キャシー・コリガン

キャシー・コリガン
キャシー・コリガン
メンバーブリティッシュコロンビア州議会; バーナビー・ディアレイク
	在任期間; ：2009年5月12日～2017年5月9日
先行	乗馬の確立
後継者	アン・カン
個人情報
生まれる	1953オンタリオ州; トロント
政党	新民主党
配偶者	デレク・コリガン
子供たち	4
居住地	バーナビー、ブリティッシュコロンビア州
職業	弁護士、政策研究者、政治家

キャシー・コリガンは、2009年から2017年までブリティッシュコロンビア州第39議会と第40議会でブリティッシュコロンビア州議会議員を務めたカナダの政治家です。BC新民主党のメンバーとして、 2009年の州選挙でバーナビー・ディアレイク選挙区の代表に選出され、 2013年の選挙で再選されました。両議会で彼女のNDPは野党の公式勢力となり、コリガンは2010年冬季オリンピック、女性問題、公共の安全、司法長官、高等教育など、さまざまな問題で同党の批評家として活動しました。2011年と2014年のNDP党首選挙では、コリガンはジョン・ホーガンを支持しました。彼女が立法議会議員を務めていたのと同時期に、夫のデレク・コリガンはバーナビー市長を務めていました。

背景

彼女は、物理教師の母親とエンジニアの父親のもと、オンタリオ州トロントで生まれました。^[1]キャシーと3人の兄弟を含む家族は、彼女が3歳のときにオンタリオ州コーンウォールに引っ越し、その後1961年にウエストバンクーバーに引っ越しました。 ^[1]彼女は16歳でセンチネル中等学校を卒業し、ブリティッシュコロンビア大学に進学しました。^[2] 21歳で、ブリティッシュコロンビア大学ロースクールに入学しました。^[1]そこで、1976年3月に行われた法学生向けの社交イベントで、彼女はデレク・コリガンと出会いました。彼らは一緒に時間を過ごし、12月に結婚しました。彼女は1978年に卒業し、弁護士として働き、1980年に26歳で最初の子供を産みました。^[1]彼女は子育てに集中することを決意し、専業主婦になり、次の6年間でさらに3人の子供を産みました。子供たちが高校に入学した後、コリガンはカナダ公務員組合と病院職員組合の政策研究員として働き始めた。^[2]

夫のデレクは何度かの失敗の後、1987年にバーナビー市議会議員に選出され、2002年に市長に選出されるまで市議会議員を務めた。デレクが市議会議員を務めることを楽しんだことが、キャシーが公職を求める動機となり、彼女はバーナビー（第41学区）の1999年の教育委員会選挙に立候補した。^[2]彼女は7人の委員のうち3位の得票数で議席を獲得した。^[3]彼女は2002年と2005年の選挙で再選され、それぞれ得票数1位と2位となった。^[4]^[5]彼女は毎年、理事会によって選出され、2003年から2006年まで副議長を務め、その後2007年と2008年には理事会の議長に就任した。^[6]教育委員会の問題では、彼女は学区の地域化^[7]^[8]とサービス提供における官民パートナーシップに反対した。^[9]彼女は、コリガンが政治的干渉だと信じていたこと^[10]^{[11]をめぐってバーナビーのMLA}パティ・サホタと論争し、また学校での成績が良いのは特定の民族によるものだと考えていた他の理事会メンバーとも論争した。^[12]

地方政治

州議会議員になる前、コリガン氏はカナダ公務員組合および病院従業員組合の政策研究者として、また以前は弁護士として働いていました。彼女は1978年にブリティッシュコロンビア大学ロースクールを卒業し、同じく法学部の学生だったデレク・コリガン氏と結婚しました。最初の子供が生まれた後、キャシー氏は弁護士の職を辞めて主婦になることを決意しました。デレク氏は1987年にバーナビー市議会議員に選出され、2002年に市長になりました。一方、キャシー氏は1999年から2008年まで3期にわたりバーナビー教育委員会に選出され、2年間委員長も務めました。

