ジョン・ホーガン

ジョン・ホーガン
ジョン・ホーガン
	2017年のホーガン
第36代ブリティッシュコロンビア州首相
	在任期間; ：2017年7月18日～2022年11月18日
君主	エリザベス2世; シャルル3世;
副知事	ジュディス・ギション; ジャネット・オースティン;
副	キャロル・ジェームズ; マイク・ファーンワース;
先行	クリスティ・クラーク
後継者	デビッド・エビー
駐ドイツカナダ大使
	在任期間; ：2023年12月8日～2024年11月12日
任命者	メアリー・サイモン
首相	ジャスティン・トルドー
先行	イザベル・プパール（演技）
後継者
先行
その他の役職
ブリティッシュコロンビア州議会議員
	在任期間; ：2005年5月17日～2023年3月31日
先行	ブライアン・カー
後継者	ラヴィ・パルマー
選挙区	ラングフォード=フアン・デ・フカ; (2017–2023); フアン・デ・フカ（2009年～2017年）; マラハット=フアン・デ・フカ; (2005–2009);
ブリティッシュコロンビア州新民主党の党首
	在任期間; ：2014年5月4日～2022年10月21日
先行	エイドリアン・ディックス
後継者	デビッド・エビー
ブリティッシュコロンビア州野党党首
	在任期間; ：2014年5月4日～2017年7月18日
プレミア	クリスティ・クラーク
先行	エイドリアン・ディックス
後継者	クリスティ・クラーク
個人情報
生まれる	ジョン・ジョセフ・ホーガン; 1959年8月7日; カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
死亡	2024年11月12日（65歳）; カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
市民権	カナダ; アイルランド;
政党	新民主党
配偶者	エリー・ホーガン（ 1984年生まれ）
子供たち	2
母校	トレント大学( BA、 1983); シドニー大学( MA、 1986);
職業	外交官; 政治家; コンサルタント;

ジョン・ジョセフ・ホーガン（1959年8月7日 - 2024年11月12日）は、カナダの政治家、外交官であり、2017年から2022年までブリティッシュコロンビア州（BC）の第36代首相を務め、 2023年から2024年まで駐ドイツカナダ大使を務めた。2005年に立法議会（MLA）議員に選出され、 2023年までラングフォード・ファン・デ・フカ選挙区とその前身を代表した。ホーガンは2014年から2022年まで BC州新民主党（NDP）の党首を務めた。

ホーガンはブリティッシュコロンビア州ビクトリアで生まれ育った。^[2]サアニッチのレイノルズ中等学校に通い、その後オンタリオ州ピーターボロのトレント大学に入学。そこで妻のエリーと出会い、1983年に文学士を取得して卒業した。オーストラリアのシドニー大学で学び、1986年に歴史学の修士号を取得した後、カナダに戻り、政治と公共政策に携わった。^[3]ホーガンは2005年にBC州議会議員に選出された。^[4]

2006年6月、彼はNDP党首キャロル・ジェームズの影の内閣でエネルギーと鉱山担当の野党評論家に任命された。それ以前は教育担当の野党評論家を務めていた。2011年1月、彼は2011年BC州NDP党首選挙への立候補を発表し、3位となった。党首選挙後、彼はエネルギー担当の野党評論家と野党院内総務に任命された。^[5]

2014年3月17日、彼は2014年の党首選挙への立候補を発表し、^[6]「真のリーダーシップ。BC州全体のために」というスローガンを掲げた。^[7]選挙運動中、彼はBC州の自然環境を保護しながら、雇用と資源開発の必要性をバランスさせる必要性について長々と語った。^[8]ホーガンは2014年5月1日に党首に就任し、2014年5月5日に正式に党首に就任した。^[9]

2017年5月9日に行われた2017年州選挙で、クリスティ・クラーク首相率いるBC州自由党政権は過半数に1議席足りない43議席にまで減少した。2017年5月29日、NDPとブリティッシュコロンビア州の緑の党が信任・供給協定を結び、緑の党がNDPの少数政権を4年間支持すると発表された。^[10]議会が召集された後、クラーク首相は自由党政権への信任を求めた。2017年6月29日の不信任動議でNDPと緑の党の議員の賛成多数（44対42）で可決された後、ジュディス・ギション副知事はクラーク首相の解散総選挙の要請を却下し、NDPに少数政権を樹立するよう要請した。^[11]その後、ホーガン氏がクラーク氏の後を継いでブリティッシュコロンビア州の首相となった。ホーガン氏は2001年のウジャル・ドサンジ氏以来、BC州初のNDP首相となった。

2020年9月21日、ホーガンは10月24日に行われた総選挙を呼びかけました。11月8日、最終投票の集計が完了し、NDPは党史上最高の得票率で過去最高の57議席を獲得し、1996年の総選挙以来初めて過半数政権を樹立しました。^[12]この選挙結果により、ホーガンはブリティッシュコロンビア州で初の2期目となるNDP首相となりました。^[13] 2期目の間、ホーガンはブリティッシュコロンビア州史上最長の在任期間を誇るNDP首相となりました。^[14]

2022年6月28日、ホーガン氏は新党首が選出され次第、首相とNDP党首を退任すると発表した。^[15]デイビッド・エビー氏が2022年11月18日に後任となった。 2023年11月1日、ジャスティン・トルドー首相はホーガン氏がカナダの駐ドイツ大使に任命されると発表した。^[16]ホーガン氏は12月8日、ドイツ大統領に信任状を提出した。 ^[17]ホーガン氏は2024年11月に癌で亡くなるまでその職を務めた。

幼少期とキャリア

ホーガンは1959年8月7日、カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリアで、アリス・メイ（クラッターバック）とパット・ホーガンの息子として生まれた。^[18]^[19]^[20]彼が生後18ヶ月の時に父親が亡くなったため、母親が彼と3人の兄弟を育てた。^{[21]大学の学費を貯めるため、}オーシャンフォールズのパルプ工場を含む複数の仕事を掛け持ちした。ホーガンは1979年、オンタリオ州ピーターボロのトレント大学在学中に妻のエリー・ホーガンと出会った。2人の間には2人の息子がいる。^[22] 1983年、ホーガンはトレント大学で文学士号を取得した。

1986年にシドニー大学で歴史学の修士号を取得するまで、彼はビクトリアのケグでウェイトレスとして働いていました。カナダに戻った彼はオタワに行き、ジェームズ・マンリー、後にリン・ハンターの立法アシスタントとして働きました。ホーガンは1991年にビクトリアに戻り、デイブ・ツィルンヘルトの大臣アシスタントになりました。1993年に、彼は行政サービス省の政策調整部門のアナリストに任命され、1996年には財務・企業関係省の内閣政策・通信事務局のディレクターになりました。1991年から1998年までの彼の役職では、コロンビア盆地トラストの主任交渉者や、コロンビア川条約および土地利用計画のチーム参加者など、政府内でますます責任を担いました。 1998年、ホーガンはクラウン・コーポレーション事務局のディレクターとして働き、その後コロンビア・パワーの企業問題担当ディレクターとして働き、キーンリーサイド・ダムとブリリアント・ダムの再発電に注力した。1999年、彼はダン・ミラー首相の事務所で首席補佐官に任命された。政府での彼の最後の仕事は、エネルギー・プロジェクトに携わる財務省の次官補レベルだった。2001年の政権交代後、ホーガンは政策、管理、研究、政府との連絡業務に重点を置いた中小企業を設立した。^[23]彼は、元次官のナンシー・トンプソン、元NDP党員集会研究ディレクターのメアリー・オドノヒュー、そして2人の元NDP官僚、イアン・リードとジョン・ヒーニーとともに、IdeaWorksというコンサルティング会社を設立した。1990年代に彼らと共に経営サービス省で働き、州全体でのギャンブルの拡大を監督した。アイディアワークスは2003年に洗練されたキャンペーンを展開し、バンクーバー市議会にスロットマシンの禁止令を解除するよう説得することに成功したと評価されている。^{[24] 2008年にホーガンは}膀胱がんと診断されたが、手術と治療を経て最終的にがんが治癒したと診断された。^[25]

