ジョン・ソロモン・カートライト

ジョン・ソロモン・カートライト
レノックス・アンド・アディントン郡選出アッパー・カナダ州議会議員
在任期間 1836–1840 ジョージ・ヒル・デトラーと共に奉仕
先行	マーシャル・スプリング・ビッドウェル ピーター・ペリー
後継者	ポジション廃止
カナダ州議会議員、レノックス・アンド・アディントン選挙区
在任期間 1841-1844
先行	新しいポジション
後継者	ベンジャミン・シーモア
個人情報
生まれる	1804年9月17日キングストン、アッパーカナダ ( 1804-09-17 )
死亡	1845年1月15日（1845-01-15）（40歳）カナダ西部 キングストン
政党	コンパクトトーリー
配偶者	サラ・ヘイター・マコーレー
関係	ハリエット・ドブス（義妹） リチャード・ジョン・カートライト卿（甥）
子供たち	4人の娘、3人の息子
親	リチャード・カートライト（父）
職業	弁護士、地主、実業家
兵役
忠誠	英国
支店/サービス	アッパーカナダ民兵
ランク	中佐
コマンド	第2レノックス連隊

ジョン・ソロモン・カートライト（1804年9月17日 - 1845年1月15日）は、カナダのアッパー・カナダ、キングストン出身の実業家、弁護士、裁判官、農業家、政治家。カートライトは、イギリス総督への影響力を通じてアッパー・カナダ政府を支配していた寡頭政治グループ、ファミリー・コンパクトの支持者だった。カートライトはまた、アッパー・カナダ立法議会、その後カナダ州立法議会で、コンパクト・トーリー政治グループのメンバーでもあった。

1836年に初めて選出されたとき、彼は32歳と比較的若かったにもかかわらず、議会のコンパクト・トーリー派の有力なメンバーだった。2人の総督からカナダ州の執行委員会に参加するよう誘われたが、議会の急進的な改革派のメンバーと政府を組むことを望まず、毎回断った。彼は新しいカナダ州の政府にフランス系カナダ人を含めることに賛成したが、議会と裁判所でフランス語を使用することには反対した。

1837年のアッパー・カナダ反乱の余波で、彼は何人かの反乱容疑者の裁判で検察官を務め、またアメリカからの侵略軍を率いたニルス・フォン・ショルツの軍法会議では軍事判事の一人となった。裁判でカートライトは、将来カナダ首相となるキングストンの若手弁護士ジョン・A・マクドナルドと共に働いた。彼は弁護士業務のほかに、銀行業務や土地取引にも携わり、成功を収めた。

裕福で、キングストンの近くに大きな農場を所有していたカートライトは、キングストンと隣接するナパニーの公共目的のために土地と建物を寄付しました。彼は快楽主義者で、高額の賭け金を賭けたトランプ賭博、競馬、そして食事と上等なワインといった人生の優雅さを楽しみました。

カートライトは1845年に40歳で 結核で亡くなった。

ジョン・カートライトは1804年9月17日、アッパー・カナダのキングストンで、ロイヤリストのリチャード・カートライトと、ロイヤリストのヒロインであるローラ・セコードの義理の妹であるマグダレン・セコードの息子として生まれた。ジョンの父は商業と政治に携わり、アッパー・カナダの立法評議会のメンバーでもあった。また、父はジョン・ストラチャンをキングストンに連れてくることに尽力し、当初はジョンと双子の兄弟ロバートの家庭教師を務めさせた。^{[1]ストラチャンはその後、}カナダにおけるイングランド国教会のトロントの初代主教 となり、州政府を非公式に支配していた寡頭制保守派グループであるファミリー・コンパクトの支柱となった。^[2]

リチャード・カートライトは1815年にジョンと双子の兄弟が10歳のときに亡くなった。彼はジョンに1万ポンドの遺産を残した。ジョンとロバートには兄姉がいたが、数人が結核で亡くなった。^[1]

1831年、ジョンはジェームズ・マコーレーの娘サラ・ヘイター・マコーレーと結婚した。夫婦には7人の子供がいた。オックスフォード大学で神学を学んでいた間に、兄のロバートはアイルランドのハリエット・ドブスと結婚した。彼らの息子、ジョンの甥はリチャード・ジョン・カートライト卿で、自由党員ではあったが、カナダ議会で著名な政治家だった。^[3]

