど、メキシコと米国のいくつかの都市で「Otra Cosa Tour」を開始しました。同時に、メディアプレゼンテーションのためにラテンアメリカとヨーロッパのいくつかの国を訪れました。

妊娠後、彼女は2010年11月20日にスペインのマドリードでワールドツアー「オトラ・コーザ・ツアー」の第二部を開始しました。その後、彼女はアメリカとメキシコに戻る前に、アメリカのいくつかの都市、ラテンアメリカ、ブラジル、ヨーロッパで「オトラ・コーザ・アメリカツアー」を続けました。

アルバムからの最初のシングルは「Bien o Mal」で、2010年1月18日にデジタルダウンロードでリリースされました。メキシコではチャートで5位、スペインでは45位に達しました。米国ラテンポップエアプレイで8位、米国ホットラテントラックで21位、米国トロピカルソングで40位でした。「Despedida 」は2010年5月11日にメキシコ、ラテンアメリカ、ヨーロッパでリリースされ、ビルボードラテンポップエアプレイで35位にランクされました。2011年3月9日、ベネガスはソニーミュージックチリの発表により3枚目のシングル「Ya Conocerán 」をリリースしました。

オトラ・コサ・マス – EP (ウォルマート限定)(米国のみ) ^[8]

• 「ビエン・オ・マル」
• 「デスペディダ」
• 「私の言語を教えて」
• 「ミー・ヴォイ」
• 「アンダール・コンミゴ」
• 「リモン・イ・サル」

• ジュリエタ・ベネガス – ボーカル、バックボーカル、アコーディオン、ピアノ、グロッケンシュピール、キーボード、アコースティックギター、エレキギター、カヴァキーニョ、バンジョー、シロフォン、ウクレレ、フェンダーローズ、メロディオン、パーカッション、手拍子、プログラミング、作曲家
• カチョロ・ロペス – ベースギター、プログラミング、手拍子、作曲家
• ダニー・アビラ – ドラム、パーカッション
• アレハンドロ・「アレ」・セルジ – ボーカル（バックグラウンド）、作曲家
• アドリアン・ダルジェロス – 作曲家
• デミアン・ナヴァ – プログラミング、パーカッション
• セバスチャン・ショーン – フルート、テナーサックス、手拍子、ボーカル（バックグラウンド）、プログラミング
• モノ・ワルト – コントラバス
• サンティアゴ・カステラーニ – チューバ
• レオ・ヘラス – クラリネット
• フアン・カルロス・デ・ウルキサ – トランペット
• アナ・ショーン、アナ・ピニェロ、ローラ・ピニェロ、ヴァレンティノ・オハニアン – ボーカル（バックグラウンド）
• ダニエル・メリンゴ –ボウズキ
• フアン・ブラス・カバレロ – プログラミング、パーカッション
• サンドラ・ベイラック – 拍手、ボーカル（バックグラウンド）
• パトリシオ・ビジャレホ – チェロ
• フロレンシア・チャルロ – ボーカル (バックグラウンド)

• プロデューサー: ジュリエッタ・ベネガス、カチョロ・ロペス
• エンジニア: セバスティアン・ショーン、ジュリエッタ・ベネガス、デミアン・ナバ
• ミキシング: セザール・ソグベ
• マスタリング: ホセ・ブランコ
• A&R: チャーリー・ガルシア、ベット・ロハス
• A&R 図面: ニコラス・プライア
• A&R ピクトグラフ: エール・ポール
• A&R ディレクション: ギレルモ・グティエレス＝レイバ
• 写真: ノラ・レザノ
• デザインアシスタント: シルビア・カノーザ
• デザイン:アレハンドロ・ロス

グラミー賞^[15]

ラテングラミー賞^[16]