MLA としての初期の頃 (2005–2014)

第38議会

2005年の州選挙が近づくと、45歳のホーガンはマラハット・ファン・デ・フカ選挙区でショーニガン・レイクのジュリー・トーマスを破り、NDPの指名を獲得した。^[26]現職のブライアン・カー州議会議員は再選を目指していなかったため、総選挙でホーガンは、カウチン・ベイのブリティッシュコロンビア州自由党のキャシー・バスキン、ブリティッシュコロンビア州民主改革党の党首トム・モリノ、緑の党候補のスティーブン・ハードル、西カナダ構想候補のパティ・オブライエンらと対決した。ホーガンは選挙区で勝利したものの、キャロル・ジェームズ率いるNDPは、ブリティッシュコロンビア州自由党が多数派政府を樹立したのに対して野党となった。

ホーガンはNDPの教育評論家としてフロントベンチに任命された。彼は、数か月にわたる団体交渉が失敗に終わった後に教師に新しい契約を義務付ける政府の2005年教員団体協約法（後にカナダ憲法違反を理由にカナダ最高裁判所による11年間の訴訟の末に覆された）^[27]を「すでに不安定な状況をさらに悪化させる」ものとして批判した。^[28] 2006年6月、ホーガンはエネルギーと鉱山の評論家に任命された。2,500件の既知の違反（その大部分は重大または深刻と評価された）にもかかわらず、年間97パーセントのコンプライアンス評価はほぼ完璧であると報告された後、 BC石油ガス委員会にもっと透明性のある報告を行うよう求めた。^[29] 2007年初頭のガソリン価格の急騰を受けて、ホーガンは小売石油消費者保護法案を議員立法として提出した。この法案が可決されれば、ガソリン価格は電気や天然ガスと同様にBC州公益事業委員会の管轄下に入ることになる。 ^[30]この法案は18,000人の署名を集めた請願書によって支持され^[31]、ニューフェルド大臣とクリスティ・クラークから論説文が寄せられた。^[32]^[33]

2007年1月、ホーガンはゴードン・キャンベル州首相がアルキャンとBCハイドロの合意（BC州での発電民営化を目指すBC州自由党の試みの一部）を承認する内閣命令に署名した際にアルキャンの株を所有していたため、利益相反を犯したと非難したが、この合意はその後、公共の利益に反するとして公益事業委員会によって覆された。^[34]倫理委員はキャンベルの不正行為を潔白としたが、閣僚やその他の高官は資産を盲目的信託に置くよう勧告した。^[35]ホーガンはその後、第3会期と第4会期でこの勧告を議員立法「議員立法による利益相反修正法案」として提出し、連邦説明責任法に沿った類似だがより包括的な法案も提出したが、第一読会で審議は進められなかった。^[36]

2007年、議会議員の給与を即時29%引き上げる法律改正が行われた後、ホーガン氏は他のNDP議員全員とともに、第38回議会の残りの任期中、その増額分を選挙区内のホスピスやフードバンクなどの慈善団体に寄付した。^[37]^[38]^[39]

第39議会

ホーガンは、2009年の選挙でフアンデフカ選挙区のNDP候補として高く評価された。彼は、BC自由党のコルウッド市長ジョディ・トゥアと緑の党のメトコシン農家ジェームズ・パウエルを破った。第39議会では、NDPは再びBC自由党の公式野党となり、BC自由党は3回連続で多数派政権を樹立した。党首のキャロル・ジェームズは、ホーガンをエネルギー・鉱山担当評論家に留めた。ホーガンは、独立発電事業者から電力を購入するというBC公益事業委員会の決定を政府が覆したこと^[40]や、サイトCダムと北西送電線プロジェクトを公益事業委員会の審査から免除したことに対して批判的で、これらのプロジェクトは公共の利益にならないと主張した^{[41] 。ホーガンは、BCハイドロに対する民間IPP電力購入契約の強制と、主要な公共プロジェクト（}スマートメーター実装プログラムを含む）に対するBC公益事業委員会の審査の免除^[42]を、BCハイドロの料金値上げに結び付けた。^[43]^[44]ホーガンは政府のエネルギー計画に対して社説で反応した^[45]^[46]。ブレア・レクストロム大臣はこれに対して反応した。 ^[47]^{[48]ホーガンは}ピース川地域の住民と先住民が署名したサイトCプロジェクト反対の宣言書を議会に提出した。 ^[49]

党首のキャロル・ジェームズが批判されている間も、ホーガンは批判に加わることを拒否し、忠誠を貫いた。^[50]彼女の辞任後、51歳のホーガンはNDPの党首候補に名乗りを上げた。彼は、公平税制委員会による包括的な税制見直し、^[51]炭素税を免除されている大規模産業排出者まで拡大すること、 ^[52]エバーグリーン線と西部コミュニティへのライトレールの建設、水産養殖に関する特別常任委員会の勧告の実施、北海岸のタンカー航行と沖合石油探査の禁止の継続、絶滅危惧種法の導入などの政策綱領を掲げて選挙運動を行った。^[53]彼は、ロビン・オースティン、ゲイリー・クーン、キャシー・コリガン、スコット・フレイザー、モーリン・カラギアニス、ビル・ラウトリー、シェーン・シンプソン、クレア・トレベナ、そして選挙から撤退したハリー・ラリー^[54]とニコラス・シモンズ^{[55]から支持された。世論調査では、ホーガンは}エイドリアン・ディックスとマイク・ファーンワースに次ぐ3位となったが、党が推奨するより強力な候補であるディックスと、より好感度の高いファーンワースの間の適切な妥協候補と見られていた。 ^[56]^[57]^{[58]ディックスはその後勝利し、ホーガンは党首選挙中に}ダグ・ドナルドソンが監督していたエネルギー・鉱山・石油資源省の評論家に復帰し、さらに院内総務の職務も追加された。^[59]

野党党首（2014年～2017年）

第40議会

2013年の選挙で、ホーガンは再びフアン・デ・フカ選挙区で勝利したが、今回はBC州自由党候補でスーク市議会議員のケリー・レイと緑の党候補のカルロス・セラを破った。地方レベルでは、彼の選挙運動は交通問題^[60]と地域成長^[61]に焦点を当てた一方、州選挙ではBCハイドロの包括的な見直し、特に負債負担、独立発電事業者へのコミットメント、将来のインフラ要件を約束し^[62]、関心表明を確約された将来の収入として提示する当時のBC州自由党のアプローチとは対照的に、液化天然ガス産業を創出するための市場主導のアプローチを提唱した。^[63] NDPは総選挙で勝利すると見られていたが、ホーガンが選挙区で勝利したものの、同党は再び野党となり、ホーガンは第40議会でエネルギー分野の評論家としての役割に復帰した。選挙後まもなく、ホーガン氏とエネルギー鉱山大臣のビル・ベネット氏は、 BCハイドロ社の新たな料金値上げと北西送電線プロジェクトのコスト超過について意見を交換した。 ^[64]^[65]