カートライトは、新しいヴィクトリア朝時代というよりは、摂政時代への逆戻りのような人物だった。彼は競馬や賭博、高額の賭け金を賭けたトランプ賭博、優雅な生活、おいしい食事とワインを楽しんだ。ファミリー・コンパクトのほとんどのメンバーと同様、彼は英国国教会の熱心な支持者だった。彼はフリーメイソンでもあり、最終的にはキングストンのフリーメイソンのロッジの管理者になった。^[1]

法曹界に入ろうと決意したカートライトは、16歳で家を出てアッパー・カナダ州の州都ヨークに行き、ジョン・ビヴァリー・ロビンソンのもとで修行した。^[4] ロビンソンはアッパー・カナダ州の司法長官で、アッパー・カナダ・トーリー党と家族盟約の主要指導者の一人だった。 ^[5] ロビンソンのもとで修行した後、カートライトは1825年にアッパー・カナダ州の法曹資格を得た。 1827年、母親の死後、カートライトはロンドンに行き、リンカーン法曹院で法律を学んだ。一方、双子の兄弟ロバートは牧師になるためにオックスフォード大学に通っていた。カートライトは1830年にキングストンに戻り、弁護士事務所を設立してすぐにキングストンを代表する弁護士の一人となった。^{[1] [6]}

弁護士業務に加え、カートライトは銀行業務や不動産取引にも携わっていた。1832年、彼はキングストンの地元銀行、ミッドランド地区商業銀行の初代頭取に就任した。彼はまだ28歳だったが、銀行役員全員の一致した投票でその座に就いた。その後14年間、彼の指揮の下、商業銀行は州東部の主要銀行となり、1837年のアッパー・カナダ反乱の際、現金による支払いを停止しなかった唯一の銀行となった。 ^{[1] 1834年、彼は}ミッドランド地区の裁判官となり、1838年には女王の顧問弁護士に任命された。30代半ばの若者であったが、彼は商取引において慎重で、節度があり、誠実であるという評判を築いていた。^[7]

カートライトは大規模な土地取引にも関わるようになった。キングストンとナパニーのプロジェクトに加え、ハミルトン、ナイアガラ、モントリオールの土地問題にも関わった。ハミルトンの広大な土地をトーリー党のもう一人の主要人物、アラン・マクナブに売却した。カートライトの親友で仕事仲間のジェームズ・ベル・フォーサイスが深刻な財政難に陥ったとき、カートライトが財政的に助けたため破産を免れた。^[1]

弁護士業務と事業活動の成功により、カートライトはキングストン郊外にロックウッド^{[8] [9] [10]}と名付けた田舎の邸宅を設立し、農場も併設した。彼は牛と羊に多額の投資を行い、1841年までに地元の農業フェアで賞を獲得した^{[1] 。}

カートライトは次第に法律書の膨大なコレクションを蓄積していった。イギリス滞在中に、彼は約250ポンドを費やして法律書を購入し、キングストンに持ち帰った。彼は自分のコレクションを公共のものとみなし、他の弁護士に喜んで本を貸し出した。死の直前、彼は自分のコレクションをキングストン地域に留めておくべきではないかと考え、当時弁護士としてキャリアをスタートしたばかりの若手弁護士で、後にカナダの首相となったジョン・A・マクドナルドに、自分の蔵書を大幅な値引きで売却した。^[1]

カートライトは1837年から1838年の反乱の間、イギリス植民地政府の忠実な支持者だった 。彼は1822年から地元の民兵隊の士官を務め、反乱の間は第2レノックス民兵隊の中佐だった。士官として、カートライトは1838年に、愛国者戦争のウィンドミルの戦いでアメリカからの侵略者を率いたニルス・フォン・ショルツを裁く軍法会議に出席した。^[1] ジョン・A・マクドナルドがショルツの法律顧問を務めたが、軍法会議に関する法律の下では、ショルツは自分で弁護しなければならなかった。マクドナルドの助言に反して、彼は有罪を認め、自分の行動について全責任を負うことになった。カートライトを含む軍法会議はフォン・ショルツを侵略を指揮した罪で有罪とし、死刑を宣告した。^{[1] [11]}フォン・ショルツは1838年12月8日にキングストンのヘンリー砦 で絞首刑に処された。 ^[12]

1838年の夏、カートライトは反乱で武装したとされるキングストン地域の8人の反逆罪裁判で検察官を務めた。カートライトは被告に公正な起訴を行い、被告の弁護にかなりの余裕を与えた。マクドナルドは再び関与し、今度は完全な弁護人として参加した。これらの事件では、陪審は無罪判決を下した。^[13]

