ジョン・サルヤード

ジョン・サルヤード 卿（1518年 - 1575年）は、サフォーク州ウェザーデン・アンド・ホーリー出身の著名なイースト・アングリア地方の治安判事、地主、高等保安官、騎士、旗手であり、宗教的には熱心なローマ・カトリック教徒で、メアリー女王の治世中に議会に所属していた。^[1]

ジョン・サルヤード卿^[2]は、キングズ・ベンチ裁判所の裁判官^{[3] （本主題の祖父）であり、1463年にウォルター・ブラッドリーとその妻ジョーン[4]}から、ウェザーデン・ホール（以前はロジャー・ド・スケールズが所有していた）の荘園を罰金により取得したと考えられている。 1468年には、そこに無料の鳥居を授与された。彼のホールは、現在ウェザーデン・ホール農場となっている場所の近くの堀で囲まれた場所に建っており、そのホールには、大幅に改装された農家の中に、15世紀の木造建築の2つの短縮された建物が現存している。^[5]彼は、1473年からエドワード王子が1483年に失踪するまで、彼の家庭教師を務め、リチャード3世の寵愛を受けていたことが記録されている。 ^[6]ウェザーデンは、王子の死に関与していたと思われるジェームズ・ティレル卿の居城であるギッピングの近くにあった。^[7]

判事は最初にアグネス（リチャード・ハンゲート^{[8] [9] [10]}の娘）と結婚し、彼女との間に息子のエドワード（エセックス州ハイ・レーバー出身、1495年頃死去）とウィリアム、娘のエリザベス^[11]をもうけた。次に、サフォーク州ベイラムのジョンとエリザベス・アンドリュースの娘で共同相続人のアンと結婚し^[12]、彼女との間に息子のアンドリューとジョン、娘のエリザベス、アン、アリス^{[11] [13]をもうけた。彼らはミドルセックス州}スタンウェルのサー・アンドリュー・ウィンドーア（父トーマス・ウィンドーアは母の妹エリザベス・アンドリュースと結婚）の同母姉妹である。

1487年3月にジョン卿が亡くなると、彼はウェザーデンのセント・メアリー教会で建設を開始していた「壮観な」南側の側廊に、サルヤード礼拝堂を建設した。^{[14] [15] [11]}その屋根は「紋章の乱舞... 1488年までのサルヤード家の強力な貴族階級とのつながりの完全な記録」と呼ばれている。^{[7] 1488年以降、アンは}ネブワースのサー・トーマス・バーチャーと再婚したが、サー・トーマス・バーチャーは1491年に亡くなった。^{[16] [17]}アンは1520年まで生き延びた。 ^[18]アンはポーチを南側の側廊に完成させ、バーチャーとの2度目の結婚の紋章を加えた。^[7]

荘園の残余財産はアン女王に渡り、彼女から彼女の息子でヘンリー8世の侍従長アンドリュー・サルヤードに渡った。^{[19] [7]}アンドリューはジョン・リストンの娘マーガレットと結婚したが、1538年に子供を残さずに亡くなった。彼の兄弟ジョンはウェザーデンのロバート・ベイカーの娘マーガレットと結婚し、この二人が本題のジョン・サルヤードの両親となった。^[20]父ジョンは1539年に亡くなった際、ウェザーデンの父と母の墓の近くに埋葬されることを願い、亡き妻マーガレットのために祈祷を手配した。彼は息子ジョン・サルヤードを主たる受遺者および遺言執行者にし、ハウステッドのウィリアム・ドルーリー卿と共にした。^[21]