2013年9月、ディックス氏はNDP党首を辞任すると発表し、ホーガン氏とファーンズワース氏の両名が直ちに後任の最有力候補と目された。1ヵ月後、ホーガン氏は不出馬の意向を表明し、デイビッド・イービー氏、スペンサー・チャンドラ・ハーバート氏、ロブ・フレミング氏といった若手NDP議員に党首選への出馬を促した。 ^[66]しかし、2014年1月までに出馬の意向を表明したのはマイク・ファーンズワース氏のみであった。 [ ^67]ファーンズワース氏が2014年3月初旬に正式に立候補を表明したことで、^[68]ホーガン氏は再考を促された。54歳のホーガン氏は、キャロル・ジェームズ氏、モーリン・カラギアニス氏、ビル・ラウトリー氏の支持を得て3月17日に立候補を発表した。[ ⁶⁹ ^]^[71] 4月初旬、ホーガンはドーン・ブラック、ジョー・トラソリーニ、フィン・ドネリー（いずれもファーンワースのトリシティーズ地域の人物）からさらなる支持を得たため、^[72]ファーンワースは党首選から撤退し、ホーガンが唯一の候補者となった。^[73] 5月1日の立候補締め切り後、ホーガンはBC州NDPの党首として高く評価され、野党党首となった。彼はファーンワースを野党院内総務に任命し、マンガルを副党首兼社会開発担当評論家に任命した。^[74]また、ホーガンの以前の評論家の地位を3つに分割し、エネルギーと鉱山担当のノーム・マクドナルド、天然ガス担当のブルース・ラルストン、BCハイドロ担当のディックスに分け、さらに、教育担当のロブ・フレミング、環境担当のスペンサー・チャンドラ・ハーバート、 8つの特定の評論家としての責任をデイビッド・エビーなど、若い議員に重要なポートフォリオを与えた。^[75]

ホーガン氏は党首就任直前の議会第2会期に、2つの私的議員法案を提出した。常任委員会改革法2014年（法案M-203）は、委員会の権限範囲を拡大し、各議会の初めに党の支持率に応じて委員を任命することを義務付ける内容だった。また、議会日程法2014年（法案M-204）は、議会が毎年春と秋に召集されなければならないことを法制化する内容だった。ホーガン氏が党首に就任した後、これら2つの法案は、民主改革を批判するNDPのゲイリー・ホルマン氏によって第4会期（2015年）に再提出された。ホーガン党首は党首として、第5会期に3つの法案を提出した。2016年水力発電手頃な価格化法（法案M-206）は、公益事業委員会が公益事業会社に低所得世帯に「ライフライン料金」を提供するよう要求できるようにするもの、2016年投機家追跡および住宅手頃な価格化基金法（法案M-209）は、参加管轄区域が手頃な価格の住宅イニシアチブに使用するために保持されている空き住宅に2％の固定資産税を課すことを認めるもの、2016年選挙資金改革法（法案M-213）は、企業や労働組合による政治献金を禁止し、選挙管理委員長に政治プロセスの資金調達に関する検討と勧告を求めるものである。第6回会期で、ホーガンは2017年政治から大金を排除する法案を提出した。この法案は、労働組合や企業による政治キャンペーンへの寄付を禁止し、外国人からの政治献金を禁止し、首相や大臣が副収入を得ることを禁止する内容となっている。^[76]

ブリティッシュコロンビア州首相（2017年～2022年）

第41議会

2017年の総選挙で、ホーガンはラングフォード＝ファンデフカ選挙区で再選を目指した。対立候補には、BC州自由党候補のキャシー・ノエル、BC州緑の党候補のブレンダン・ラルフス、BC州自由党のスコット・バートン、新設のバンクーバー島党のウィリー・ネルソンらがいた。^[77]党首としての立場で、ホーガンは選挙運動のほとんどを州内を回って地元候補の支持を訴えることに費やした。彼はBC州自由党とBC州緑の党の党首、クリスティ・クラークとアンドリュー・ウィーバーと討論会を行った。^[78]当初は世論調査でリードしていたにもかかわらず、彼の党は最終的に41議席しか獲得できず、野党の地位に追いやられ、BC州自由党とBC州緑の党はそれぞれ43議席と3議席を獲得した。しかし、ホーガンとウィーバーは信頼と供給に関する合意（両党の議員団がこれを承認）を結び、NDPと緑の党の連立政権に自由党より1議席多い議席を与えた。^[79]

しかしクラークは、現首相として議会の信任を試す憲法上の義務があると主張して辞任しなかった。クラークは6月22日、ブリティッシュコロンビア州第41議会の最初の会期を招集した。 ^[80]^{[81] 6月28日、ホーガンは}王座演説の修正案として不信任動議を提出した。それぞれ41議席と3議席を占めるNDPとBC緑の党の両党が修正案に賛成し、44対42の投票で可決された。不信任動議の可決は、BC州政府が議会で敗北した初めてのケースとなった。^[82]クラークはその後、ジュディス・ギション副総督に議会を解散して新たな選挙を行うよう求めたが、以前はそのような要求はせず、不信任投票で党が負けた場合は首相を辞任すると述べていた。^[83]彼女は、NDPは党員の1人を議長に任命する必要があり、その人物は43対43の同票を破るために頻繁に決定票を使わなければならないため、安定した政権を築けないと主張した。ギション氏はこの主張を拒否し、代わりにホーガン氏に政権樹立を要請した。^[84]ホーガン内閣は2017年7月18日に正式に就任した。 ^[85]

クラーク議員が8月に議席を辞任し、自由党議員ダリル・プレカス氏が9月に議長職に就くことに同意し（その後、党から除名された）、ブリティッシュコロンビア州緑の党が信任動議に賛成したことで、ホーガン氏は議長が同数決で決着をつけることなく、1議席差で在職を続けることができた。^{[86]第41議会は、2017年6月22日から2020年9月21日までの間に、期間の異なる5回の会期で招集され、その後、ホーガン氏は}総選挙を呼びかけました。

2017年12月7日、ホーガン氏は、検討の結果、以前の反対にもかかわらず、NDP政府はサイトC水力発電所の建設を継続することを決定したと発表した。ホーガン氏は、BC州公益事業委員会が実施した検討を引用し、プロジェクトを継続した場合の納税者の負担はプロジェクトを中止した場合の負担よりも少ないことが判明したと述べた。^[87]ホーガン氏は、NDPはプロジェクトを開始することを選択しなかっただろうと強調した。

2020年1月1日までに、ホーガンは個人の月額医療サービスプラン料金を廃止するという選挙公約を果たした。料金収入は給与税に置き換えられ、雇用主のみが支払い、雇用主の総報酬の1.95％を超えない額とした（総報酬が50万ドルを超えない雇用主には免除があり、多くの中小企業は税金を免除される）。^[88]

第42議会

ブリティッシュコロンビア州では少なくとも4年に1度選挙が行われなければならないが、副総督には議会を早期に解散する権利がある（実際には首相の助言があった場合のみ）。2020年9月21日、ホーガンはジャネット・オースティン副総督に早期選挙を要請し、2017年の選挙後にNDPと緑の党の連立政権樹立を可能にしたNDPと緑の党の信任供給協定を終了させた。州憲法の慣例に従い、オースティンはその要請を認め、10月24日に選挙を設定した。^[89]これは1986年以来、同州で初めての早期選挙となった。

ホーガン氏はBC州NDPを57議席の圧勝に導いた。これは同党が州選挙で獲得した議席としては過去最多であり、NDPが単独で政権を獲得したのは1996年以来初めてだ。選挙運動では、州の公的保険会社ICBCが保持する自動車保険の独占を終わらせるかどうか、あるいは無過失モデルに切り替えるかどうかなど、いくつかの問題が焦点となった。

