ジョークの盗難

ジョークの盗用とは、他人が書いたり演じたりした漫画の題材を、本人の同意なしに、また本人の著作であることを明らかにせずに演じ、その題材を自分のものにする行為です。これは盗作の一種である可能性があり、場合によっては著作権侵害となることもあります。ジョークを盗むことで知られる漫画家は、他の漫画家から「ハック」というあだ名で呼ばれることがあります。「ハック漫画」は、オリジナルではない題材、または原作者から露骨にコピーされた題材を使用します。

ジョークの盗用とされるケースの中には、同時かつ偶然に発見される可能性があるため、曖昧なケースもあります。一部のコメディアンは、他人のジョークを再利用したことを風刺または諷刺（逐語訳）であると主張しています。他のコメディアンは、再利用は一種の「借用」、つまりインスピレーションの獲得であると主張しています。

ミュージックホールやボードビルでは、演者がネタを「借りる」ことはよくあった。ミルトン・バールによると、エチケットでは「借りた人がジョークに付け加えて自分のものにする」ことだけが求められていた。^[1]当時、ある地域の演者が別の地域の演者と出会う機会はほとんどなく、20分間の1回のセットでコメディアンは10年間は​​続けられた。当時のジョークのほとんどはワンライナーで、ジョークの出所を証明するものはほとんどなかったが、コメディアンにとって各ジョークの価値は計り知れないものだった。^[2] バールとボブ・ホープは、ミルトン・バールが自分のジョークのいくつかを盗んだというホープの告発により、長年の確執があった。^[2]バールはその主張に異議を唱えることはなかったが、その代わりに「悪いギャグの泥棒」という称号を受け入れた。

最も有名なコメディアンでさえ、故意にせよ無意識にせよ、ネタを盗んでいたことがある。ビル・コスビーは、ジョージ・カーリンの、教育を受けていないフットボール選手がテレビコマーシャルに出演するというジョークを盗んだことを認めた。コスビーは、このルーチンを自分のものにしているのは「小さな小さな毛」というシュールなフレーズだと語った。^{[3] [4]}何年も後、カルロス・メンシアは、コスビーのアルバム「ビル・コスビー：ヒムセルフ」に収録されている小ネタを彷彿とさせる、アスリートとその両親についての小ネタを披露した。

1970 年代には、コメディーの人気が高まり、ジョークの盗用が目立つようになりました。1980 年代と 1990 年代には、スタンドアップ コメディーの人気が高まり続けました。有料ケーブル ネットワークの出現により、コメディアンは自由に演じられるようになりました。これに伴い、新しいタイプのジョークの盗用が生まれ、盗んだジョークを何らかのメディアで最初に披露したコメディアンがそのジョークの関係者になるようになりました。

数人のコメディアンがロビン・ウィリアムズが自分たちのネタを盗んだと非難した。デビッド・ブレナーは、ウィリアムズと個人的に対決し、ウィリアムズが自分のジョークをもう一度言うのを聞いたら身体に危害を加えると脅したと主張した。^[5]

デニス・リアリーは長年、コメディアン仲間のビル・ヒックスと友人だった。しかし、リアリーの1993年のアルバム「No Cure For Cancer」を聞いたヒックスは、リアリーが自分の演技とネタを盗んだと感じ、その結果、友情は突然終わった。^[6]少なくとも3人のスタンダップコメディアンが、リアリーはヒックスのネタだけでなく、人格と態度も盗んだと考えていると公言している。^{[6] [7] [8] [9]}この結果、ヒックスが膵臓癌で亡くなった後、リアリーの変貌とその後の成功について業界内でジョークが広まり始めたと言われている（大まかに言えば、「質問：なぜデニス・リアリーはスターなのに、ビル・ヒックスは無名なのか？答え：癌に治療法がないから」）。^[9]

2008年に『オピー&アンソニー・ショー』に出演したコメディアンのルイス・CKは、リアリーが彼の「俺はクソ野郎だ」というセリフを盗んだと主張した。このセリフはリアリーによってさらに発展させられ、ヒット曲になった。^[1]同番組の後の回で、リアリーはこの主張に異議を唱え、クリス・フィリップスと共作したと主張した。^[2]

ジェイ・モーアは回想録『Gasping for Airtime』の中で、 1995年のサタデー・ナイト・ライブのスケッチでリック・シャピロの演技を丸々盗用したことを認めている。彼はシャピロが番組を訴えて金銭的補償を受けたと述べたが、シャピロは後に補償金を受け取ったことを否定した。^[10]

ルイスCKはデイン・クックのアルバム「Retaliation」の3つの部分をめぐってデイン・クックとライバル関係にあり、その3つの部分がCKのアルバム「Live in Houston」の3つの部分に似ていると言われている。CKとクックはCKのシリーズ「Louie」のエピソードでこのライバル関係をコメディと誠実さで描いている。^[11]