ジョン・サルヤードはクリフォード法曹院で弁護士としての教育を受けた。彼は3回結婚した。最初の妻はエリザベス・ベディングフィールドで、ノーフォーク州オックスバラの若いサー・エドマンド・ベデ​​ィングフィールド(1479-1553)の娘であり、彼との間には1人の娘がいた。彼は1540年に父の後を継ぎ、翌年までに2番目の妻エリザベス・ジャーニンガムと結婚した。彼女はサフォーク州サマーレイトンのサー・ジョン・ジャーニンガムとその妻ブリジットで、サー・ロバート・ドルーリー・オブ・ハウステッドの娘であり、2人の息子と2人の娘がいた。^{[13] [22] （エリザベスの妹アン・ジャーニンガムはサー}・トーマス・コーンウォリスの妻で、サー・トーマス・コーンウォリスの母はハイ・レーバーのエドワード・サルヤードの娘であった。）彼の3番目の妻はアリス・カーベルで、ノーフォーク州ウィッゲンホール・セント・メアリーのハンフリー・カーベル (カーヴィル) の娘であった。^{[1] [20]アリスは、}クイデンハムのジョン・ベディングフィールド（1546/47年死去）の未亡人であり、ピーター・ベディングフィールドの息子であり、 ^[23]オックスバラ・ホールの建設者であるサー・エドマンド・ベデ​​ィングフィールド卿（1496/97年死去）の息子であった。^[24]

サリヤードは、1549年のケットの反乱の際、ノーザンプトン侯爵やヘンリー・ベディングフィールド卿、ウィリアム・ウォルデグレーブ卿、ジョン・カッツ卿、トーマス・コーンウォリス卿らと共にノリッジの反乱軍を攻撃し鎮圧した。 ^[25]彼はカトリックの信仰とメアリー女王の継承に忠誠を誓い続け、これが彼の公職の基礎となり、そのほとんどはメアリーの治世中に行われた。彼は、ジェーン・グレイをめぐる継承危機の際、1553年7月12日にノーフォーク州ケニングホールでメアリー支持に結集したバース伯爵、ヘンリー・ベディングフィールド卿、ヘンリー・ジャーニンガム、クレメント・ハイアムらと共におり、メアリーのロンドンへの旅の準備として、メアリーに対する彼らの素早い忠誠が彼女を王位に就かせる上で決定的であった。^[26]家族の言い伝えによれば、メアリーはケニングホールからフラムリンガムへ向かう途中、ウェザーデン・ホールで一晩休んだとされている。^[27]

1553年10月、ヘンリー・ベディングフィールドとヘンリー・ジャーニンガムがシャー騎士団の議員であり、トーマス・コーンウォリスがイプスウィッチの保安官であった議会において、サルヤードはイプスウィッチの国会議員に選出された。1553年後半、彼は紳士年金受給者および旗手として任命され、メアリーの治世の終わりまでその地位にあった。1554年春の議会では、ワイアットの反乱の後、イプスウィッチではサー・クレメント・ハイアムが彼に代わって議席を獲得し、サルヤードはボドミンの議席を獲得し、 1554年11月にはプレストンの議席を獲得した。その年から1561年までサフォークの治安判事を務めた。 ^[1]

1554年6月、メアリー女王は彼の忠誠心に対する感謝の意を表して、ハウリーの荘園と公園、ハウリー、ストウマーケット、ニュートン、バクトン、ウェザーデン、シェランド、ハーレストンの土地と自由地、およびすべての公園の自由地を彼に授与または確認しました。^{[28] [29] [30]この荘園は古くから}ハウリー城とヒュー・ド・モンフォールの領主と関連していました。^[20]（ここはサリヤード家の主要な本拠地となりましたが、^[31]現在ハウリー公園に建つ大きな邸宅は1620年頃に建てられ、19世紀に改築されました。^[32]）

彼は1555年にイプスウィッチの代表として再び議会に議席を持ち、 1555年から1556年までノーフォークとサフォークの最高長官に任命された。 ^[1]その年の彼の判決と行動については様々な記録が残っている。ジョン・フォックスは（1563年版で）ギッピング・ホールのジョン・サルヤード卿とジョン・ティレル卿がウィンストンとメンドルシャムの町で迫害を扇動したと報告している。彼らはトーマス・スパイサーにミサに出席して聖餐を受けるよう命じたが、彼が拒否したためアイで彼を投獄した。1556年5月21日、彼はベックレスの2人、ジョン・デニーとウィリアム・プールと共に、前日に有罪判決を受けていたが、ジョン・サルヤード卿によって異端者としてそこで火刑に処された。

