Loading article…
.jpg/500px-Sevillia-Zenit_(2).jpg) セビージャでボールを持つレジェス（2015年） | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ホセ・アントニオ・レイエス・カルデロン[1] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1983年9月1日[1] | ||||||||||||||||
| 出生地 | ウトレラ、スペイン[1] | ||||||||||||||||
| 死亡日 | 2019年6月1日（35歳） | ||||||||||||||||
| 死亡場所 | ウトレラ、スペイン | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.75メートル（5フィート9インチ）[2] | ||||||||||||||||
| ポジション | ウィンガー | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1994–1999 | セビリア | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 1999–2001 | セビージャB | 32 | （１） | ||||||||||||||
| 2000–2004 | セビリア | 86 | （21） | ||||||||||||||
| 2004–2007 | アーセナル | 69 | （16） | ||||||||||||||
| 2006–2007 | →レアル・マドリード（ローン） | 30 | （6） | ||||||||||||||
| 2007–2012 | アトレティコ・マドリード | 103 | （８） | ||||||||||||||
| 2008–2009 | →ベンフィカ（ローン） | 24 | （4） | ||||||||||||||
| 2012–2016 | セビリア | 109 | （9） | ||||||||||||||
| 2016–2017 | エスパニョール | 21 | （３） | ||||||||||||||
| 2018 | コルドバ | 17 | （１） | ||||||||||||||
| 2018 | 新疆天山ヒョウ | 14 | （4） | ||||||||||||||
| 2019 | エストレマドゥーラ | 9 | (0) | ||||||||||||||
| 合計 | 514 | （73） | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 1999–2000 | スペイン U16 | 7 | （５） | ||||||||||||||
| 2001–2002 | スペイン U19 | 7 | （３） | ||||||||||||||
| 2002–2003 | スペイン U21 | 7 | （３） | ||||||||||||||
| 2003–2006 | スペイン | 21 | （4） | ||||||||||||||
| 2013 | アンダルシア | 1 | (0) | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||
ホセ・アントニオ・レジェス・カルデロン（スペイン語発音： [xoˈse anˈtonjo ˈreʝes kaldeˈɾon]、1983年9月1日 - 2019年6月1日）は、主に左ウイングとして、またフォワードとしてもプレーしたスペインのプロサッカー選手である。[2]
16歳でセビージャFCでデビューし、 2004年1月にイングランドのクラブ、アーセナルと契約。ロンドンでの在籍中にプレミアリーグとFAカップで優勝。2006年9月にスペインに戻り、レアル・マドリードにレンタル移籍し、ラ・リーガで優勝。その後、アトレティコ・マドリードに移籍し、ヨーロッパリーグで2度優勝。また、ポルトガルのベンフィカに短期間レンタル移籍した後、キャリア後半にセビージャFCに再加入し、ヨーロッパリーグでさらに3回優勝し、個人記録となる5回の優勝を果たした。[3] [4]その後、エスパニョール、コルドバ、新疆天山豹、エストレマドゥーラでプレーした。
レイエスはスペイン代表として21キャップを獲得し、2006年のワールドカップに出場した。彼は2019年6月に35歳で自動車事故により亡くなった。[5]
クラブキャリア
セビリア
レイエスはセビリア県ウトレラでロマ人の両親のもとに生まれ、 [6] [7] [8] 10歳で 地元セビリアのユースチームに入団し、ユースのすべてのレベルでクラブの代表として活躍した。
レイエスは1999年にようやくフル契約を結び、 1999-2000シーズンに16歳でレアル・サラゴサ戦でトップチームデビューを果たした。[9] [10]その後、 UEFA U-17欧州選手権のスペイン代表に招集され、グループステージで1得点を挙げた。[11]
アンダルシア人がセグンダ・ディビシオンに昇格したことで、レイエスは出場機会を増やした。[12]昇格後、彼はその後数年間で多才な攻撃ユニットとしての評判を確立し、 4シーズンでラ・リーガで21ゴールを挙げ、他のチームの注目を集めた。[13]
アーセナル
セビージャのホアキン・カパロス監督の残留希望にもかかわらず、レイエスは2003-04シーズンの1月の移籍期間中にイングランドのアーセナルと契約した。[10]移籍金は1050万ポンドで、アーセナルの成功次第でボーナスが出るという交渉がなされ、最終的には1700万ポンドにまで上がった。[13]