ジョージ・ロペスはカルロス・メンシア（「メンスティアーヤ」）が自分のネタを盗作したと非難し、この疑惑をめぐって2人が一度口論になったことがあると主張した。 ^[12]しかし、仲間のコメディアン、テッド・サーノウスキーはこの主張に反論し、このジョークを最初に書いたのはロペスではなく自分であり、ロペスがそれを盗んだことを知ったときにメンシアにそれを使用する許可を与えたと述べた。^[13]

フランスでは、多くの有名なスタンドアップコメディアン (ガッド・エルマレー、ジャメル・ドゥブーズ、トメール・シスレー、マリク・ベンタルハ、ミカエル・キロガ、ヤシン・ベルハウス、アーサー、ミシェル・リーブ、ウォルター [fr]、レミ・ガイヤール、ローランド・マグダン、マイケル・ユーン、マチュー・マデニアン、オリヴィエ・ド・ブノワ) で告発されているFacebook/Twitter/YouTube アカウント CopyComic  [fr]による盗作。^{[14] [15]}

2011年、オーストラリアズ・ゴット・タレントの出場者ジョーダン・パリスはスタンダップ・コメディを披露し、すぐに準決勝に進んだ。^{[16]しかし、後に彼がコメディアンの}リー・マックとジェフ・キースからジョークを盗用していたことが明らかになった。テレビ局は彼に挽回のチャンスを与え、彼が自分のネタを使って準決勝に出場することを許可した。パリスの今回の努力は自虐的で、盗作と大きな歯についてジョークを飛ばした。最初のジョークはうまくいったが、残りはうまくいかなかった。後に、うまくいったジョーク「私は2人のライター、コピー＆ペーストを解雇した」は、2009年にコメディアンのジェフリー・ロスがジョーン・リヴァースのローストパーティーでブラッド・ギャレットについて言ったジョークだったことが判明した。ロスは「この男には2人のライターがいて、名前はカット＆ペーストだ」と言った。^[17]

2012年1月、ブロガーでコメディアンのトロイ・ホルムは、ソーシャルネットワーキングサイトFacebook ^{[18] [非一次資料が必要]で、コメディアンの}ダグ・スタンホープのジョークやストーリーを盗んで2010年からブログに投稿し、自分の作品だと主張したとして嘲笑された。^[19]スタンホープの「お前より醜い奴とヤれ」というルーティンも含まれており、^[20]これはスタンホープのAcid Bootleg [ ^21]に収録されていた。トロイ・ホルムはまた、スタンホープが性転換した売春婦との出会いに関するストーリー^[22]をほぼそのまま盗用し、スタンホープに成り代わって細かい部分をいくつか変えたため^[23] 、スタンホープのファンの反発を招いた。これによりトロイ・ホルムはインターネットのアイコンとなり、「トロイ・ホルムを占拠せよ」運動が始まった。^[18]スタンホープは、オキュパイ・トロイ・ホルムのFacebookページで「これはやりすぎだと思う少数の人たちへ…実際やりすぎです…この男がどれだけ私を騙してきたか、あなたたちは知らないと思います。彼はおっぱいファックのジョークをステータスアップデートに使ったりはしません。彼は私の人生を自分のことのように生き、名前を変えてツイッターで宣伝してきました…彼のサイトを見てください。ほとんどすべてが私に関するもので、私のものを自分の会話のように使っているコメントも含まれています。そしてツイッターでも。それで、彼は私のものではないものを誰から騙しているのでしょうか？」とコメントした。 ^[18]

スチュワート・リーは自身のウェブサイトで「Plagiarists Corner」を主催しており、そこでジャック・ホワイトホール、リッキー・ジャーヴェイス、ハリ・コンダボル、サイモン・アムステル、ジョン・オリバーらが自身の作品と似た素材を使って作品を制作した例を引用している。^[24]

2010年代には、ビデオカメラ付きのスマートフォンの普及により、ライブコメディショーの無許可録画が増加し、その一部はオンラインで共有され、ジョークの盗難を助長した可能性があります。一部のコメディアンは、ジョークの盗難を減らすために、ショーの無許可の音声またはビデオ録画を禁止するよう要求しています。^[25]

2016年1月、エイミー・シューマーは、コメディアンのタミー・ペスカテリ、キャスリーン・マディガン、ウェンディ・リーブマンからジョークを盗んだと非難された。^{[26] [27]}シューマーは容疑を否定した。^{[28] [29]}マーク・マロンやデイブ・ルービンなど他のコメディアンはシューマーを擁護した。^{[30] [31]}ペスカテリは後に謝罪し、「やりすぎ」であり、おそらく「平行思考」だったと述べた。^[32]