1834年、カートライトはトーリー党員として、レノックス郡とアディントン郡の併合地区^[14]の代表として、アッパー・カナダ議会の下院である立法議会選挙に立候補したが、改革派の候補者であるマーシャル・スプリング・ビッドウェルとピーター・ペリーに敗れた。カートライトは2議席の選挙区で3位となった^{[1] 。}

2年後の1836年の総選挙で、カートライトは再び挑戦した。今回は、フランシス・ボンド・ヘッド副総督のリーダーシップの下、トーリー党が選挙で力強い結果を残し、成功した。トーリー党は、英国から派遣された総督の継承に強い影響力を持ち、州の政治的支配を握っていた。^[15]改革派 のメンバーはその寡頭政治に異議を唱え、州政府に対する大衆と民主的な統制の強化を主張した。^{[16] [17]} ボンド・ヘッドは、この選挙はトーリー党の国王と帝国への忠誠心と、改革派の共和主義の選択を意味するものだとして選挙運動を行った。トーリー党は実質的な勝利を収め、立法議会で明らかな多数派を獲得した。^[18] カートライトとレノックス・アンド・アディントン選挙区の同僚トーリー党候補、ジョージ・ヒル・デトラーは、ビッドウェルとペリーを破った。^{[1]カートライトとデトラーは}第13回アッパーカナダ議会 に選出された。

立法議会議員として、カートライトは1838年にキングストン町の認可を獲得し、町の役人の選挙の初期手順の作成に協力した。議会は満場一致で彼を市長に選出したが、彼は就任を辞退した。^[1] 新総督のダーラム卿が1838年夏にアッパーカナダを視察しキングストンを訪れたとき、カートライトは町を代表して歓迎の挨拶をするよう選ばれた。^[13]

1837年の反乱の後、アッパー・カナダとローワー・カナダの政府に構造的な変化が必要であることは明らかであった。英国政府は、政治状況を調査し、改革のための勧告を行うためにダーラム卿を派遣した。ダーラム卿は報告書の中で、英国議会で用いられているように、責任ある政府の原則に基づいて地方自治を行い、両カナダを単一の政府の下に再統合すべきであると勧告した。ダーラム卿はまた、民衆の支持がないにもかかわらず、トーリー党と家族盟約、およびこれらが州内での公共問題を支配していることに対しても厳しい言葉を投げかけた。^[15]

カートライトのようなトーリー党員は、彼らの権力を弱めることになるダーラムの責任政府を推奨することに強く反対した。^[19] カートライトはイギリスとのつながりとイギリス領北アメリカのイギリス帝国における地位を深く支持していたが、数年後にバゴット総督に宛てた手紙の中で説明したように、責任政府の原則はアッパー・カナダの地域的状況に合わないと考えていた。「... 植民地としての我々の立場、特にほぼ普通選挙が普及している国、国民の大半が教育を受けていない国、そしてイギリスで世襲階級と莫大な富が及ぼす有益な影響がほとんどない国ではなおさらだ。」^[1]

統合の決定は英国政府に委ねられていたが、政府はアッパー・カナダの現地の英国人入植者の支援が重要だと考えていた。1839年の春の議会で、立法議会はボンド・ヘッドに代わって副総督となったジョージ・アーサー卿が提出した統合案を議論した。議会は3つの関連決議で、賛成多数でこの提案を全面的に承認した。カートライトは統合に賛成票を投じた多数派の1人で、下カナダのフランス系カナダ人が最近の反乱での「不忠」により市民権と政治的権利を失ったと示唆する修正案には反対票を投じた。^[20] 他のトーリー党員と同様に、カートライトは英国とのつながりを維持することを強く支持した。また、実業家として、アッパー・カナダと下カナダが1つの州に再統合され、潜在的な貿易と関税の障壁がなくなることで商業上の利点があると考えていた。^[21]

その後、議会は特別委員会を任命し、統合を支持するアッパー・カナダ人の意見を述べるためにロンドンに派遣する代表団の指示書を作成させた。カートライトは特別委員会の委員の一人であった。^[22]彼は原則として統合を支持していたが、人口の多いフランス語圏の下カナダと統合した場合、アッパー・カナダの英語圏の住民が統制を失うことを懸念していた。特別委員会の報告書が議会で検討されると、彼はアッパー・カナダの影響力継続の保証を求める一連の条件を提案した。^[1] 条件の中で重要なのは、新しい立法議会でアッパー・カナダが下カナダよりも多くの代表者を擁すること、ガスペ地域が下カナダからニューブランズウィックに移管されること、アッパー・カナダ立法評議会の現メンバーが新政府の立法評議会で引き続き職に就くこと、首都はアッパー・カナダに置かれること、議会と裁判所では英語のみが使用されることであった。立法議会はカートライト決議を承認し、それらの決議が取り入れられない限り、連合に「明確に反対する」という追加決議を可決した。^[23]