2021年3月3日、ホーガンは、州内の市町村選挙における選挙資金と支出を規制する法案、2021年地方選挙法改正法案第9号を提出した。この法案は、すべての選挙人組織（地方自治体政党）に、 BC州選挙管理委員会に財務諸表（選挙資金と支出を含む）を登録し、公表することを義務付けた。この法案は、市町村選挙の透明性を向上させることを目的としていた。この法案は法律となり、2022年10月1日以降の市町村選挙から施行される。^[90]

2021年10月28日、ホーガン首相の喉に腫瘍が見つかり、手術が必要になったことが発表された。その結果、彼はマイク・ファーンワースを副首相に任命した。^[91]ホーガン首相は2021年10月29日に「成功した」手術を受けた。6日後、ホーガン首相は腫瘍が悪性であると発表した。彼は放射線治療が必要であり、「完全に回復する」と予想していると述べた。彼はまた、首相としての地位を継続する予定であり、会議にはバーチャルで参加するが、ファーンワースや他の大臣が彼に代わってイベントに直接出席する可能性があると述べた。^[92]

2021年に導入された法律により、2022年1月1日から、BC州雇用基準法（ESA）の対象となるすべての従業員は、年間最低5日間の有給病気休暇を取得することが義務付けられました。これにより、BC州は、雇用主に従業員に有給病気休暇を提供することを義務付ける法律を施行したカナダ初の州となり、COVID-19パンデミックに対する州の対応の一環でした。^[93]

2022年6月28日、ホーガン氏は健康上の理由により、後任が選出され次第、首相およびNDP党首を辞任すると発表した。^[15]彼は2021年に咽頭がんと診断されていた。 ^[94] 2023年2月9日、ホーガン氏は同年3月に州議会議員を辞任し、政界から引退すると発表した。^[95]彼の後任を決める補欠選挙は2023年6月24日に行われ、NDP候補のラヴィ・パルマー氏が53.35%の得票率で勝利した。^[96]

政治家引退後のキャリア

ホーガン氏のMLA辞任は2023年3月31日付けで発効した。その後まもなく、グローブ・アンド・メール紙は、株主の承認を待って、彼が冶金用石炭を生産するテック・リソーシズの新子会社であるエルク・バレー・リソーシズの取締役に就任すると報じた。^[97]しかし、テックは最終的に石炭事業と金属事業を分割しないことを決定し、任命は実現しなかった。^[98]

彼は2023年11月1日にジャスティン・トルドー首相によって次期駐ドイツ大使に任命された。^[98]^[99]彼は3度目の癌と診断された後、2024年6月にその職を休職した。^[100]

個人の生と死

ホーガンはエリーと結婚し、二人の息子をもうけた。^{[100]彼は2024年11月12日、ビクトリアの}ロイヤルジュビリー病院で甲状腺がんのため65歳で亡くなった。^[100]