ジョークの盗用はスタンダップコメディに限ったことではない。映画やテレビ番組のジョークは、漫画家や他のメディアから取られることが多い。 ディック・キャヴェットは自伝の中でジョークの盗用について書いている。彼は中国風ドイツ料理を食べ、1時間後に権力に飢えているというジョークを書いた。そのジョークを演じてから数日後、彼はアール・ウィルソンのコラムでそのジョークがリップ・テイラーによるものだと書かれているのを発見した。しかし、テイラーに電話してそのジョークを使うのをやめるように頼んだ後、テイラーはそのジョークを演じたことがないだけでなく、そのジョークを聞いたこともなく、そのジョークの面白さに心から笑ったこともなかったことがわかった。その時キャヴェットは、ジャーナリストの中にはジョークを間違った漫画家に誤って帰属させる人がいることを発見した。^[33]

キャヴェットとウディ・アレンは、自分たちのジョークが許可なくテレビ番組に登場し、時には誤ってお互いのジョークとして取り上げられた例を何度も挙げ合っていた。アレンがまだテレビに出られなかった頃、彼のジョークは人気番組『レッド・スケルトン・ショー』や『ラフ・イン』に頻繁に盗用された。^[34]

「ミッション：インポッシブル」、「ツリーハウス・オブ・ホラーXIII」、「イタリアン・ボブ」を含むザ・シンプソンズのいくつかのエピソードでは、ファミリー・ガイを揶揄し、マクファーレンの番組がザ・シンプソンズからジョークや前提を盗んだと示唆している。しかし、両番組のプロデューサーは、2人の間に、また彼らの番組の間に深刻な確執はないと述べた。^{[35] [36]}

雑誌「レーダー」は、映画『裸の銃を持つ男』シリーズに登場するジョークの多くがテレビドラマ『ゲットスマート』からそのまま引用されていることを論じる記事の中で、靴の中に電話を持っている俳優レスリー・ニールセンの漫画を掲載した。そのコラムでは、ジェリー・ザッカーの「ジョークの数は限られている」ため重複は避けられないという弁明を引用したが、同じ記事では『ピンク・パンサー』シリーズなどから盗用された模倣ギャグも引用されている。『裸の銃を持つ男33⅓ 最後の侮辱』の監督は、映画『裸の銃を持つ男』は「『ゲットスマート』へのオマージュ」であると認めたが^[37] 、オリジナルシリーズのバック・ヘンリーもレナード・スターンも、ヘンリーが「『ゲットスマート』は『裸の銃を持つ男』のガイドトラックとして使われた」と主張したことを快く思わなかった^{[38] 。}

2017年、オーストラリアのテレビ番組司会者グラント・デニエルは、トリプルMシドニーラジオ番組『ザ・グリル・チーム』でインタビューを受けた。インタビューの中で、 『ザ・グリル・チーム』の共同司会者マティ・ジョンズは、子供にボードゲーム「テスト・マッチ」を紹介したときの面白い逸話を語った。その日の午後、グラント・デニエルはKIIS 106.5のラジオ番組『カイル＆ジャッキー・Oショー』でインタビューを受けた。そのインタビューで、彼はテスト・マッチについての同じ逸話を、自分のものであるかのように語った。^[39]

歴史的に、ジョークの盗難事件で法的手段が取られた例はほとんどありません。 ^[40]しかし、一部のコメディアンは自らの正義を貫くことを選択しました。WCフィールズは、窃盗したコメディアンの足を折るために50ドルを支払ったと伝えられています。^[2]

「コメディでは連続殺人犯を止める方が連続窃盗犯を止めるよりも可能性が高い」とコメディアンのデイビッド・ブレナーは語った。「もし我々が自分たちのジョークを守ることができれば、私はヨーロッパのどこかで引退した億万長者になっているだろう。そして今私が言ったことは独創的だ」^[41]

2018年にアメリカ社会学評論誌に掲載された研究によると、「ジョークの盗用の可能性のある事例のほとんどは、同時かつ偶然に発見される可能性があるため、曖昧である」とされており、ジョークの盗用の告発は、ジョークの類似性だけでなく、疑わしいコメディアンのスタンドアップコミュニティへの所属や全体的な技術に対する仲間の認識を反映している可能性があると指摘している。^[42]

• オズワルト、パットン（2014年6月14日）。「窃盗、野次、レイプジョークについての自分への閉じられた手紙」パットン・オズワルト。2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
• マクドナルド、ソラヤ・ナディア（2015年7月28日）。「ジョークの盗用は目新しいことではない。ツイッター経由のジョークの盗用？これは最新の流行りだ」。ワシントンポスト。 2019年2月3日閲覧。
• イム、セレステ（2017年5月19日）。「コメディにおける男性の盗作は冗談ではない：コメディは男性のクラブであり、ジョーク泥棒がそれを証明する」。Vice 。2019年2月3日閲覧。