行動を待つ

行動を待つ
劇場公開ポスター
監督	ロバート・Z・レナード
脚本	ジョージ・ブルース ジョン・L・バルダーストン ハーマン ・J・マンキーウィッツ
ストーリー	ローレンス・カーク・ ハーヴェイ・S・ハイスリップ・ R・C・シェリフ
制作：	オーヴィル・O・ダル ロバート・Z・レナード
主演	ロバート・ テイラー ブライアン・ドンレヴィ チャールズ ・ロートン
撮影	チャールズ・ロッシャー
編集者	ジョージ・ボエムラー
音楽：	レニー・ヘイトン
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1942年12月31日 ( 1942-12-31 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	140万ドル[1]
興行収入	320万ドル[1]

『スタンド・バイ・フォー・アクション』（英題： Cargo of Innocents）は、MGM の1942年公開のアメリカ海軍の白黒戦争映画で、ロバート・Z・レナードが監督し、ロバート・テイラー、ブライアン・ドンレヴィ、チャールズ・ロートン、ウォルター・ブレナンが主演している。マリリン・マクスウェルは、この作品で映画デビューを果たした。ローレンス・カークのストーリーにヒントを得て、ハーヴェイ・ヘイスリップ大尉とR.C.シェリフが原案を書き、ジョージ・ブルース、ジョン・L・バルダーストン、ハーマン・J・マンキーウィッツが脚本を書いた。

アメリカが第二次世界大戦に参戦した最初の数か月、ハーバード大学卒で人脈の広いグレッグ・マスターマン中尉は、スティーブン・「オールド・アイアンパンツ」・トーマス少将の補佐官という楽な役職を楽しみ、テニスをしたり、海軍のさまざまな社交行事を企画したりしていた。偶然の出会いで、彼は昇進したマーティン・J・ロバーツ少佐に誤った助言を与えてしまう。その結果、トーマスは、かつては時代遅れだったが今は修理された第一次世界大戦時代の駆逐艦、USSウォーレンの指揮をロバーツに任せる。しかし、マスターマンはがっかりしたが、トーマス提督によってロバーツの新しい副官に任命される。マスターマンは、船の民間管理人ヘンリー・ジョンソンが戦争中にウォーレンの最初の乗組員であり、船の癖に詳しいことを知ると、彼が以前の階級で海軍に再入隊し、再び愛する船で勤務できるように手助けする。マスターマンは、最初はぎこちなかったものの、ロバーツの指導のもと、有能な海軍士官へと成長し始めた。しかし、ロバーツは、任務よりも他人の幸福を優先してはいけないと、マスターマンに常に言い聞かせなければならなかった。しかし、日本軍の飛行機が初めてウォーレンを攻撃したとき、マスターマンのミスにより、日本軍はウォーレンを撃墜することができなかった。

トーマス提督はホノルルからサンフランシスコへの船団の指揮を任されるが、護衛駆逐艦の1隻が故障し、USSウォーレンが交代することになった。太平洋の激しいスコールの中を横向きで航行して船団に加わる途中、ジョンソンは転倒して脳震盪を起こす。マスターマンは命令に背き、しばらくの間ジョンソンが楽に乗れるように速度を落とす。ジョンソンは回復したが、第一次世界大戦中に駆逐艦に乗っていたと思い込み、錯乱したままだった。船団に着く前に、ウォーレンは船団から分離して魚雷で撃沈された船の救命ボートに遭遇する。そのボートには乗組員2人と産科病院から避難する一行、妊婦2人と赤ちゃん20人が乗っていた。マスターマンと乗組員は、2人の出産を含め、彼らに対処しなければならない。