選挙結果

参考文献

^ 「ジョン・ホーガンのインスタグラム：「父はアイルランド生まれで、僕はまだアイルランドのパスポートを持っているので、物心ついた頃からこの記念すべき日を祝ってきた。僕は…」」。2021年3月17日。 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。Instagram経由。
^ “Juan de Fuca 候補者と選挙区プロフィール”. Times Colonist . 2013年4月30日. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
^ マクラウド、アンドリュー（2024年11月13日）。「誰もがジョン・ホーガンの物語を持っている」。ザ・タイー。
^ マッキー、ジョン（2024年11月12日）。「『ラングフォード出身のジョン』は、ブリティッシュコロンビア州史上最も人気のある首相の一人だった」。バンクーバー・サン。
^ マクラウド、アンドリュー（2011年4月26日）。「ディックス、BC州NDP影の内閣を発表」。ザ・タイー。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
^ 「ジョン・ホーガン氏、元党首の支援を受けBC州NDP党首選に出馬」。グローブ・アンド・メール。2014年3月17日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
^ http://www.teamhorgan.ca 2014年3月29日アーカイブ、Wayback Machine
^ Shaw, Rob (2014年4月8日). 「NDPのファーンワース氏、党首選を断念しホーガン氏を支持（更新）」. Vancouver Sun. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
^ 「ジョン・ホーガン氏、BC州NDPの新リーダーとして称賛される」CBCニュース、2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
^ McElroy, Justin (2017年5月29日). 「BC緑の党、議会でNDPを支援することに同意」CBCニュース。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
^ マケルロイ、ジャスティン、ザスマン、リチャード（2017年6月30日）。「政府庁舎での対決：BC州自由党の16年間の統治を終わらせた会議」CBCニュース。 2023年6月3日閲覧。
^ Andrew, Weichel (2020年11月8日). 「BC州選挙の最終投票数でNDPが57議席を獲得」。The Globe and Mail。CTVニュース。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
^ Schmunk, Rhianna (2020年10月24日). 「BC州NDPが決定的な多数派政府を形成、CBCニュースが予測」CBCニュース。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
^ Baldrey, Keith (2021年11月8日). 「オピニオン：がん診断のさなか、ジョン・ホーガン首相がBC州NDPの節目を達成」バーナビー・ナウ。グレイシャー・メディア・グループ。 2022年8月15日閲覧。
^ ab 「ジョン・ホーガン氏、BC州首相を辞任すると発表」グローバルニュース。 2022年6月28日閲覧。
^ 「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガン氏、カナダの次期駐ドイツ大使に任命 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2023年12月8日閲覧。
^ ジョン・ホーガン [@jjhorgan] (2023年12月8日)。「本日、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領にお会いし、カナダのドイツ大使としての任務を開始できたことは大変光栄です。ドイツの友人やパートナーと協力し、両国間の絆をさらに強化していきたいと思います🇨🇦🇩🇪」(ツイート) – Twitter経由。
^ “Two Leaders, Two Bios”. 2014年5月25日. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
^ “BC NDPリーダーのジョン・ホーガンは、自ら首相になることを望んでいる”。2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
^ “Alice Horgan Obituary (2009) – the Times Colonist”. Legacy.com . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
^ 「ジョン・ホーガン「人々のための実績あるチャンピオン」」BC NDP。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月25日閲覧。
^ 「偶然とは？記者が飛行機でBC州首相の隣に座ることになった。7時間にわたる会話をお届け」ナショナル・ポスト、2018年8月8日。 2018年8月15日閲覧。
^ 「NDPが選挙運動の準備を進める」ゴールドストリーム・ガゼット。ブリティッシュコロンビア州ランフォード。2004年10月6日。1ページ。
^ スミス、チャーリー（2004年1月29日）。「NDPのジョン・ホーガン、イアン・リード、ジョン・ヒーニーは、バンクーバーにスロットマシンを導入する上で重要な役割を果たした」。ジョージア・ストレート。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
^ Schmunk, Rhianna (2021年10月28日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉に腫瘍発見後、生検手術へ”. CBCニュース. オタワ. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
^ Rud, Jeff; Kines, Lindsay (2004 年 9 月 4 日)。「NDP 党員、投票突破に島に期待」Times Colonist。ビクトリア、BC。p . A1。
^ O'Neil, Peter (2016年11月10日). 「裁判所の判決により、BC州で数百人の教師の雇用が強制される」Vancouver Sun。 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
^ ベイリー、イアン、キーティング、ジャック (2005 年 10 月 4 日)。「教師の契約が法制化」。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、 A3 ページ。
^ ピーン、ラリー（2006年11月17日）。「石油産業に『ルールがない』恐れ：BC州の違反報告に専門家は『困惑』」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. B1。
^ 「アイランド州議会議員、ガソリン価格の規制を推進」Times Colonist、ビクトリア、BC、2007年2月23日、p. A4。
^ 「地元議員ジョン・ホーガン氏は今週、18,000 名の署名を集めた請願書を提出し、BC 州政府にガソリン価格の不当な高騰から消費者を保護するよう求めました」。ゴールドストリーム・ガゼット。ブリティッシュコロンビア州ランフォード。2007 年 6 月 1 日。9 ページ。
^ クラーク、クリスティー（2007年4月29日）。「ガス料金の引き下げと電気料金の引き上げを推進しても意味がない」。ザ・プロビンス。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A22。
^ ホーガン、ジョン（2007年5月2日）。「MLAジョン・ホーガンの応答」。ザ・プロビンス。バンクーバー、BC。p . A21。
^ ブレサー、パトリック、ホフマン、アンディ（2007年1月26日）。「BC州首相、アルカンをめぐる対立で非難される」。グローブ・アンド・メール紙。p. A10。
^ サザーランド、スコット (2007 年 2 月 7 日)。「キャンベル、アルキャンをめぐる対立から解放」。グローブアンドメール紙。S1 ページ。
^ 「ホーガン氏は紛争法の改正を望んでいる」ゴールドストリーム・ガゼット、ブリティッシュコロンビア州ランフォード、2007年5月4日、1ページ。
^ 「ホーガンは金ではなくカルマのために参加」ザ・スーク・ミラー、スーク、BC、2007年5月23日、10ページ。
^ トンプソン、ミシェル (2008 年 5 月 14 日)。「MLA は昇給金の寄付を約束」Cowichan News Leader。ダンカン、BC。2 ページ。
^ Siefken, Krista (2009 年 1 月 27 日)。「バレー州議会議員、給与増額で約 3 万ドルを寄付」。Cowichan News Leader Pictorial。ダンカン、BC。
^ マタス、ロバート (2009 年 8 月 27 日)。「公益事業規制当局の決定を覆すとキャンベルは難しい立場に」。グローブアンドメール。p. S3。
^ ハンター、ジャスティン（2010年4月29日）。「BC州、エネルギー規制当局を傍観」。グローブ・アンド・メール紙。p. A8。
^ Shaw, Rob (2013 年 3 月 12 日)。「スマートメーター反対の嘆願書に 3 万人が署名」Times Colonist、ビクトリア、BC、p. A4。
^ シンプソン、スコット (2010 年 6 月 2 日)。「NDP はクリーンエネルギー法の再検討を求める。批評家は、自由党の政策の結果、水力発電の料金が上昇すると主張」。バンクーバーサン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. C10。
^ ホーガン、ジョン（2011年12月16日）。「監督の回復」。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー。p . A17。
^ ジョン・ホーガン（2010年2月10日）「権力をめぐる人工的なパニック」バンクーバー・サン、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、p. A22。
^ ジョン・ホーガン（2010年3月27日）。「BC州のエネルギー計画は公共の利益を第一に考えなければならない」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. C5。
^ Lekstrom, Blair (2010年2月17日)。「エネルギー大臣の公約」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A18。
^ Lekstrom, Blair (2010 年 4 月 7 日)。「自由党政府にはビジョンがあるが、野党にはない」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC。p . A11。
^ Lux, Ryan (2011年2月18日)。「議会に提出された白樺の樹皮に関する文書」アラスカハイウェイニュース。フォートセントジョン、BC。p . A1。
^ キネス、リンゼイ (2010 年 11 月 20 日)。「ジェームズはリーダーシップに『一線』を引いた。『この内紛はもうたくさんだ』と NDP 党首は宣言し、本日の支持を検討した後、自身の将来について決定すると誓う」。タイムズコロニスト。ビクトリア、BC。p . A1。
^ Morrow, Shayne (2011年2月7日)。「Horgan は中道を目指す」。Alberni Valley Times。ポートアルバーニ、BC。p . 1。
^ ベイリー、イアン (2011 年 2 月 17 日)。「ホーガン氏、炭素税に対する方針を変更」。グローブアンドメール。p. S2。
^ Shaw, Rob (2011年2月17日)。「炭素税は拡大されるべき、とホーガン氏は言う」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A2。
^ ショー、ロブ（2011年3月17日）。「ホーガン、NDPとの戦いでラリーの支持を獲得」タイムズコロニスト。ビクトリア、BC。p . A4。
^ ベイリー、イアン (2011 年 4 月 8 日)。「NDP 選挙戦から撤退、シモンズ氏、ホーガン氏を支持」。グローブアンドメール紙。p. S2。
^ クロフォード、ティファニー（2011年3月1日）。「BC州の住民はマイク・ファーンワースをNDP党首に支持」バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. A4。
^ パーマー、ヴォーン（2011年4月2日）。「ホーガンの支持者は増えている。まだ勝ち目はないが、新しい支持者が毎日フアン・デ・フカ州議会議員を発見している」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A3。
^ ワード、ダグ (2011 年 4 月 9 日)。「人気とリーダーシップのスタイルが前面に出てくる。マイク・ファーンワースとエイドリアン・ディックスは正反対のアプローチをとっており、ジョン・ホーガンはその中間に位置している」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A4。
^ ベイリー、イアン（2011年4月27日）。「ディックスの影の内閣には、反体制派の『ベイカーズ・ダズン』全員が含まれ、「グローブ・アンド・メール」p. S3。
^ 「候補者が問題について発言」The Sooke Mirror . Sooke, BC . 2013年5月8日. p. 1.
^ ワッツ、リチャード（2013年5月15日）。「アイランドライディングス - フアン・デ・フカ：多様な西部ライディングでホーガンが決定的な勝利を収める」。タイムズ・コロニスト。ビクトリア、BC。p . B4。
^ ビトンティ、ダニエル（2013年5月11日）。「ホーガン氏、バンクーバー島の土地利用が鍵」。グローブ・アンド・メール紙。p. S4。
^ シンプソン、スコット（2013年4月11日）。「BC州にさらに4つのLNGプロジェクトが提案。エクソンモービルやネクセンなどの企業が関心を表明。NDPは注意を促す」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. A1。
^ キネス、リンゼイ（2013年7月5日）。「水力発電料金の急騰に備えよう。アップグレードには料金の引き上げが必要とエネルギー大臣が語る」Times Colonist。ビクトリア、BC。p . A1。
^ ベネット、ビル（2013年7月15日）。「ホーガンへの返答」デイリー・ブレティン。キンバリー、 BC。7ページ。
^ Raits, Pirjo (2013 年 12 月 11 日)。「JdF MLA John Horgan との対談」。The Sooke Mirror。Sooke、BC。p . 1。
^ マイスナー、ダーク（2013年12月24日）。「NDP党首選挙は2014年に激化へ」。グローブ・アンド・メール紙。2ページ。
^ 「MLAファーンワースがNDP選挙に出馬。マーク・ヒューム」。グローブ・アンド・メール。2014年3月3日。S1ページ。
^ ベイリー、イアン (2014 年 3 月 18 日)。「ジョン・ホーガン、元 NDP 党首の支援を受けて党首選に立候補」。グローブ・アンド・メール紙。p. S1。
^ ベイリー、イアン (2014 年 3 月 19 日)。「ホーガンが選挙運動の支持を集める」。グローブアンドメール。p. S2。
^ オースティン、イアン（2014年3月24日）。「15人のNDP MLAがホーガン氏を支持、クワン氏については議論せず」。The Province。バンクーバー、BC。p . A3。
^ 「トライシティのNDP議員3人、党首にファーンワースではなくホーガンを支持」。ザ・トライシティ・ニュース。ブリティッシュコロンビア州コキットラム。2014年4月4日。1ページ。
^ ハンター、ジャスティン（2014年4月9日）。「ファーンワースが脱落、NDPのホーガンが唯一の党首候補に」。グローブ・アンド・メール。p. S1。
^ 「ポートコキットラム州議会議員が野党下院議長に就任」。ザ・トライシティ・ニュース。ブリティッシュコロンビア州コキットラム。2014年6月24日。1ページ。
^ パーマー、ヴォーン（2014年7月24日）。「野党は立法争いへの参加を準備、ポートフォリオの入れ替え」バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. B6。
^ Kines, Lindsay (2017年2月17日)。「BC州NDPの広告法案、6度目の正直か?」Times – Colonist。ビクトリア、BC州。p. A6。
^ Smart, Amy (2017年5月4日). 「Horgan faces four challengers in Langford-Juan de Fuca sitting」. Times – Colonist . Victoria, BC . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
^ Shaw, Rob (2017年4月21日). “BC election 2017: Clark, Horgan get personal in scrappy leaders debate”. Vancouver Sun. 2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
^ ザスマン、リチャード（2017年5月30日）。「NDPと緑の党の同盟、選挙改革、キンダー・モーガンの阻止、大口資金の禁止に注力」CBCニュース。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
^ McElroy, Justin (2017年5月30日). 「Christy Clark to stay on as BC premier — for now」CBCニュース。 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
^ McElroy, Justin (2017年6月29日). 「タイムライン：52日間かかったBC州選挙」CBCニュース。 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
^ McElroy, Justin (2017年6月29日). 「BC州自由党政権、信任投票で44対42で敗北、NDP政権か選挙かのどちらかに火がつく」CBCニュース。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
^ Justin, McElroy (2017年5月30日). “Christy Clark to stay on as BC premier — for now”. CBCニュース. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
^ ケラー、ジェームズ、ハンター、ジャスティン、ヘイガー、マイク（2017年6月29日）。「BC州NDP、信任投票後に政権を奪取、16年間の自由党支配に終止符」。グローブ・アンド・メール。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
^ McElroy, Justin (2017年6月29日). 「BC州の新NDP政権が就任」CBCニュース。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
^ Shaw, Rob (2017年9月8日). 「MLA Darryl Plecas がBC Liberalsを離脱し議長に」Vancouver Sun. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
^ 首相府（2017年12月11日）。「政府はサイトCの建設を完了し、納税者やBC Hydroの顧客に前政権の負債を負わせない」。BC州政府ニュース。 2023年11月11日閲覧。
^ 「BC州、1月の廃止に先立ち、医療サービス計画の最終請求書を送付」グローバルニュース。 2023年10月23日閲覧。
^ “ブリティッシュコロンビア州民、秋の選挙で10月24日に投票所へ向かう”. Global News . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
^ “地方選挙の新ルール”. Elections BC . 2021年3月26日. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
^ Judd, Amy (2021年10月28日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉の腫瘍除去手術を受ける”. Global News . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
^ Zussman, Richard (2021年11月4日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉頭がんと診断”. Global News . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
^ ブリティッシュコロンビア州首相府（2021年11月24日）。「1月1日から有給病気休暇5日間が開始」。BC州政府ニュース。2023年10月25日閲覧。
^ https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/john-horgan-dead-bc-premier-1.7381286
^ 「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガン氏、引退を発表、カナックスやトルドー氏からの求人に前向き」CBCニュース。2023年2月9日。 2023年2月9日閲覧。
^ ブリティッシュコロンビア州首相府（2023年5月27日）。「バンクーバー・マウントプレザント、ラングフォード・フアンデフカの補欠選挙実施が決定 | BC州政府ニュース」news.gov.bc.ca。2023年6月3日閲覧。
^ ベイリー、イアン（2023年4月1日）。「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガンが石炭事業の取締役会に加わる」。グローブ・アンド・メール。 2023年4月1日閲覧。
^ ab DeRosa, Katie (2023年11月1日). 「元BC州首相ジョン・ホーガン氏がカナダの次期駐ドイツ大使に」Vancouver Sun. 2023年11月1日閲覧。
^ 「首相、ジョン・ホーガン氏を次期駐ドイツ大使に任命」カナダ首相2023年11月1日2023年11月1日閲覧。
^ abc ディクソン、コートニー（2024年11月12日）。「ブリティッシュコロンビア州元首相でカナダの駐ドイツ大使ジョン・ホーガン氏が65歳で死去」CBC。
^ 「投票結果声明 — 第42回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2021年10月30日閲覧。
^ 「選挙資金報告書」。BC州選挙局。 2021年2月2日閲覧。
^ 「2017年州総選挙 - 投票結果発表」（PDF）。BC州選挙管理委員会。 2021年1月26日閲覧。
^ 「選挙資金報告書」。BC州選挙管理委員会。 2020年9月12日閲覧。
^ 「投票結果報告書 - 第40回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2017年5月17日閲覧。