2004年2月1日、マンチェスター・シティ戦で2-1で勝利しデビューを果たした。 [14]その2日後、フットボールリーグカップでミドルスブラ相手にオウンゴールを決めた。[15]同月後半にはチェルシー戦で2得点を挙げ、FAカップからチームを敗退に追い込んだ。[16]また、 UEFAチャンピオンズリーグの準々決勝でもチェルシー相手に得点を挙げた。[17]残り2試合で得点を挙げ、プレミアリーグでアーセナルが無敗のシーズンを達成するのに貢献した。[18]
2004年夏の親善試合でのハットトリックはレイエスの成長を示し、 2004-05シーズンのチームの素晴らしいスタートに大きく貢献し、最初の6試合ですべて得点を挙げた。[19]彼は2004年8月のプレミアリーグ月間最優秀選手に選ばれたが、[20]シーズン半ばには苦戦し、全体的に一貫性のないパフォーマンスとなった。[21]
2005年初頭、レイエスは両親のマリとフランシスコ、そして兄のヘススがイングランドで一緒に暮らしていたにもかかわらず、アーセナル在籍中にホームシックにかかっていたと報じられた。 [21] 2005年2月にカデナ・コープが仕掛けたいたずら電話の中で、レアル・マドリードのフットボール・ディレクターのエミリオ・ブトラゲーニョを名乗るいたずら者が会長に代わって選手の代理人に電話をかけ、移籍の可能性について話したと報じられている。[22]その後の会話で、代理人はロンドンでの生活は自分が思い描いていたものとは程遠く、母国への帰国を歓迎すると宣言したとされる。また、アーセナルには「悪い人たち」がいるため、クラブを辞めたいとも言ったとされる。[21]
2005年5月21日、レイエスはマンチェスター・ユナイテッドとの延長戦終了直前に2枚目のイエローカードを受けて退場となり、FAカップ決勝で退場となった史上2人目の選手（ケビン・モランに次ぐ）となったが、チームはPK戦で勝利を収めた。[23] 7月にレイエスは新たな6年契約に署名し、「クラブでさらに多くの成功を収めることを楽しみにしている」と宣言し、ハイベリーからの移籍の憶測を一時的に終わらせた。 [24]
レイエスは2005-06シーズンのチャンピオンズリーグでレアル・マドリード、ユヴェントス、ビジャレアルなどと対戦し、決勝戦ではバルセロナと対戦、アーセナルは1-2で敗れたが、交代出場するなど活躍した。 [25]しかし、2006年8月、レイエスはチャンピオンズリーグ予選のディナモ・ザグレブ戦には出場したくないと表明した。出場すれば「カップ戦出場資格を失う」ことになり、レアル・マドリードへの移籍が難しくなるためだ。 [26]アーセン・ベンゲル監督はレイエスをチームから外したため、移籍が間もなく合意に達するとの憶測が広がった。[27]
レアル・マドリードへのローン
2006年夏、レイエスはアーセナルのチームメイトであるセスク・ファブレガスとともにレアル・マドリードに移籍すると噂されていた。当時、大統領候補のアルトゥーロ・バルダサーノは、当選すれば両者と契約すると主張していた。 [28]アーセナルのウェブサイトで、不満を訴えるメディアの報道を否定する公式声明を2度発表した後、スペインのメディアがレイエスの発言とされる発言を引用し、その否定と矛盾する内容が報じられた。これはヴェンゲル監督の忍耐力を試すものとなり、レアル・マドリードが選手を動揺させようとする試みに怒りを露わにした。クラブがスペインのメディアや代理人を動揺させる戦術として利用したのはこれが初めてではないことを示唆している。移籍期間が終了する直前、両チームはレイエスをブラジル代表のジュリオ・バティスタと交換することに合意し、それぞれ1シーズンの期限付き移籍となった。[29]
レイエスは2006年9月17日、レアル・ソシエダとのホーム試合でフリーキックからレアルでの初ゴールを決め、2-0で勝利した。 [30]シーズン最終日、注目は間もなく退団するデビッド・ベッカムとロベルト・カルロスに集まったが、負傷したベッカムに代わってベンチ入りしたレイエスが2得点を挙げ、レアルは逆転してマジョルカを破り、またもリーグ優勝を果たした。[31]
レアル・マドリードは2007年7月8日に元ヘタフェ監督のベルント・シュスターを監督に任命し、レイエスが永久契約にサインしてスペインに留まる可能性を高めた。[32]
アトレティコ・マドリード
2007年7月29日に浮上した報道によると、同じ街のライバルであるアトレティコ・マドリードがレイエスの獲得に近づいているとのことだった。その日遅く、ヴェンゲル監督は選手の退団が差し迫っており、より具体的な発表は間もなく行われるだろうと認めた。 [33]翌日、彼はメディカルチェックに合格し、1200万ユーロと報じられる4年契約を結んだ。[34]アムステルダム・トーナメントでラツィオを3-1で破ったデビュー戦では、1ゴール1アシストを記録した（アーセナル在籍中、 2004年大会では大会MVPに選ばれた）。[35] [36]コルチョネロスでの彼の最初のシーズンは悲惨なもので、マクシ・ロドリゲスとシモン・サブロサによってしばしばチームから外され、リーグ戦26試合で1ゴールも決められなかった。[37]
2008年8月7日、ベンフィカはレイエスを1年間の期限付き移籍で獲得したことを発表した。ポルトガル人選手は265万ユーロの移籍金でレイエスの出場権の25%を買い取り、残りの75%を非公開の移籍金で買い取るオプションも確保した。[38]リスボンのクラブでの初得点は、9月27日のライバルチーム、スポルティングCP戦で決めたもの。レイエスとパブロ・アイマールの意思疎通とパスを受け、見事にゴールを決めた。[39]同週後半、ナポリ戦でも再びゴールを決め、 UEFAカップ第1ラウンドのホームでの2-0の勝利に貢献した。[40]