別の日本軍機がトーマス提督の旗艦を攻撃し、操舵装置を損傷して機能不全に陥れた。ウォーレンは飛行機を撃墜したが、その戦艦が濃い霧の中から現れ、旗艦に砲撃を開始した。ウォーレンの乗組員は即座に戦闘行動を取らなければならなかった。ロバーツはマスターマンに攻撃計画を知らせた。それは、濃い煙幕を張り、その背後に回り込み、煙を突き破って至近距離から戦艦に魚雷を発射することだった。艦長が負傷したため、マスターマンが指揮を執らなければならない。負傷したジョンソンは医務室から脱出し、艦橋の乗組員が負傷した直後に駆逐艦の舵を取った。彼は戦闘中、直ちにマスターマンの下で指揮を執った。ウォーレンは日本軍戦艦に魚雷6発を発射し、弾薬庫を爆発させて主力艦を完全に破壊した。

サンフランシスコへの帰還後、修理されたUSSウォーレン号上で正式な式典が開かれ、誇らしげなトーマス提督がロバーツ、マスターマン、そして回復したジョンソンに、大統領から授与される海軍最高の栄誉である海軍十字章を授与した。

• ロバート・テイラー（グレッグ・マスターマン中尉役）
• チャールズ・ロートン（スティーブン・トーマス少将役）
• ブライアン・ドンレヴィ（マーティン・J・ロバーツ少佐役）
• ウォルター・ブレナン（ヨーマン・チーフ・ヘンリー・ジョンソン役）
• マリリン・マクスウェル（オードリー・カー役、映画デビュー）^[2]
• ヘンリー・オニール、ストーン司令官役
• メアリー・コリンズ役のマルタ・リンデン
• チーフボースン・メイト・ジェンクス役のチル・ウィルス
• ダグラス・ダンブリル（ラドロー大尉役）

数多くのタイトルが検討されたが、最終的にこの映画はStand By for Actionとなった。他のタイトルはCargo of Innocence (イギリスでの公開タイトル)、A Cargo of Innocents、Men O'War、Clear for Action、Navy Convoy、This Man's Navy、Pacific Task Forceであった。^[3]この映画はハリウッドで撮影されたが、当初は1941年後半にイギリスのMGMスタジオで、クラレンス・ブラウン監督、ロバート・ドーナットとエドマンド・グウェンによって撮影される予定だった。しかし、真珠湾攻撃後の米国の戦況により、映画の製作はカリフォルニアに変更された。^[3]当初の意図は、映画の舞台は大西洋で、イギリス海軍に関するものだった。米国が第二次世界大戦に参戦した後、物語は太平洋の米国海軍に焦点を当てたものに変更された。これはMGMが製作した最初の海軍戦争映画であった。^[3]

この映画は1942年大晦日にボストン、ロードアイランド州プロビデンス、ワシントンD.C.、シカゴ、バージニア州ノーフォーク、カリフォルニア州サンディエゴ、サンフランシスコなど多くの都市で初公開された。^[4] MGM社は以前にもカリフォルニアの基地で海軍士官向けにこの映画を上映していた。^[3]

批評家の反応は芳しくなく、ヤンク誌の批評家はこの映画は「戦争についてではなく、ハリウッドの戦争についてだ」と述べ、他の批評家はこの映画を1942年のイギリス海軍映画『我らが軍人』と比較した。『我らが軍人』はノエル・カワード脚本・主演、カワードとデヴィッド・リーン監督で、前者の映画の方が優れているとされた。^[3] ニューヨーク・タイムズの映画評論家ボズレー・クロウザーはチャールズ・ロートンの演技は最高ではないと考え、ロートン自身もこの意見に同意し、 HMSピナフォアのようだと述べた。^[2]

批評家たちの評価は低かったものの、 『スタンド・バイ・フォー・アクション』は興行的には成功した。^[2]アメリカとカナダで201万3000ドル、その他の地域で118万5000ドルを稼ぎ、MGMは78万6000ドルの利益を上げた。^{[1] [5]}

この映画はアカデミー賞特殊効果賞にノミネートされた（A・アーノルド・ギレスピー、ドナルド・ジャーラス、マイケル・スタイノア）。^[6]

ウィキメディア・コモンズには、スタンド・バイ・フォー・アクション (映画)に関連するメディアがあります。

• TCM 映画データベースの「Stand By for Action」
• IMDbの「Stand By for Action」
• AllMovieでアクションを楽しもう
• AFI 長編映画カタログの「スタンバイ・フォー・アクション」