外部リンク

ジョン・ホーガン NDP 党員集会ページ 2018 年 8 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました
ジョン・ホーガン MLA 2018年7月14日アーカイブ、Wayback Machine
IMDbのジョン・ホーガン
ブリティッシュコロンビア州議会 2018年11月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
2014 BC NDP リーダーシップキャンペーンの John Horgan の Web ページ

[1] 「ジョン・ホーガンのインスタグラム：「父はアイルランド生まれで、僕はまだアイルランドのパスポートを持っているので、物心ついた頃からこの記念すべき日を祝ってきた。僕は…」」。2021年3月17日。 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。Instagram経由。

[2] “Juan de Fuca 候補者と選挙区プロフィール”. Times Colonist . 2013年4月30日. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。

[3] マクラウド、アンドリュー（2024年11月13日）。「誰もがジョン・ホーガンの物語を持っている」。ザ・タイー。

[4] マッキー、ジョン（2024年11月12日）。「『ラングフォード出身のジョン』は、ブリティッシュコロンビア州史上最も人気のある首相の一人だった」。バンクーバー・サン。

[5] マクラウド、アンドリュー（2011年4月26日）。「ディックス、BC州NDP影の内閣を発表」。ザ・タイー。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。

[horgan-6] 「ジョン・ホーガン氏、元党首の支援を受けBC州NDP党首選に出馬」。グローブ・アンド・メール。2014年3月17日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。

[7] ttp://www.teamhorgan.ca 2014年3月29日アーカイブ、Wayback Machine

[8] Shaw, Rob (2014年4月8日). 「NDPのファーンワース氏、党首選を断念しホーガン氏を支持（更新）」. Vancouver Sun. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。

[9] 「ジョン・ホーガン氏、BC州NDPの新リーダーとして称賛される」CBCニュース、2014年5月3日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。

[10] McElroy, Justin (2017年5月29日). 「BC緑の党、議会でNDPを支援することに同意」CBCニュース。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。

[11] マケルロイ、ジャスティン、ザスマン、リチャード（2017年6月30日）。「政府庁舎での対決：BC州自由党の16年間の統治を終わらせた会議」CBCニュース。 2023年6月3日閲覧。

[12] Andrew, Weichel (2020年11月8日). 「BC州選挙の最終投票数でNDPが57議席を獲得」。The Globe and Mail。CTVニュース。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。

[13] Schmunk, Rhianna (2020年10月24日). 「BC州NDPが決定的な多数派政府を形成、CBCニュースが予測」CBCニュース。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。

[14] Baldrey, Keith (2021年11月8日). 「オピニオン：がん診断のさなか、ジョン・ホーガン首相がBC州NDPの節目を達成」バーナビー・ナウ。グレイシャー・メディア・グループ。 2022年8月15日閲覧。

[:1-15] 「ジョン・ホーガン氏、BC州首相を辞任すると発表」グローバルニュース。 2022年6月28日閲覧。

[16] 「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガン氏、カナダの次期駐ドイツ大使に任命 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2023年12月8日閲覧。