レジェスのアトレティコへの復帰は、前シーズンにベンフィカで監督を務めたキケ・サンチェス・フローレスと再会し、より大きな成功を収めた。2010年1月9日、レアル・バリャドリッド戦で4-0の勝利を収め、スペインでの公式戦2年以上ぶりのゴールを決めた。 [41]その時までには、マクシのライバルを破り、シマンと共にサイドでスタートしていた。2010年2月14日、アトレティコがバルセロナに2-1で勝利した試合では、シーズン唯一のリーグ戦敗戦となった試合で、ディエゴ・フォルランの先制点をアシストし、MVPに選ばれた。[42] 4日後、ガラタサライとのヨーロッパリーグのホームでの1-1の引き分けでは、ペナルティエリアのすぐ外で倒された後、22分に右サイドから見事なフリーキックを決めた（合計3-2で勝利）。[43] 3月28日、彼はボックス内の右サイドから左足でカーブをかけたシュートを放ち、古巣とのマドリードダービーで先制点を挙げたが、結局2対3で敗れた。 [44]
2010年8月27日、レイエスはアルゼンチンのセルヒオ・アグエロとのワンツーコンビネーションからUEFAスーパーカップのインテル・ミラノ戦で2-0の勝利を収めた。[45]彼の今シーズンのリーグ戦初得点は2011年1月10日のエルクレスでの4-1の敗戦だった。[46]これがきっかけで、2月と3月にはバレンシア[47]、元所属クラブのセビージャ[48] 、ビジャレアルとのホームゲームで連続ゴールを決めるなど、印象的な得点力を発揮した。[49]
レジェスは2011-12シーズンにさらなる責任を担い、チームで最も重要な選手の一人としての地位を確立した。2011年7月28日、彼はヨーロッパリーグのストレームスゴドセト戦でアトレティコのために2ゴールを決め、2-1で勝利した。[50] 1週間後の第2戦では再び得点し、2-0のアウェーでの勝利でアドリアン・ロペスのアシストも記録した。 [51]彼はフローレス監督の下では安定感を取り戻すのに苦労し、アスレティック・ビルバオ戦で3-0で敗れた際に交代した後、新監督のグレゴリオ・マンサノと不和になり、出場時間はますます制限されていった。[52] [53]
セビリアに戻る
2012年1月5日、セビージャはレイエスとの契約を発表し、レイエスは2015年6月までの契約に合意した。 [54]彼は3日後にラージョ・バジェカーノとのアウェー戦で2-1で敗れ、初出場を果たした。[55]そして5月5日、5-2で勝利した逆戦でシーズン唯一のゴールを決めた。 [56]翌シーズンの彼の初ゴールは2012年11月18日、レアル・ベティスとのセビージャ・ダービーで5-2の大勝を収めた前半の2得点であり、先制点は開始11秒後に生まれた。[57]
レジェスは2013-14シーズンのヨーロッパリーグ12試合に出場し、2ゴールを挙げてセビージャFCの優勝に貢献した。その中には、ライバルのベティスに勝利したベスト16の第2戦でのゴールも含まれている。 [58] 2015年5月27日、翌シーズンのヨーロッパリーグ決勝で、レジェスはキャプテンとしてカルロス・バッカの2ゴールのうち最初のゴールをアシストし、チームはワルシャワでドニプロ・ドニプロペトロフスクを3-2で下して逆転勝利を収めた。[59]しかし、レジェスはチームに残り、トビリシで行われたバルセロナとのスーパーカップではキャプテンとして先発出場し、4-1のビハインドから逆転して延長戦に持ち込んだが、それでも負けた。[60]
レイエスはセビージャがコパ・デル・レイ決勝に進出した際に2ゴールを挙げた。そのうち1ゴールはベスト16でベティスにホームで4-0で勝利した試合でのものだ。[61]彼は虫垂の手術を受けたため最終週の試合を欠場し、 [62] 2016年6月1日、32歳の彼は契約満了に伴い退団することが発表された。[63]
エスパニョール
2016年6月28日、レイエスは2年契約でエスパニョールに移籍し、フローレスと再会した。 [64]彼は8月20日にデビューを果たし、シーズン開幕戦で古巣とのアウェー戦で21分間出場し、4-6で敗れた。[65]
レイエスは2016年11月29日、国内カップのベスト32の第1戦でアルコルコンと1-1の引き分けを確実なものにするために、ベンチからのカメオ出場でペリコスでの初ゴールを決めた。[66] 2017年1月21日、今度は先発として、 RCDEスタジアムでグラナダに3-1で勝利し、リーグ戦初得点を挙げた。[67]
2017年6月、レイエスは契約満了によりクラブを去った。[68]
その後のキャリア
2018年1月30日、34歳のレイエスは2部リーグのコルドバと契約した。[69] 4ヵ月後、彼は中国1部リーグから新疆天山レオパードにフリートランスファーで加入した。[70]
レイエスは2019年1月にスペイン2部リーグに復帰し、エストレマドゥーラで元セビージャのチームメイトであるディエゴ・カペルと再会し、5ヶ月契約に合意した。[71] [72]
国際的なキャリア
レイエスは2003年9月6日、ギマランイスで行われたポルトガルとの親善試合でハーフタイムに交代出場し、スペイン代表として初のフルキャップを獲得した。[73] 10月11日、今度はビセンテに代わって再びベンチ入りし、UEFAユーロ2004予選のアルメニア戦で4-0の勝利を収め、最後の3分で2得点を挙げたが、[74]イニャキ・サエスの最終メンバー からは外れた。
2年後、レイエスは2006 FIFAワールドカップのメンバーに選ばれたが、スペインがすでに首位で予選を通過していたグループリーグでサウジアラビアに1-0で勝利した1試合にしか出場しなかった。 [75]ルイス・アラゴネス監督がダビド・シルバやサンティ・カソルラのような選手をサイドで起用したため、彼は再びユーロ2008の優勝候補から外された。 [76]