2008年4月、彼女は教育委員会の再選を目指さないと発表し^[13] 、数日後には次の州選挙でBC新民主党の候補者になる意向を発表した。 ^[14]バーナビー・ディアレイク選挙区は、BC自由党のジョン・ヌラニー現職MLAとの境界再編で創設された。コリガンは2008年10月にNDPの候補者として認められた。^[15]この選挙区は、BC自由党とNDPの双方にとって激戦区と思われていた。^[16]境界再編と現職MLAがBC自由党を支持すると考えられていた一方、コリガンは教育委員会での活動と、2008年11月の夫の市長再選で知名度が高かったことからスター候補とみなされていた。^[17]選挙の目立った争点は、提案されている拘置所（刑務所）の敷地選定であった。バーナビー・ディアレイク選挙区にあるこの場所は、キャシー・コリガン氏とデレク・コリガン氏の両名から反対された。NDPは、選ばれた場所に拘置所を設置することに反対する公開イベントを開催し^[18]、バーナビー市議会は反対を表明する決議を発表した。^[19]現職のMLAヌラニー氏はこれを擁護したが、^[20] BC州法務長官のジョン・ヴァン・ドンゲン氏は、メトロバンクーバーの助言を得て場所の選定を再検討すると発表した。^[21]2009年5月の総選挙では、コリガン氏は2期目のBC州自由党候補ヌラニー氏とBC州緑の党候補で元ビジネスコンサルタントのブルース・フリーゼン氏を破ったが^[22] 、 BC州自由党は再び多数派政権を獲得し、NDPが公式野党となった。

第39議会が始まると、彼女は4会期すべての会計特別常任委員会委員に任命された。NDP党首のキャロル・ジェームズは、オリンピックおよびActNow BC担当国務大臣のメアリー・マクニールの相手役として、コリガンを2010年冬季オリンピックおよびActNow BCの評論家に任命した。コリガンは後に女性問題の評論家も職務に加えた。オリンピック問題では、彼女はVANOC従業員のボーナスに3000万ドルを費やす計画がある州政府を批判したが^[23] 、予算不足のためその半分しか実行されなかったこと^[24]、また州議会議員とそのゲストのチケット代に100万ドルを費やす一方で、2008年の不況のため支出予算の引き下げを求めていた。^[25]政府がオリンピックの費用が9億2500万ドルで予算を3億2500万ドル超過したと主張したとき、コリガンは、BCプレイススタジアムやスカイトレインシステムの改修などの間接費や、オリンピックに再配置された650人の公務員に関連する費用を考慮すると、実際の費用は12億ドル近くになると推定し、VANOCは政府からの移転と王室スポンサーシップを収入として計上しているため、均衡した予算を報告するべきではなかったと述べた。^[26]^[27]^[28]^[29]彼女はまた、スキージャンプ競技に女性を含めないというVANOCとIOCの決定に対して、州政府と連邦政府による支援を求めた。^{[30]彼女は近隣のNDP州議会議員}ラジ・チョウハンとともに、統一売上税に反対する編集者への手紙を共同執筆し、公開イベントに参加した。^[31]^[32]^[33]

2010年秋、NDPの党員集会で反乱が起こったとき、コリガンは党首のキャロル・ジェームズに忠誠を誓い続けた。^[34]ノーム・マクドナルドがジェームズのリーダーシップに抗議して党員集会の議長を辞任したとき、ジェームズはコリガンをそのポストに任命した。 ^[35]党員集会内での和解の試みが失敗し、ジェームズが党員を辞任した後、^[36^]コリガンは党員の喪失を動揺し悲しいと語った。^[37]暫定党員のドーン・ブラックは、コリガンを公安および司法長官に関する批判者に再任した。キャシーとデレクのコリガンは、その後のBC州NDP党員集会で有力候補として挙げられたが[ 38 ] ^、両者とも辞退し、2011年1月にジョン・ホーガンを支持した。 [39 ] ^[40]彼女は、2011年の裁判制度への800万ドルの削減と、BC鉄道の汚職事件でデイブ・バシとボブ・ヴァークを弁護するための600万ドルの訴訟費用を結び付けた。^[41]彼女は、2011年のスタンレーカップ暴動の再調査の費用を、メトロバンクーバーの自治体と費用分担するのではなく、州が全額負担すべきだと主張した。 ^[42]そして、立法議会がオンタリオ州とケベック州に加わり、提案されている安全な街路とコミュニティ法を実施するための資金を連邦政府に働きかけるよう求めた。^[43]^[44]コリガンは、支援を取り消された自閉症とダウン症の息子を持つバーナビーの家族がコリガンの事務所に助けを求めたのを受けて、社会開発大臣でバーナビー・ローヒッド州議会議員のハリー・ブロイに、コミュニティ・リビングBCへの削減について異議を唱えた。^[45]^[46]彼女はまた、 NDPの女性議員をNDPの「女性補助組織」の一員と呼んだクリスティ・クラークとも論争した。クラークは、党が女性に立法議会での実質的な問題について発言することを認めていないと信じていたが、コリガンはそれがNDPの女性議員に対する敬意を欠いていると感じた。^[47]