[17] ジョン・ホーガン [@jjhorgan] (2023年12月8日)。「本日、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領にお会いし、カナダのドイツ大使としての任務を開始できたことは大変光栄です。ドイツの友人やパートナーと協力し、両国間の絆をさらに強化していきたいと思います🇨🇦🇩🇪」(ツイート) – Twitter経由。

[2leaders-18] “Two Leaders, Two Bios”. 2014年5月25日. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。

[19] “BC NDPリーダーのジョン・ホーガンは、自ら首相になることを望んでいる”。2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。

[20] “Alice Horgan Obituary (2009) – the Times Colonist”. Legacy.com . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。

[21] 「ジョン・ホーガン「人々のための実績あるチャンピオン」」BC NDP。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月25日閲覧。

[:0-22] 「偶然とは？記者が飛行機でBC州首相の隣に座ることになった。7時間にわたる会話をお届け」ナショナル・ポスト、2018年8月8日。 2018年8月15日閲覧。

[23] 「NDPが選挙運動の準備を進める」ゴールドストリーム・ガゼット。ブリティッシュコロンビア州ランフォード。2004年10月6日。1ページ。

[24] スミス、チャーリー（2004年1月29日）。「NDPのジョン・ホーガン、イアン・リード、ジョン・ヒーニーは、バンクーバーにスロットマシンを導入する上で重要な役割を果たした」。ジョージア・ストレート。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。

[25] Schmunk, Rhianna (2021年10月28日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉に腫瘍発見後、生検手術へ”. CBCニュース. オタワ. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。

[26] Rud, Jeff; Kines, Lindsay (2004 年 9 月 4 日)。「NDP 党員、投票突破に島に期待」Times Colonist。ビクトリア、BC。p . A1。

[27] O'Neil, Peter (2016年11月10日). 「裁判所の判決により、BC州で数百人の教師の雇用が強制される」Vancouver Sun。 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。

[28] ベイリー、イアン、キーティング、ジャック (2005 年 10 月 4 日)。「教師の契約が法制化」。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、 A3 ページ。

[29] ピーン、ラリー（2006年11月17日）。「石油産業に『ルールがない』恐れ：BC州の違反報告に専門家は『困惑』」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. B1。

[30] 「アイランド州議会議員、ガソリン価格の規制を推進」Times Colonist、ビクトリア、BC、2007年2月23日、p. A4。

[31] 「地元議員ジョン・ホーガン氏は今週、18,000 名の署名を集めた請願書を提出し、BC 州政府にガソリン価格の不当な高騰から消費者を保護するよう求めました」。ゴールドストリーム・ガゼット。ブリティッシュコロンビア州ランフォード。2007 年 6 月 1 日。9 ページ。

[32] クラーク、クリスティー（2007年4月29日）。「ガス料金の引き下げと電気料金の引き上げを推進しても意味がない」。ザ・プロビンス。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A22。

[33] ホーガン、ジョン（2007年5月2日）。「MLAジョン・ホーガンの応答」。ザ・プロビンス。バンクーバー、BC。p . A21。

[34] ブレサー、パトリック、ホフマン、アンディ（2007年1月26日）。「BC州首相、アルカンをめぐる対立で非難される」。グローブ・アンド・メール紙。p. A10。

[35] サザーランド、スコット (2007 年 2 月 7 日)。「キャンベル、アルキャンをめぐる対立から解放」。グローブアンドメール紙。S1 ページ。

[36] 「ホーガン氏は紛争法の改正を望んでいる」ゴールドストリーム・ガゼット、ブリティッシュコロンビア州ランフォード、2007年5月4日、1ページ。

[37] 「ホーガンは金ではなくカルマのために参加」ザ・スーク・ミラー、スーク、BC、2007年5月23日、10ページ。

[38] トンプソン、ミシェル (2008 年 5 月 14 日)。「MLA は昇給金の寄付を約束」Cowichan News Leader。ダンカン、BC。2 ページ。

[39] Siefken, Krista (2009 年 1 月 27 日)。「バレー州議会議員、給与増額で約 3 万ドルを寄付」。Cowichan News Leader Pictorial。ダンカン、BC。

[40] マタス、ロバート (2009 年 8 月 27 日)。「公益事業規制当局の決定を覆すとキャンベルは難しい立場に」。グローブアンドメール。p. S3。

[41] ハンター、ジャスティン（2010年4月29日）。「BC州、エネルギー規制当局を傍観」。グローブ・アンド・メール紙。p. A8。

[42] Shaw, Rob (2013 年 3 月 12 日)。「スマートメーター反対の嘆願書に 3 万人が署名」Times Colonist、ビクトリア、BC、p. A4。

[43] シンプソン、スコット (2010 年 6 月 2 日)。「NDP はクリーンエネルギー法の再検討を求める。批評家は、自由党の政策の結果、水力発電の料金が上昇すると主張」。バンクーバーサン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. C10。

[44] ホーガン、ジョン（2011年12月16日）。「監督の回復」。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー。p . A17。

[45] ジョン・ホーガン（2010年2月10日）「権力をめぐる人工的なパニック」バンクーバー・サン、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、p. A22。

[46] ジョン・ホーガン（2010年3月27日）。「BC州のエネルギー計画は公共の利益を第一に考えなければならない」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. C5。

[47] Lekstrom, Blair (2010年2月17日)。「エネルギー大臣の公約」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A18。

[48] Lekstrom, Blair (2010 年 4 月 7 日)。「自由党政府にはビジョンがあるが、野党にはない」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC。p . A11。

[49] Lux, Ryan (2011年2月18日)。「議会に提出された白樺の樹皮に関する文書」アラスカハイウェイニュース。フォートセントジョン、BC。p . A1。

[50] キネス、リンゼイ (2010 年 11 月 20 日)。「ジェームズはリーダーシップに『一線』を引いた。『この内紛はもうたくさんだ』と NDP 党首は宣言し、本日の支持を検討した後、自身の将来について決定すると誓う」。タイムズコロニスト。ビクトリア、BC。p . A1。

[51] Morrow, Shayne (2011年2月7日)。「Horgan は中道を目指す」。Alberni Valley Times。ポートアルバーニ、BC。p . 1。

[52] ベイリー、イアン (2011 年 2 月 17 日)。「ホーガン氏、炭素税に対する方針を変更」。グローブアンドメール。p. S2。

[53] Shaw, Rob (2011年2月17日)。「炭素税は拡大されるべき、とホーガン氏は言う」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A2。

[54] ショー、ロブ（2011年3月17日）。「ホーガン、NDPとの戦いでラリーの支持を獲得」タイムズコロニスト。ビクトリア、BC。p . A4。

[55] ベイリー、イアン (2011 年 4 月 8 日)。「NDP 選挙戦から撤退、シモンズ氏、ホーガン氏を支持」。グローブアンドメール紙。p. S2。

[56] クロフォード、ティファニー（2011年3月1日）。「BC州の住民はマイク・ファーンワースをNDP党首に支持」バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. A4。

[57] パーマー、ヴォーン（2011年4月2日）。「ホーガンの支持者は増えている。まだ勝ち目はないが、新しい支持者が毎日フアン・デ・フカ州議会議員を発見している」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A3。

[58] ワード、ダグ (2011 年 4 月 9 日)。「人気とリーダーシップのスタイルが前面に出てくる。マイク・ファーンワースとエイドリアン・ディックスは正反対のアプローチをとっており、ジョン・ホーガンはその中間に位置している」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. A4。

[59] ベイリー、イアン（2011年4月27日）。「ディックスの影の内閣には、反体制派の『ベイカーズ・ダズン』全員が含まれ、「グローブ・アンド・メール」p. S3。

[60] 「候補者が問題について発言」The Sooke Mirror . Sooke, BC . 2013年5月8日. p. 1.