レイエスはアンダルシア地方代表チームにも一度出場した。[77]
個人の生と死
レイエスは2017年6月にノエリア・ロペスと結婚した。[78]二人の間にはノエリアとトリアナという二人の娘が生まれた。[79]
レイエスには以前の交際相手との間にホセ・アントニオ・ジュニアという息子がいた。 [79]彼の息子は2019年6月に11歳でレアル・マドリードと契約した。[80]
2019年6月1日、レイエスは35歳で、ウトレラとセビリアの間を従兄弟のジョナサン・レイエス（同じく死亡）とフアン・マヌエル・カルデロン（重体で病院に搬送）とともに旅行中に交通事故に遭い死亡した。[81] [76] [79]警察によると、車は時速111キロ（69マイル）から130キロ（81マイル）の間で走行しており、ステアリングまたはタイヤの故障が発生した可能性がある。この報告書は、車が時速220キロ（135マイル）でスピードを出していたという以前の主張に異議を唱えた。[82] [83]
多くのサッカー選手や元所属クラブがレイエスの家族に哀悼の意を表し、同日マドリードで行われた2019年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝では黙祷が捧げられた。 [84] [76]葬儀は故郷のウトレラで6月3日に執り行われ、[85]最後の所属チームであるエストレマドゥーラはその後まもなく彼の背番号19を永久欠番とした。[86] 2020年2月、この番号は誤って中国の新加入選手であるガオ・レイレイに与えられたが、後に訂正された。[87]
キャリア統計
クラブ
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ ab FAコミュニティシールド出場
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ abcde UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ abc UEFAスーパーカップ出場
国際的
- スコアと結果では、最初にスペインのゴール数をリストし、スコアの列にはレイエスの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
セビリア
- セグンダ・ディビシオン: 2000–01 [93]
- UEFAヨーロッパリーグ：2013–14、2014–15、2015–16 [ 3 ]
- コパ・デル・レイ準優勝: 2015–16 [93]
- UEFAスーパーカップ準優勝: 2014年、2015年[93]
アーセナル
- プレミアリーグ：2003–04 [95]
- FAカップ: 2004–05 [95]
- FAコミュニティシールド：2004 [95]
- UEFAチャンピオンズリーグ準優勝: 2005–06 [25]
レアル・マドリード
アトレティコ・マドリード
ベンフィカ
スペイン U19
- UEFA欧州U-19選手権：2002年[96]
個人
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 2004年8月[95]
- UEFAスーパーカップ最優秀選手賞: 2010 [45]
参考文献
- ^ abc 「ホセ・アントニオ・レイエス・カルデロン」.エル・ムンド（スペイン語）。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ ab "José Antonio Reyes". Eurosport . 2018年2月14日閲覧。
- ^ abc Saffer, Paul (2016年5月18日). 「レイエスの5度目の優勝：UEFAクラブカップ優勝者トップ」. UEFA . 2016年5月19日閲覧。
- ^ Pyman, Tom (2016年4月8日). 「私が今まで見た中で最も素晴らしいゴール：アーセナルのレイエスがミドルスブラ戦で記録したゴール」。Sabotage Times。2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ “Muere José Antonio Reyes en un crashe de trafico” [自動車事故によるホセ・アントニオ・レイエスの死]。マルカ（スペイン語）。 2019 年 6 月 1 日。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ Balagué, Guillem (2004年2月1日). 「Reyes is gunning for glory」. The Guardian . 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「カボーン、アラゴネスの行動を望む」BBCスポーツ。2005年1月2日。 2012年5月23日閲覧。
- ^ ロンドン、ホセ・マリア (2002 年 1 月 29 日)。 「レイエス、ラ・ピエザ・マス・コディシアーダ・デ・ネルビオン」[レイエス、ネルビオンの最も切望された所有物]。エル・ムンド（スペイン語）。2009 年6 月 2 日に取得。