コリガン氏は2013年の州選挙で再選を目指した。彼女はBC州自由党の医師シアン・グー氏とBC州緑の党の教師リック・マクゴーワン氏に挑戦されたが、選挙区で楽勝すると予想されていた。^[48]選挙後、ディックスは評論家の役割を調整し、コリガン氏が公共の安全と司法長官に関連する問題に焦点を当てるようにした。ディックスが党首を辞任し、夫のデレク氏が立候補を辞退したことを受けて、コリガン氏は2014年のブリティッシュコロンビア州新民主党党首選挙でジョン・ホーガン氏を支持した。^[49]ホーガン氏が党首になると、彼はコリガン氏を高等教育に関する評論家に再任命した。^[50]またその年、デレク氏はバーナビー市長として再選された。^{[51] 2016年、62歳のコリガン氏は来たる}2017年の州選挙では再選を目指さないと発表した。^[52]その後の選挙ではNDPが議席を維持し、アン・カンが選挙区で勝利した。

選挙の歴史

参考文献

^ abcd モロー、ジェニファー、パット・トレイシー（2008年9月13日）。「バーナビーのパワーカップル：デレクとキャシー・コリガンの親密な個人的な観察」バーナビー・ナウ。pp. 1、11。
^ abc Granger, Grant (2009年5月8日). 「バーナビー・ディアレイク選挙プロフィール: キャシー・コリガン」.バーナビー・ニュース・リーダー. 5ページ.
^ 「BC州ローワーメインランドと主要コミュニティの詳細な結果」。The Province。バンクーバー。1999年11月21日。pp. A12。
^ 「2002年地方選挙結果」。The Province。バンクーバー。2002年11月18日。pp. A9。
^ グランジャー、グラント（2005年11月23日）。「ABCがレッドマンを学校委員会の席から追放」バーナビー・ニュース・リーダー、3ページ。
^ フォンテーヌ、ポール（2006年12月20日）。「コリガンが取締役会を率いる」バーナビー・ナウ、10ページ。
^ マイヤーズ、クリスティーナ（2004年10月30日）。「中央集権化に反対」バーナビー・ナウ、p.8。
^ 「理事会は支援強化を求める」バーナビー・ニュース・リーダー、2006年2月17日、6ページ。
^ マイヤーズ、クリスティーナ（2006年11月21日）。「学校委員会メンバーがP3計画に反対」バンクーバー・サン、pp. B2。
^ トーマス、ミア（2002年9月15日）。「申し訳ありませんが、政治は関係ありません。私たちは理事です」。バーナビー・ナウ。1ページ。
^ Thomas, Mia (2002 年 9 月 22 日)。「サホタの学校紛争は続く」。バーナビー・ナウ。3 ページ。
^ ヒルボーン、ダン（2006年2月25日）。「もう一人のリチャード・リーがキャシー・コリガンを支持」バーナビー・ナウ、3ページ。
^ 「キャシー・コリガンがバーナビー理事会を退任」バーナビー・ニュース・リーダー2008年4月18日 p. 3。
^ グランジャー、グラント（2008年4月29日）。「キャシー・コリガン、NDP指名を目指す」バーナビー・ニュース・リーダー、1ページ。
^ ラーセン、ブルック、ジェニファー・モロー（2008年10月25日）。「コリガンはNDPの州選挙候補」バーナビー・ナウ、10ページ。
^ スペンサー、ケント、ローラ・グリンドレイ（2009年5月13日）。「激しい争いが繰り広げられたディアレイク選挙戦は刑務所政治が主導」バンクーバー・サン、p. A7。
^ グランジャー、グラント（2008年11月25日）。「バーナビーは主要な地方の激戦地」バーナビー・ニュース・リーダー、6ページ。
^ Chow, Wanda (2009年2月21日) 「NDPが刑務所集会を主催」バーナビー・ニュース・リーダー 8ページ。
^ トレイシー、パット（2009年2月7日）。「刑務所と政治：魅力的な組み合わせ」バーナビー・ナウ、6ページ。
^ ワード、ダグ（2009年3月9日）。「バーナビー刑務所計画をめぐり候補者が論争」バンクーバー・サン、p. A3。
