ジョン・ジョーンズ・マエシガーネッド

ジョン・ジョーンズ・マエシガーネッド
出生名	ジョン・ジョーンズ
生まれる	c. 1597 Maesygarnedd、ランベドル、メリオネスシャー、ウェールズ
死亡	1660年10月17日ロンドン、 チャリングクロス
忠誠	国会議員

ジョン・ジョーンズ・メイズガーネッド（1597年頃 - 1660年10月17日）は、イングランド内戦後のチャールズ1世に対する国王殺害の犯人として知られるウェールズの軍事指導者、政治家である。^{[1] [2]}オリバー・クロムウェルの義理の兄弟であるジョーンズは、ウェールズのほとんどが王党派だった時代に国会議員で熱心な共和主義者であり、裁判後のチャールズ1世の処刑を許可する死刑執行令状に署名した57人の委員の1人となった。王政復古後、ジョーンズは、免責および忘却法における大赦から除外された数少ない者の1人となり、裁判にかけられて有罪となり、チャリング・クロスで絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処された。

ジョン・ジョーンズは、1597年頃、トーマス・アブ・ジョンまたはジョーンズと、タルトリューディンのロバート・ウィン・アプ・ジェヴァン氏の娘エレンの息子として、ウェールズのメリオネスシャー州スランベドルのマース・ア・ガーネッド（またはマーシガーネッド）で生まれました。^{[ 3]ジョーンズは、}北ウェールズの居住地にちなんでマーシガーネッドという姓で呼ばれることが多く、家族とはウェールズ語を話しました。イングランド内戦の間、ジョーンズはウェールズの議会派軍に従軍し、1646年6月にアングルシー島の降伏交渉を行った際には大佐に任命された。1648年、ジョーンズはサー・ジョン・オーウェンの反乱鎮圧に協力し、アングルシー島再占領への貢献に対して庶民院から感謝され、未払いの給与として2,000ポンドを支給された。^[5]彼は1647年頃にメリオネスシャーの議員として長期議会に復帰した。^[6]

戦争終結後、ジョーンズはチャールズ1世の判事の一人に選ばれ、定期的に裁判に出席した。ジョーンズは、国王の処刑を事実上認可する死刑執行令状に署名した57人の委員のうち42番目の署名者だった。^{[7]処刑後、ジョーンズは}イングランド連邦の最初の2つの国務会議のメンバーに選出された。 ^{[8] 1650年7月、ジョーンズは}アイルランド政府の副総督を補佐する委員の一人に選ばれ、1652年8月24日にさらに2年間再任された。[9] 同僚のエドマンド・ラドローは、ジョーンズを「国の幸福を図り、イングランドのプロテスタント殺害に^関わった者たちを裁きにかけるという、非常に勤勉で有能で誠実な任務を果たした」と評した。^[10]

ジョーンズは強硬な共和主義者で、オリバー・クロムウェルが護国卿に就任したことに大いに不満を抱いていた。ヘンリー・クロムウェルは、ジョーンズが「政府を受け入れ難いものにしようと努めた」が、反対の姿勢はラドローよりも「より狡猾で緊密だった」と述べている。^[11]ジョーンズはそれに従って解任され、1656年3月にジョーンズが再びアイルランド政府に採用されるという噂が流れると、ヘンリー・クロムウェルはサーローにその選択に抗議し、ジョーンズは党派心と不満を抱いているだけでなく、「護国卿の地位で非常に腐敗した行動をとった」と主張した。^{[12]この時までにジョーンズとオリバー・クロムウェルの妹でロジャー・ホイットストーンの}未亡人であるキャサリンとの結婚が取り決められていた。「ジョーンズ大佐についてあなたに手紙を書いたとき」とヘンリー・クロムウェルは説明した。 「彼が私の叔父である可能性は知らなかった。おそらくそれは彼に陛下と政府への忠誠を義務付けることになるかもしれない」^[13]

1656年の第一護国卿議会で、ジョーンズはメリオネスシャーとデンビーシャーの両州に戻り、メリオネスシャーの議員に就任した。^{[6] [2]}前議会の第二記録では、ジョーンズはもともと「共通の正義と自由に対する良き理念の持ち主で、最近護国卿の妹と結婚した。このため彼は確かに偉大な人物になっていたかもしれないが、うまく理解できない何かが残っていた。彼は法廷手続きに徹底的に取り組むことができず、良き古き大義に対して良心が完全に強固になっていない」と評されている。^{[14]ジョーンズは1657年12月にオリバー}・クロムウェルの下院に召喚されたが、アングルシー島の総督以外の役職には就かなかった。1657年6月2日、議会はジョーンズに3,000ポンド相当のアイルランドの土地を与え、その額に相当する給与の滞納を弁償することを決議した。^[15]ジョーンズは共和主義者から依然として信頼されており、1659年5月7日には安全委員会の委員に、5月14日には国務会議の委員に任命された。^[16]ジョーンズと他の者をアイルランド政府の委員とする法律が7月7日に可決され、ジョーンズは1659年7月にラドローとともにアイルランドに上陸した。ラドローは10月にイングランドに戻ったとき、不在中のアイルランド軍の指揮官にジョーンズを選んだ。^[17]ラドローの不快感に、ジョーンズとアイルランド人士官の大半は議会との争いでジョン・ランバートと軍を支持した。ラドローが抗議すると、ジョーンズは「他人の絶え間ない懇願」に応じて行動したと弁解し、ラドローに戻って指揮の重荷を軽減するよう懇願した。^[18]しかし、1659年12月13日、ジョン・ブリッジズ大佐、テオフィラス・ジョーンズ、およびジョージ・モンクの党の他の将校らがダブリン城を占拠し、ジョーンズを逮捕した。^[19]ジョーンズとその同僚（ラドロー、コーベット、トムリンソン）に対する大逆罪の弾劾が1660年1月19日に議会に提出された。 ^[20]主な告発は、ジョーンズが「イングランド軍の一部が議会に対して不当な力で行った裏切りと反逆行為を公然と公然と認めた」というものだった。^[21]ジョーンズは国務会議に召喚されたが、現政府を混乱させないという合意で釈放された。^[22]