- ^ アルクテン、カルロス A. (2000 年 1 月 31 日)。 「フアネレ ティラ デル サラゴサ」[フアネレがサラゴサを運ぶ]。エル・パイス（スペイン語）。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab サントス、ハビエル (2016 年 6 月 1 日)。 「El adiós de un ídolo」（アイドルの別れ）。エル・コレオ・デ・アンダルシア（スペイン語）。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Spain serve notice with seven-goal blitz”. UEFA. 2000年5月3日. 2000年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
- ^ MJ ガルシア (2000 年 10 月 23 日)。 「Inesperado revés del Sevilla」[予期せぬセビージャの挫折]。ムンド デポルティーボ(スペイン語) 。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab 「レイエスがアーセナルのメディカルチェックに合格」 BBCスポーツ 2004年1月28日。 2010年1月2日閲覧。
- ^ 「アーセナル 2-1 マンシティ」 BBCスポーツ 2004年2月1日。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ 2-1 アーセナル」 BBCスポーツ 2004年2月3日. 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「アーセナル 2-1 チェルシー」BBCスポーツ、2004年2月15日。 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「ブリッジがアーセナルの心を打つ」UEFA、2004年4月7日。 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「フラム 0–1 アーセナル」 BBCスポーツ 2004年5月9日. 2019年6月1日閲覧。
- ^ クレア・ナッシュ（2004年9月14日）「レイエスがアーセナルで活躍」UEFA 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「アーセナルがダブル受賞を主張」BBCスポーツ、2004年9月10日。 2018年9月28日閲覧。
- ^ abc 「レイエス、騙されてレアルに入団」 BBCスポーツ 2005年2月11日。 2006年9月1日閲覧。
- ^ Lowe, Sid (2005年2月11日). 「Reyesがいたずらでレアルと関係か」デイリー・テレグラフ. 2019年6月1日閲覧。
- ^ 「退場処分を受けたレイエスはメダルを獲得するだろう」デイリー・ミラー2005年5月22日2017年3月16日閲覧。
- ^ 「レイエスとクリシーが新契約に署名」BBCスポーツ、2005年7月15日。 2006年9月1日閲覧。
- ^ ab 「バルサの逆転勝利でアーセナルは敗北」 UEFA 2006年5月18日2015年6月10日閲覧。
- ^ ベイリー、グレアム（2006年8月4日）。「レイエスがプレーを拒む」スカイスポーツ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ コンウェイ、ギャビン（2006年8月8日）。「新聞の見方：レイエスの取引は現実に迫っている」デイリー・テレグラフ。 2019年6月1日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド、ロナウド退団を否定」ガーディアン2006年6月27日2006年9月1日閲覧。
- ^ 「アーセナルがレイエスをバティスタと交換」 BBCスポーツ 2006年8月31日。 2007年4月2日閲覧。
- ^ “レイエス・カルマ・ア・アン・マドリッド・アン・コンストラクション” [建設中のマドリッドを落ち着かせるレイエス]. 20分（スペイン語）。 2006 年 9 月 17 日。2018 年1 月 29 日に取得。
- ^ ab “El Real Madrid gana su 30º título de Liga” [レアル・マドリードが30回目のリーグ優勝] (スペイン語). Cadena SER . 2007年6月17日. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
- ^ 「レアルがシュスターを任命、レイエスは残留も」Yahoo! Sports 2007年7月5日2007年7月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アーセナル、ローダー監督について冷静に語る」スカイスポーツ、2007年7月29日。 2007年8月30日閲覧。
- ^ 「アトレティコ、レイエス獲得ラッシュ続く」UEFA、2007年7月31日。 2010年5月19日閲覧。
- ^ 「Draw is enough to win」アイリッシュ・タイムズ2004年8月2日2019年10月23日閲覧。