[61] ワッツ、リチャード（2013年5月15日）。「アイランドライディングス - フアン・デ・フカ：多様な西部ライディングでホーガンが決定的な勝利を収める」。タイムズ・コロニスト。ビクトリア、BC。p . B4。

[62] ビトンティ、ダニエル（2013年5月11日）。「ホーガン氏、バンクーバー島の土地利用が鍵」。グローブ・アンド・メール紙。p. S4。

[63] シンプソン、スコット（2013年4月11日）。「BC州にさらに4つのLNGプロジェクトが提案。エクソンモービルやネクセンなどの企業が関心を表明。NDPは注意を促す」。バンクーバー・サン。バンクーバー、BC州。p. A1。

[64] キネス、リンゼイ（2013年7月5日）。「水力発電料金の急騰に備えよう。アップグレードには料金の引き上げが必要とエネルギー大臣が語る」Times Colonist。ビクトリア、BC。p . A1。

[65] ベネット、ビル（2013年7月15日）。「ホーガンへの返答」デイリー・ブレティン。キンバリー、 BC。7ページ。

[66] Raits, Pirjo (2013 年 12 月 11 日)。「JdF MLA John Horgan との対談」。The Sooke Mirror。Sooke、BC。p . 1。

[67] マイスナー、ダーク（2013年12月24日）。「NDP党首選挙は2014年に激化へ」。グローブ・アンド・メール紙。2ページ。

[68] 「MLAファーンワースがNDP選挙に出馬。マーク・ヒューム」。グローブ・アンド・メール。2014年3月3日。S1ページ。

[69] ベイリー、イアン (2014 年 3 月 18 日)。「ジョン・ホーガン、元 NDP 党首の支援を受けて党首選に立候補」。グローブ・アンド・メール紙。p. S1。

[70] ベイリー、イアン (2014 年 3 月 19 日)。「ホーガンが選挙運動の支持を集める」。グローブアンドメール。p. S2。

[71] オースティン、イアン（2014年3月24日）。「15人のNDP MLAがホーガン氏を支持、クワン氏については議論せず」。The Province。バンクーバー、BC。p . A3。

[72] 「トライシティのNDP議員3人、党首にファーンワースではなくホーガンを支持」。ザ・トライシティ・ニュース。ブリティッシュコロンビア州コキットラム。2014年4月4日。1ページ。

[73] ハンター、ジャスティン（2014年4月9日）。「ファーンワースが脱落、NDPのホーガンが唯一の党首候補に」。グローブ・アンド・メール。p. S1。

[74] 「ポートコキットラム州議会議員が野党下院議長に就任」。ザ・トライシティ・ニュース。ブリティッシュコロンビア州コキットラム。2014年6月24日。1ページ。

[75] パーマー、ヴォーン（2014年7月24日）。「野党は立法争いへの参加を準備、ポートフォリオの入れ替え」バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州。p. B6。

[76] Kines, Lindsay (2017年2月17日)。「BC州NDPの広告法案、6度目の正直か?」Times – Colonist。ビクトリア、BC州。p. A6。

[77] Smart, Amy (2017年5月4日). 「Horgan faces four challengers in Langford-Juan de Fuca sitting」. Times – Colonist . Victoria, BC . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。

[78] Shaw, Rob (2017年4月21日). “BC election 2017: Clark, Horgan get personal in scrappy leaders debate”. Vancouver Sun. 2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。

[79] ザスマン、リチャード（2017年5月30日）。「NDPと緑の党の同盟、選挙改革、キンダー・モーガンの阻止、大口資金の禁止に注力」CBCニュース。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。

[80] McElroy, Justin (2017年5月30日). 「Christy Clark to stay on as BC premier — for now」CBCニュース。 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。

[81] McElroy, Justin (2017年6月29日). 「タイムライン：52日間かかったBC州選挙」CBCニュース。 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。

[82] McElroy, Justin (2017年6月29日). 「BC州自由党政権、信任投票で44対42で敗北、NDP政権か選挙かのどちらかに火がつく」CBCニュース。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。

[83] Justin, McElroy (2017年5月30日). “Christy Clark to stay on as BC premier — for now”. CBCニュース. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。

[84] ケラー、ジェームズ、ハンター、ジャスティン、ヘイガー、マイク（2017年6月29日）。「BC州NDP、信任投票後に政権を奪取、16年間の自由党支配に終止符」。グローブ・アンド・メール。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。

[85] McElroy, Justin (2017年6月29日). 「BC州の新NDP政権が就任」CBCニュース。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。

[speaj-86] Shaw, Rob (2017年9月8日). 「MLA Darryl Plecas がBC Liberalsを離脱し議長に」Vancouver Sun. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。

[87] 首相府（2017年12月11日）。「政府はサイトCの建設を完了し、納税者やBC Hydroの顧客に前政権の負債を負わせない」。BC州政府ニュース。 2023年11月11日閲覧。

[88] 「BC州、1月の廃止に先立ち、医療サービス計画の最終請求書を送付」グローバルニュース。 2023年10月23日閲覧。

[89] “ブリティッシュコロンビア州民、秋の選挙で10月24日に投票所へ向かう”. Global News . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。

[90] “地方選挙の新ルール”. Elections BC . 2021年3月26日. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。

[Judd_2021-91] Judd, Amy (2021年10月28日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉の腫瘍除去手術を受ける”. Global News . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。

[Zussman_2021-92] Zussman, Richard (2021年11月4日). “BC州首相ジョン・ホーガン氏、喉頭がんと診断”. Global News . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。

[93] ブリティッシュコロンビア州首相府（2021年11月24日）。「1月1日から有給病気休暇5日間が開始」。BC州政府ニュース。2023年10月25日閲覧。

[94] ttps://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/john-horgan-dead-bc-premier-1.7381286

[95] 「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガン氏、引退を発表、カナックスやトルドー氏からの求人に前向き」CBCニュース。2023年2月9日。 2023年2月9日閲覧。

[96] ブリティッシュコロンビア州首相府（2023年5月27日）。「バンクーバー・マウントプレザント、ラングフォード・フアンデフカの補欠選挙実施が決定 | BC州政府ニュース」news.gov.bc.ca。2023年6月3日閲覧。

[97] ベイリー、イアン（2023年4月1日）。「元ブリティッシュコロンビア州首相ジョン・ホーガンが石炭事業の取締役会に加わる」。グローブ・アンド・メール。 2023年4月1日閲覧。

[:2-98] DeRosa, Katie (2023年11月1日). 「元BC州首相ジョン・ホーガン氏がカナダの次期駐ドイツ大使に」Vancouver Sun. 2023年11月1日閲覧。

[99] 「首相、ジョン・ホーガン氏を次期駐ドイツ大使に任命」カナダ首相2023年11月1日2023年11月1日閲覧。

[PERSONAL-100] ディクソン、コートニー（2024年11月12日）。「ブリティッシュコロンビア州元首相でカナダの駐ドイツ大使ジョン・ホーガン氏が65歳で死去」CBC。

[101] 「投票結果声明 — 第42回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2021年10月30日閲覧。

[102] 「選挙資金報告書」。BC州選挙局。 2021年2月2日閲覧。

[103] 「2017年州総選挙 - 投票結果発表」（PDF）。BC州選挙管理委員会。 2021年1月26日閲覧。

[104] 「選挙資金報告書」。BC州選挙管理委員会。 2020年9月12日閲覧。

[105] 「投票結果報告書 - 第40回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2017年5月17日閲覧。