「多くの人々は、彼がイングランドの法務長官からの令状なしに彼らを死刑に処したことは、彼の任務を越えた行為だと不平を言い、その令状は短期間で入手できなかった。その法務長官は当時ロンドンにおり、ロンドンはそこから少なくとも800マイル離れていた。彼らは火あぶりにされ、少年に、お前が言うことを聞くようにと懇願した。お前はカトリック教会を信じている。それが私がお前から聞いた最もひどい言葉だ。それに対してウィリアム・ポールは、彼らはカトリック教会を信じているが、彼らのカトリック教会は信じていない、それはキリストのカトリック教会の一部ではなく、したがって彼らの信仰の一部でもない、と答えた。」^[33]

1557年3月/1558年1月にナイトに叙せられ、 1558年のチッペナム選挙区が議会での最後の任期となった。 ^[1]エリザベス女王の即位と宗教政策の転換により、カトリックの礼拝を堅持する彼の姿勢は非宗教的性格を帯びるようになった。彼は1566年にノーフォークとサフォークの下水道委員を務めた。^[1]彼の名前は、親族のトーマス・コーンウォリス・オブ・ブロム、ヘンリー・ベディングフィールド、ラルフ・チェンバレン・オブ・ゲッディングとともに、サフォークの上級騎士団員として、おそらくはスコットランド女王メアリーの活動に関連して1574年に編纂されたイングランドのカトリック教徒のリストの上位に載っている。^[34]彼は1569年にクイデンハムで遺言書を作成し、ウェザーデン教会で先祖たちと一緒に埋葬されることと、息子のエドワードとトーマスに財産を与えることを要求した。遺言執行者として、彼は未亡人のアリスとその息子ハンフリー・ベディングフィールド、息子のエドワード・サルヤード、義理の息子のトーマス・ティレルを任命し、彼らに債券を締結することを要求した。

サー・ジョン・サルヤードの遺言は、1575年11月1日に息子のエドワード・サルヤードによって証明された。^[35]彼の後を継いだのは未亡人のアリスで、彼女はホーリー・ホールを離れ、息子のハンフリー・ベディングフィールドとともにクイデンハムで暮らし、1577年にそこで亡くなった。^[24]

サー・ジョンは、先祖とともにウェザーデン教会の南側の側廊に埋葬されている。ウィリアム・ダウジングによって多少損傷を受けた彼の記念碑は、淡い縞模様の大理石でできた祭壇墓の形をしており、正面は3つのパネル部分に分かれており、各パネルには紋章の四分割がほどこされた大きな盾が飾られ、4つの縦溝のある付け柱で縁取られ、上部に突出したコーニスのあるエンタブラチュアがある。これは、面取りされた縁にラテン語の碑文がある暗い模様の大理石のテーブルトップを支えている。その上の壁面装飾の下段には、サー・ジョン・サルヤード（不吉な方）と3人の妻がひざまずいている浅浮き彫りのフリーズがあり、全員が不吉な方を向いており、両端には前方にモールディングのある一対の四角い台座がある。これらは、コリント式の柱頭を持つ、赤みがかった縞模様の淡い大理石の2本の背の高い柱を支えており、柱頭は、多色のレリーフで彫刻された葉の縁取りのある盾と紋章を含む中央のパネルを囲んでいる。その上に、同様に彫刻され塗装され、串刺しまたは四つ裂きの模様が描かれた4つの小さな盾が並んでいる。渦巻き状のストラップ細工の端で構成された独自のフレーム内に設置されたメインの紋章の上には、上部の水平な縞模様の大理石のエンタブラチュアがあり、その上にはペディメントを支える深く突き出たコーニスモールディングがある。^[36]