- ^ マティアス、ジョン (2007 年 8 月 4 日)。 「Los fichajes del Atlético demuestran lo que valen」[アトレティコの契約はその価値を示す]。エル・ムンド（スペイン語）。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ ロレンテ、イエナロ (2008 年 4 月 2 日)。 「Atlético y José Antonio Reyes, historia de un desencuentro」[アトレティコとホセ・アントニオ・レイエス、衝突の物語]。El Confidential (スペイン語) 。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Águiasconfirmam chegada de Reyes” [イーグルスはレイエスの到着を確認].記録（ポルトガル語）。 2008 年 8 月 7 日。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Benfica derrota Sporting no derby com golos de Reyes e Sidnei” [ベンフィカはレイエスとシドネイのゴールでダービーでスポルティングを破った].パブリック(ポルトガル語)。 2008 年 9 月 27 日。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Taça UEFA: ベンフィカ-ナポリ、2-0 (ficha)” [UEFA カップ: ベンフィカ-ナポリ、2-0 (マッチシート)] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2008 年 10 月 2 日。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ “El Atlético se redime con un triunfo incontestable en Zorrilla” [アトレティコはソリージャで議論の余地のない勝利で自らを挽回する]。ABC (スペイン語)。 2010 年 1 月 9 日。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ Doe, Lewis (2010年2月14日). 「アトレティコ・マドリード 2-1 バルセロナ: ロス・コルチェネロス [sic] がポイントを奪う」. Goal . 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「ケイタがガラタサライを同点に追いつく」UEFA、2010年2月18日。 2018年1月2日閲覧。
- ^ アルクテン、J. (2010 年 3 月 28 日)。 「エル・レアル・マドリードはアトレティコ・ダービーの呪いを延長し、首位を維持する（3-2）」。20分（スペイン語）。2018 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab Ashby, Kevin (2010年8月27日). 「レイエスがゴールの夢を実現」. UEFA . 2010年8月28日閲覧。
- ^ D'Andrea, Rick (2011年1月10日). 「Hercules 4-1 Atletico Madrid: Four-star Herculanos cruise past laglustre beginners」. Goal . 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「ホアキンが輝き、アトレティコに惨めさをもたらす」ESPN Soccernet 2011年2月12日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ 「Reyes to the rescue for Atletico」ESPN Soccernet、2011年2月26日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「Villarreal top-three hopes verified」. ESPN Soccernet. 2011年3月5日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
- ^ “El Atlético tendra que sufrir en Noruega” [アトレティコはノルウェーで苦しむことになる] (スペイン語)。 UEFA。 2011 年 7 月 28 日。2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 28 日に取得。
- ^ “El Atlético evita la sorpresa” [アトレティコは驚きを避ける] (スペイン語). UEFA. 2011年8月4日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
- ^ Mira, Luis (2011年11月2日). 「アトレティコ・マドリードのグレゴリオ・マンサノ：ホセ・アントニオ・レイエスとの対立はない」. Goal . 2011年12月27日閲覧。
- ^ Doyle, Mark (2011年12月16日). 「アトレティコ・マドリードのグレゴリオ・マンサノ、ホセ・アントニオ・レイエスへの信頼を維持」 Goal . 2011年12月27日閲覧。
- ^ 「レイエスがセビージャに復帰」 Football.co. 2012年1月5日2012年1月8日閲覧。
- ^ 「Reyes fails to shine」ESPN Soccernet、2012年1月8日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ オルメド、アルバロ (2012 年 5 月 5 日)。 「Navas acerca al Rayo al precipicio」[ナバスはラーヨを深淵に近づける]。マルカ（スペイン語）。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「セビージャが圧勝」スカイスポーツ、2012年11月18日。 2015年5月27日閲覧。