1839年12月、新総督チャールズ・プーレット・トムソン（後に貴族に叙せられシドナム卿に任命される）は議会に対し、英国政府は議会が提案した条件を受け入れることはできないと伝え、無条件で統合を承認するよう主張した。^{[1] [24]} その後、立法議会はカートライトの条件を除いた承認動議を可決した。^[25] ひるむことなく、1840年1月、カートライトと他のトーリー党員は、統合に同意するための簡略化された条件リストを提示した。^[1] カートライトは個人的な都合で投票には出席しなかったが、^[26]議会は新しい条件を承認した。女王への演説の最終版は、議会におけるアッパー・カナダとローワー・カナダの同数の代表を含む原則として統合を支持したが、裁判所と立法討論では英語が唯一の言語となること、首都はアッパー・カナダに置かれること、イギリスからの移民を奨励し、アッパー・カナダと同様の地方政府をローワー・カナダにも設立することを提案した。この演説では、アッパー・カナダの人々が「君主制に基づく代表制、大英帝国との永続的なつながり、そして我々の君主に対する忠実な忠誠」に基づく憲法制度の維持を望んでいると明言した。^[27] この女王への演説を受け取ったトムソン総督は、裁判所と議会では英語が唯一の言語であるべきであることを含む条項に同意すると報告した。^{[28 ]}

1840年、イギリス議会は合同法を制定し、ローワー・カナダとアッパー・カナダをカナダ州に統合した。この法は1841年2月に発効し、3月と4月に選挙が行われた。ローワー・カナダはカナダ東部、アッパー・カナダはカナダ西部と呼ばれるようになった。この法では、議会の言語は英語とすることが定められていたが、これはカートライトが提案した条件の1つだった。しかしカートライトは、フランス系カナダ人が州政府に含まれる必要があると繰り返し述べていた。^{[1] [29]}

ダーラム卿は報告書の中で、家族協定とそれがアッパー・カナダ政府を支配していたことを強く批判していた。^[30]新総督トムソンは、幅広い基盤を持つ政府を樹立し、さまざまな政治グループの代表を執行評議会に迎え、イデオロギーや憲法上の論争よりも商業と経済の発展に重点を置きたいと明言した。^[31]

これらの展開を踏まえて、1840年11月、アッパー・カナダの司法長官ウィリアム・ドレイパーはカートライトとの連絡を始めた。ドレイパーは中道トーリー党員で、その関心は主に商業にあった。彼はトムソンと協力してアッパー・カナダ議会の統合承認を得た。統合が近づく中、彼はカートライトに、盟約の高位トーリー党とドレイパーが代表するより中道トーリー党の両方を統合できる保守党結成の可能性を打診した。^[7]

カートライトは明らかにその可能性に興味を持っていたが、アラン・マクナブやロビンソン（現在はアッパー・カナダの最高裁判所長官だが、依然として政治に関わっている^[5]）など他のコンパクト・トーリー党員と相談した後、最終的にドレイパーの提案を拒否した。カートライトは同僚とは異なり、ドレイパーの政治的誠実さを信用していなかった。コンパクト・トーリー党におけるカートライトの指導的役割は、ドレイパーとの行動を拒否したことで提案に終止符を打ったほどであった。^[7] 2つのトーリー党派は、新しい議会でも引き続き別々の立場をとることになった。

1841年、カートライトはカナダ州議会の立法議会議員に選出され、再びレノックス・アンド・アディントンを代表した。^[32] 新しい立法議会で最初に審議された議題の1つは、アッパー・カナダとローワー・カナダをカナダ州に統合することを支持する一連の動議だった。カートライトは、アラン・マクナブやジョージ・シャーウッドなどのコンパクト・トーリー党員とともに、再び統合に賛成票を投じた。^[33] しかし、シデナムはイギリスからの指示に従い、幅広い基盤を持つ中道政府を樹立することを決意し、ダーラムが主張した通り、コンパクト・トーリー党を排除した。^[7]両者の 気持ちは一致しており、カートライトと他のトーリー党員は、議会の第1回会期でシデナム総督が提案した措置に概ね反対した。^{[1] [34]}