1660年、チャールズ1世の息子チャールズ2世による王政復古により、ジョーンズは確実に破滅の危機にさらされた。オリバー・クロムウェルの家族と結婚し、モンクの党の反対者で、チャールズ1世の死刑執行令状に署名した、政治的に活動的な共和党の幹部として、ジョーンズは復讐を求めるチャールズ2世とその支持者の主な標的となった。しかし、ジョーンズは自分が危険にさらされていることに気付いていなかったようで、逃げようともせず、1660年6月2日、フィンズベリーを静かに歩いているところを逮捕され、ロンドン塔に収監された。^[23] 6月4日、庶民院は彼を免責・忘却法から除外し、同年10月12日に裁判にかけられた。ジョーンズは、国王の判事たちと一緒に座り、法律上のいかなる主張も行わなかったことを告白し、死刑を宣告された。^[24] 1660年10月17日、ジョーンズはエイドリアン・スクロープとともに絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処され、非常に勇敢で尊厳のある死を遂げたと伝えられている。^[25]

ジョーンズは2度結婚した。最初の結婚は1639年以前のマーガレット・エドワーズ（1651年11月19日アイルランド死去）とのもので、8人の子供をもうけたが、生き残ったのは息子1人だけだった。マーガレットはピューリタンの説教師モーガン・リイドの熱心な信奉者だった。^{[1] [2]}

1656年、ジョーンズは再婚した。2度目の妻はヘンリエッタ・ホイットストーン（カーライルは誤ってキャサリンと呼んだ）（1597年2月7日洗礼）で、オリバー・クロムウェルの三女で、低地諸国で戦った議会軍将校ロジャー・ホイットストーンの未亡人であった。彼女には前の結婚で3人の息子と2人の娘がいた。キャサリンは前夫の遺産から毎年300ポンドの財産を受け取り、これにオリバー・クロムウェルが150ポンドの年金を加えた。彼女とジョーンズには子供はいなかった。彼女の夫は護国卿リチャード・クロムウェルに反対し、リチャードは彼女の年金を止めた。 ^{[1] [2] [21]} 19世紀に出版されたヘンリエッタ/キャサリンの手紙によると、彼女はチャールズ1世の処刑に反対しており、王党派に同情していたようである。^[26]

ジョーンズの処刑後、彼の息子と相続人はジョーンズが1646年以前に所有していた土地を保持することを許されたが、残りの土地は（内戦前に王室の所有地であった場合）王室に返還されるか、没収された。没収されたウェールズの領地はヨーク公（後のイングランド王ジェームズ2世）の手に渡り、アイルランドの領地は初代アングルシー伯アーサー・アンズリーの手に渡った。^[2]

• バーチ、トーマス編 (1742)。『国家文書、1654年: 3月 (5件中2件)』、ジョン・サーローの国家文書コレクション。第2巻。140～151ページ。
• バーチ、トーマス編 (1742b)。『国家文書、1656年: 3月 (8件中4件)』、ジョン・サーローの国家文書コレクション、第4巻: 1655年9月 - 1656年5月。第4巻。604～615ページ。
• ドッド、アーサー・ハーバート (1959)。 「ジョーンズ、ジョン、メース・イ・ガーネッド、メリオネス」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。2018 年7 月 24 日に取得。
• ロバーツ、スティーブン・K. (2004)。「ジョーンズ、ジョン（1597年頃～1660年）」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/15026。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Firth, Charles H. (1892)。「Jones, John (d.1660)」。Lee, Sidney (ed.)。Dictionary of National Biography。第 30 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 125, 126。 脚注:
  • ラドローの回想録、1751年版、fol.
  • ノーブルのクロムウェル家、1787年版、ii. 213;
  • フィリップスのウェールズ内戦、1874年
  • アイルランドでの勤務期間中のジョーンズからの公式の手紙は、サーロー文書、ケアリーの南北戦争記念碑、およびリバプール歴史協会の1860年から1861年の議事録の177〜300ページに印刷されています。

• プラント、デイビッド (2005 年 7 月 26 日)。「ジョン・ジョーンズ、国王殺害」。英国内戦および連邦の Web サイト。
• 「ジョン・ジョーンズ大佐の伝記」（ウェールズ語）。2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。