- ^ Aitken, Nick (2014年3月20日). 「Spot-on Sevilla get the better of Betis」. UEFA . 2015年5月27日閲覧。
- ^ Brewin, John (2015年5月27日). 「セビージャがドニプロに勝利し、ヨーロッパリーグの優位性を確立」ESPN . 2019年7月9日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2015年8月11日）。「バルセロナ5-4セビリア」BBCスポーツ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ パレホ、ハイメ (2016 年 1 月 12 日)。 「El Sevilla FC abusa, sin despeinarse, del Betis (4-0)」 [セビージャ FC は汗をかくこともなくベティスを虐待した (4-0)]。ABC (スペイン語) 。2016 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「ホセ・レイエス、セビージャ対シャフタール戦に向けて虫垂手術」Eurosport. 2016年4月27日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「セビージャがレイエス退団を確認」 Football España 2016年6月1日2016年6月4日閲覧。
- ^ García, JC (2016年6月28日). 「エスパニョールが元セビージャFWホセ・アントニオ・レイエスとの契約を確認」スポーツ. 2016年7月1日閲覧。
- ^ ヒメネス、ルベン (2016 年 8 月 21 日)。 「El Sevilla gobierna el caos」（混乱を統治するセビージャ）。マルカ（スペイン語）。2017 年3 月 10 日に取得。
- ^ リンコン、ハイメ (2016 年 11 月 29 日)。 「レイエス・エビタ・アン・プロブレムタ」[レイエスは問題を回避する]。マルカ（スペイン語）。2017 年3 月 10 日に取得。
- ^ ホセ I 世ペレス (2017 年 1 月 21 日)。 「'Pericos' que vuelan」[飛ぶセキセイインコ]。マルカ（スペイン語）。2017 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスは続投しない」RCDエスパニョール、2017年5月22日。 2018年1月30日閲覧。
- ^ フェルナンデス、ラファ (2018 年 1 月 30 日)。 「エルコルドバのボンバゾ！フィチャ・ア・ホセ・アントニオ・レイエス！」 【コルドバの衝撃！ホセ・アントニオ・レイエスがサインしました!]。マルカ（スペイン語）。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ “官方：雷耶斯参加中甲新疆雪豹” [公式: レイエス、新疆天山ヒョウに参加] (中国語).ドンキウディ。 2018 年 6 月 6 日。2018 年6 月 6 日に取得。
- ^ ベルトラン、ミゲル (2019 年 1 月 22 日)。 「José Antonio Reyes afronta el reto y ficha por el Extremadura」[ホセ・アントニオ・レイエスは挑戦を受け入れ、エストレマドゥーラと契約]。マルカ（スペイン語）。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエス：元アーセナルのウィンガーがスペイン2部リーグのエストレマドゥーラに加入」BBCスポーツ。2019年1月23日。 2019年1月23日閲覧。
- ^ “España recupera el buen juego con una goleada en Portugal (0–3)” [スペインがポルトガルでのゴールフェストで連勝を取り戻す (0–3)].エル・パイス（スペイン語）。 2003 年 9 月 7 日。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ “España logra una goleada estéril ante Armenia y deberá jugar la repesca” [スペインはアルメニアに対して不毛な敗走を達成し、プレーオフに出場しなければならない]。エル・パイス（スペイン語）。 2003 年 10 月 11 日。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ バート、ジェイソン（2006年6月23日）。「サウジアラビア0スペイン1：サウジがスペインの粗雑な秒数を見逃す」。インディペンデント。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ abc Minder, Raphael; Karasz, Palko (2019年6月1日). 「元アーセナル選手のホセ・アントニオ・レイエスが35歳で自動車事故死」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年6月1日閲覧。