1年後、政治情勢は変化した。シデナムは1841年9月に落馬による破傷風で急死した。新総督チャールズ・バゴット卿が1842年に任命された。シデナム同様、バゴット卿はコンパクト・トーリー党、ドレイパーのような穏健派トーリー党、さらにはフランシス・ヒンクスのような「超」改革派を含む政治的分裂を越えた内閣を作ろうとした。^{[35] [36]}

バゴットはカートライトにカナダ西部の法務長官の地位をオファーした。トーリー党は新総督を個人的には尊敬していたが、仲間のコンパクト・トーリー党員と広範囲に協議した後、カートライトはこのオファーを断った。ヒンクスの内閣には加われなかったからだ。ヒンクスは急進的な改革者であり、1837年の反乱の指導者であるウィリアム・ライアン・マッケンジーとルイ＝ジョセフ・パピノーに受け入れがたい支援を与えていたとカートライトは考えていた。^[36] カートライトが内閣入りを拒否したことで計画は頓挫し、ドレイパーも排除される結果となった。ドレイパーはバゴットに、現状では新内閣には加われないと助言した。^{[35] [36]} 最終的な結果は、総督が強力な改革派であるロバート・ボールドウィンとルイ＝イポリット・ラフォンテーヌ、および穏健な保守派で内閣を組む必要があると感じたということだった。新しい省庁には、ラフォンテーヌの指導の下、カナダ東部出身のフランス系カナダ人が数名加わった。

議会の第2会期が召集されて間もなく、新内閣を支持する決議が提出された。マクナブとカートライトは、改革派を基盤とする新内閣に批判的とみなされる決議の修正案を提出したが、それでもフランス系カナダ人の閣僚を内閣に含めることを承認し、「...フランス系である我々の同胞の大部分を自国の政府に参加させることは必要かつ適切である」と述べた。提案された修正案は否決され、コンパクト・トーリー党がいかに支持を得られなかったかが明らかになった。^{[37] [38] [39]} カートライトを含むコンパクト・トーリー党は、新内閣への反対の中核を形成した。^[40]

カートライトがフランス系カナダ人を閣僚に認めたことは、彼の連邦に対する政治的見解と一致していた。彼は立法議会と裁判所でフランス語を使うことに反対していたが、連邦はフランス系カナダ人が政府に加わって初めて機能すると信じていた。1842年にバゴット総督に宛てた手紙の中で、彼は新しい州がすべての市民のためにうまく機能するのを切望していると述べ、さらに「しかし、フランス系カナダ人の協調と協力なしに、この望ましい結果に到達することは可能とは思えない」と付け加えた。彼はまた、前年に行われた新しいカナダ州の最初の選挙における前総督シデナムの行為を非常に批判していた。シデナムは、ローワー・カナダのフランス語圏の議席をイギリス人有権者に有利になるように不正に区割りし、ローワー・カナダでイギリス人政党のために個人的に選挙運動を行い、ラフォインテーヌなどのフランス系カナダ人候補者に対する選挙暴力が勃発した事件を無視していた。^[41] バゴットへの手紙の中でカートライトはこう述べている。「最悪の不正行為によって調和が生み出されるなどとどうして考えられたのか、私には想像もつきません。」^[1]

1843年5月にバゴット総督が亡くなり、チャールズ・メトカーフ卿が後任となった。メトカーフと彼の2人の主力大臣、ラフォンテーヌとボールドウィンが政府職員の任命をめぐって争いになり、内閣危機が迫っていた。その結果、1843年11月にラフォンテーヌ＝ボールドウィン内閣全体が辞職した。メトカーフは、前年バゴットが試みたように、ラフォンテーヌ、ボールドウィンおよび責任ある政府の他の強力な支持者を排除しながら、一般の支持を集める幅広い基盤を持つ連合を結成しようとした。メトカーフは、西カナダと東カナダの穏健な改革派とともに、カートライトに政府への参加を検討するよう招いた。カートライトは最初の会合に何度か出席したが、最終的には政府への参加に同意しなかった。穏健な改革派も、ラフォンテーヌを支持し続けた東カナダの改革派も、政府への参加を拒否した。その結果、メトカーフは1年間、わずか3人の閣僚で統治し、立法議会を召集しなかった。^{[42] [43]}