紋章学

サルヤードの墓にある主要な紋章は、1561 年の訪問記録^[13]に記述されている 8 の紋章に対応しており、次のようになっています
。1: (サルヤード)。銀色で、赤の V 字型紋章、その間に3 つの黒色のフェオン。2: (フェインフォード) 。
青地に、3 本の縞模様の星雲、金色 。3: (ベーコン)。赤、鋲付き銀色紋章、間に 3 頭の立ち上がったライオン 、銀色。4: (グッド) 赤、V 字型紋章、間に 3 頭の銀色 ライオン、銀色。5 : (アンドリュース)。銀色で、曲がった部分にコタイズド紋章、 その間に 3 頭の黒色の野のボラ。6 : (ウェイランド)。 紋章：雄鹿の頭にオーラをまとった正装の紋章。^[37]

その下の4つの小さな紋章は、次のもの を四分割して表している。
(a) (左向き) 上記と同じ8の四分割のサルヤード紋章(b) 1と4: (ベディングフィールド) 赤地にアーミンと鷲が描かれた赤銅色。2と3: (シドナム) 銀と赤地に曲がったペイリー紋章。 ^[13] (c) 1と4: (サマーレイトンのジャーニンガム) 銀色の3つのバックルと菱形、赤銅色。2と3: (フィッツ・オズボーン) 赤銅色、3本のバーと宝石、銀色、カントン紋章。^[38] (d) (右向き) 1と4: (カーベル) 赤銅色、3頭のライオンの顔の間にV字型、銀色^[13] したがって、これらはジョン・サルヤード卿と3人の妻を表し、その下にひざまずいている4人の人物像に対応している。

文学では

ジョン卿は、1867年に出版された、ウェザーデンの牧師補アーサー・ブラウンによるヴィクトリア朝の短編小説『ウェザーデン・ホール：メアリー女王の時代の歴史物語』の題材となった。^[39]

ジョン・サリヤード卿は、最初の妻であるサー・エドマンド・ベデ​​ィングフィールド・ジュニアの娘エリザベスとの間に娘をもうけた。

• フランシス・サルヤードは、（1）サフォーク州ケントンのトーマス・ガーニーズ^[11]（1566年に死去^[40]）、（2）1567年にジョン・レンタール^{[35]と結婚した。}

2番目の妻であるサマーレイトンのジョン・ジャーニンガム卿の娘エリザベスとの間には2人の息子と2人の娘がいた。

• エドワード・サルヤード（1605年死去）は、（1）トーマス・ヘイドン・オブ・レイナムの娘で相続人であるアン（1578年死去）と、（2）サー・トーマス・ドーニーの娘でサー・ウィリアム・バプソープ（1580年死去）の未亡人であるフランシスと結婚した。ウェザーデンに埋葬された。^[11]エドワード・サルヤードは国教拒否者として苦しみ^[41]、次のように忠誠を誓った。

  「私、エドワード・サリヤード、サフ、エスキエは、我らの最も慈悲深い主権者、エリザベス女王がイングランドとアイルランドの合法的かつ唯一の女王であり、いかなる破門にも関わらず、他の外国の王子ではないことを認めます。女王の権力の下に、女王陛下の領土内のすべての人物、聖職者と俗世の者は、その権力下にあります。また、これにより、私は、身体、土地、財産を持つ真の正当な臣民として、女王陛下の敵である王子、教皇、君主、高位聖職者、その他いかなる者の力からも女王陛下を守る義務と用意があることを表明します。神が女王陛下がそれを克服し、我々の上に繁栄の領土が長く続くことをお約束します。」1588年10月27日に書かれた。 ^[42]私、エドワード・サリヤードサルヤード」^[43]

• トーマス・サルヤード（1612年死去）は、ストーク・バイ・ネイランドのフランシス・マノックの娘ブリジットと結婚した。グランディスバラに埋葬された。^[11]
• マーガレット・サルヤード（洗礼1542年）は1565年にエセックス州ヘロンのトーマス・ティレルと結婚した。^{[11]彼女の肖像画は}ジョン・ベッツ・ザ・ヤンガー作とされ、1986年にサザビーズで売却された。 ^[44]
• アン・サルヤード（1558年死去）は1556年にギッピングのジョン・ティレル卿（1601年死去）と結婚した。ウェザーデンに埋葬された。^[11]

3番目の妻アリス・カーベルとの間には子供はいなかった。