- ^ デ・フアン、マヌ (2013 年 6 月 7 日)。 「Un doblete de Barral amarga a madrid la fiesta de su centenario」[マドリッド建国100周年祝賀会を苦しめるバラル・ブレース]。Diario AS (スペイン語) 。2015 年6 月 8 日に取得。
- ^ “Boda del futbolista José Antonio Reyes y Noelia López” [サッカー選手ホセ・アントニオ・レイエスとノエリア・ロペスの結婚式] (スペイン語)。講義。 2017 年 6 月 22 日。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ abc 「ホセ・アントニオ・レイエス：元アーセナルのウィンガーが35歳で死去」BBCスポーツ。2019年6月1日。 2019年6月1日閲覧。
- ^ 「元アーセナルのウィンガー、ホセ・アントニオ・レイエスの息子がレアル・マドリードと契約」BBCスポーツ、2019年6月24日。 2019年6月25日閲覧。
- ^ “ホセ・アントニオ・レイエス、交通事故で死去”.マルカ。 2019 年 6 月 1 日。2019 年6 月 2 日に取得。
- ^ サンタマリア、ジョルディ (2019 年 6 月 2 日)。 「El coche de Reyes iba a 237 kms/hora」[レイエスの車は時速237キロで走行していた]。ムンド デポルティーボ(スペイン語) 。2019 年6 月 3 日に取得。
- ^ “Desvelamos en primicia la recreación en 3D del crashe de Reyes: el coche tenía una anomalia en la rueda trasera derecha” [私たちはレイエスの事故の 3D 再現を直接公開します: 車には右後輪の異常がありました] (スペイン語) ）。アンテナ３． 2019 年 7 月 1 日。2019 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスのために黙祷を捧げる」。UEFA。2019年6月1日。 2019年6月1日閲覧。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスの葬儀がスペインの故郷ウトレラで行われた」BBCスポーツ。2019年6月3日。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエス：エストレマドゥーラが元選手に敬意を表す」BBCスポーツ。2019年6月5日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ アンドゥーロ、ホアキン (2020 年 2 月 13 日)。 「El Extremadura aclara la polémica con el dorsal de Reyes y el fichaje del chino de 39 años Leilei Gao」[エストレマドゥーラ、レイエスの背番号と39歳の中国人選手レイレイ・ガオの契約を巡る論争を解決] (スペイン語) 。エル・デスマルケ。 2020年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop "レイエス: ホセ・アントニオ・レイエス・カルデロン". BDフットボル。2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスが2003/2004年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスが2004/2005年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「ホセ・アントニオ・レイエスが2005/2006年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「レイエス」。フォラデジョゴ。2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「ホセ・アントニオ・レイエス」.サッカーウェイ。2015 年5 月 28 日に取得。
- ^ ab "José Antonio Reyes". European Football . 2016年5月19日閲覧。
- ^ abcd 「ホセ・アントニオ・レイエス：概要」プレミアリーグ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ “España vence a Alemania y se proclama Campeona de Europa Sub-19” [スペインがドイツを破り、U-19欧州チャンピオンに輝く]。Diario AS (スペイン語)。 2002 年 7 月 28 日。2018 年9 月 6 日に取得。
さらに読む
- マクニコラス、ジェームズ、ライ、ギジェルモ（2023年11月7日）。「ホセ・アントニオ・レイエス：セビージャの息子、アーセナルの無敵」。ジ・アスレチック。 2023年11月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホセ・アントニオ・レイエスに関連するメディアがあります。
- BDFutbolでのホセ・アントニオ・レイエス
- サッカーベースのホセ・アントニオ・レイエス
- National-Football-Teams.com の José Antonio Reyes
- ホセ・アントニオ・レイエス – FIFA大会記録 (アーカイブ)