カートライトは少年に対する刑罰改革に関心があり、少年を成人犯罪者と同じ扱いにすべきではないと考えていた。1843年、彼は少年犯罪者を保護するために「少年保護施設」と名付けた少年矯正施設の設置を提案した。少年犯罪者はもはや成人犯罪者と同じ施設に収容されることはなく、「…労働と道徳的教養への配慮により、少年は社会の良き一員となるだろう」としていた。議会の他の議員全員が彼の提案に賛成したわけではない。カートライトのこの問題に対するアプローチは、ヒューロン選出の率直な議員ウィリアム・「タイガー」・ダンロップの厳しい見解とは対照的だった。ダンロップは討論の中で、カートライトは「感傷的な感受性」を示しており、彼の思い通りにするなら子供たちは鞭打たれて寝かされるだろうと述べた。カートライトは、カナダ東部の法務長官トーマス・クッシング・アイルウィンを含む他の議員からいくらかの支持を受け、この問題は議会の特別委員会に付託された。 ^{[1] [44]} しかし、ラフォンテーヌ＝ボールドウィン内閣の辞任により1843年12月に立法議会が閉会されたため、この提案は投票に至らなかった。少年院は、カートライトの死後ずっと15年後まで実施されなかった。^[1]

1843年、立法議会は州都をキングストンからモントリオールに移す動議を可決した。カートライトはこれに反対した。彼は、州都をイギリス人入植者の手に残すことが重要であり、フランスの影響がより強いモントリオールに移すことは、州のイギリスへの愛着を弱めることになると考えていた。結核で健康を害していたにもかかわらず、1844年3月に彼はイギリスに渡り、16,000人の署名を集めて、州都移転案に反対する請願書をイギリス政府に提出した。彼の任務は失敗に終わり、1844年後半にモントリオールが州都となった。^[1]

長い航海はカートライトの健康を害し、彼はもはや政治活動に参加できないと悟った。1844年10月、彼はキングストンの有権者に引退を表明した。総督メトカーフはカートライトを非公式の顧問として頼りにしていたため、カートライトの引退を残念に思った。^[1]

カートライトとカートライト家は、建築家を選んだり、その選択に協力したりすることで、キングストンの公共建築の建築に大きな影響を与えたとされている。カートライトと弟のロバートは、キングストンにある2軒のタウンハウス、ジョン・カートライトの家（キング・ストリート・イースト221番地）とロバート・カートライトの家（キング・ストリート・イースト191番地）を建築家トーマス・ロジャース^に依頼^したと考えられている。[1] [45] [46] カートライトはまた、キング・ストリート^{・イースト223番地} に、自宅に隣接する法律事務所用のオフィスビルも建てた。^{[50] [51]} カートライトはミッドランド地区の商業銀行の頭取として、銀行のキングストンビルをロジャースに依頼したと思われる。^{[1] [52]}

近くのナパニーでは、学校や教会を含むすべての公共の建物がカートライトが寄付した土地に建てられたと言われており、聖マグダラのマリア教会の土地と建物もその一つである。カートライトはロジャーズにその建物の建設も依頼した可能性がある。^{[1] [53]}

ロジャースに加えて、カートライトはもう一人の著名な建築家ジョージ・ブラウンに田舎の別荘ロックウッドの建設を依頼した。^{[10] [54] [55]カートライトはブラウンが}キングストン市庁舎の 建設を依頼されるのを手助けした可能性もあり、この市庁舎は1961年に国定史跡に指定された。^{[1] [56] [57]}

1843年、カートライトは農業を閉鎖し始めた。同時に、キングストンの町がこの地域に拡大したため、彼は土地の一部を建物用地として売却した。彼は1845年1月15日に自宅で結核で亡くなった^[1]。その2年後、同じくキングストンに住んでいた双子の兄弟ロバートも同じ病気で亡くなった。その後、彼らの未亡人は同じ家庭に住んでいた。^{[58] [59]}

キングストンのクイーンズ大学は、その貴重書コレクションの中にカートライトの蔵書の一部を所蔵している。哲学、宗教、文学、法律、歴史、政治に関する本が含まれている。製本されたパンフレット、ピアノ楽譜、家族の写真が数冊ある。クイーンズ大学アーカイブには、カートライト家の文書の大規模なコレクションも含まれている。^[60]

オンタリオ州立公文書館には、1799年から1913年までの文書からなるカートライト家文書集成がある。文書は、ジョン・ソロモン・カートライト、その父リチャード・カートライト、その兄弟ロバート・デイビッド・カートライト牧師、ロバートの妻ハリエット（ドブス）カートライト、そして彼らの息子リチャード・カートライト卿によって作成された。^[61]