^ ハンター、ジャスティン、フランシス・ブラ（2009年3月25日）。「州がバーナビー刑務所計画を撤回」。グローブ・アンド・メール。p. S1。
^ ラーセン、ブルック（2009年1月17日）。「ディアレイクでのグリーンアイランニング」バーナビー・ナウ、3ページ。
^ ファウリー、ジョナサン (2009 年 10 月 16 日)。「バンクーバースタッフ、オリンピック後 3,000 万ドルのボーナスを受け取る」。バンクーバーサン。pp. A1。
^ ミクルバーグ、ロッド (2011 年 1 月 28 日)。「批評家がボーナス不足で VANOC を非難」。グローブアンドメール。pp. A7。
^ マイヤーズ、クリスティーナ (2009 年 10 月 28 日)。「チケット取引で NDP が反発、オリンピック大臣は公式開催事業の一環として 100 万ドルの購入を擁護」バーナビーナウ、1 ページ。
^ マタス、ロバート (2010 年 7 月 10 日)。「ゲームタブが 10 億ドルを下回る」。グローブアンドメール。p. A5。
^ Petti, Fong (2010 年 7 月 10 日)。「BC 州の納税者のオリンピック費用: 9 億 2,500 万ドル: 世界情勢の混乱と高温により、当初の見積もり 6 億ドルから費用が上昇したと大臣が語る」。トロントスター。p. A4。
^ インウッド、ダミアン (2010 年 7 月 11 日)。「オリンピックの費用について政府を批判する人々、法案に会場やインフラのアップグレードの費用が含まれていないため納税者は誤解していると主張」。ザプロビンス。バンクーバー。p. A17。
^ ミクルバーグ、ロッド (2010 年 12 月 18 日)。「VANOC の予算は均衡、監査で判明」。グローブアンドメール。p. A26。
^ インウッド、ダミアン (2009 年 7 月 12 日)。「NDP がオリンピック抗議を呼びかけ、判事は VANOC ではなく IOC がスポーツを担当すると述べる」。The Province。バンクーバー。p. A13。
^ Corrigan, Kathy、Raj Chouhan (2011 年 7 月 1 日)。「NDP MLA: HST を廃止」。Burnaby Now。7ページ。
^ Lau, Alfie (2009 年 9 月 9 日)。「地方 MLA が HST 抗議活動を開催」。Burnaby Now。8ページ。
^ マイヤーズ、クリスティーナ（2010年3月17日）。「税制案が議論される」バーナビー・ナウ、12ページ。
^ ファウリー、ジョナサン、ダグ・ワード（2010年12月3日）。「ジェームズが批判を非難し、対決の舞台を整える」バンクーバー・サン。p. A1。
^ ファウリー、ジョナサン（2010年10月16日）。「NDP党員集会議長、シンプソン氏の追放で辞任」バンクーバー・サン、p. A2。
^ ミクルバーグ、ロッド（2010年12月6日）。「州NDPのリーダーシップをめぐり和解が進行中」。グローブ・アンド・メール紙。p. S1。
^ モロー、ジェニファー（2010年12月8日）。「市議会議員、辞任に動揺」バーナビー・ナウ、1ページ。
^ モロー、ジェニファー（2010年12月11日）。「ジュリアンは州NDPに注目、バーナビー・ニューウェスト議員はBC州党首選への出馬を検討中」バーナビー・ナウ、5ページ。
^ モロー、ジェニファー、ジャナヤ・フラー・エバンス（2011年1月22日）。「コリガン派がホーガンを支持」バーナビー・ナウ、1ページ。
^ ベイリー、イアン（2011年4月27日）。「ディックスの影の内閣には、反体制派の『ベイカーズ・ダズン』全員が含まれ、「グローブ・アンド・メール」p. S3。
^ Chow, Wanda (2011年2月16日)。「現状のBC予算は不十分：コリガン」バーナビー・ニュース・リーダー、1ページ。
^ スペンサー、ケント（2011年8月30日）。「クラーク氏、暴動鎮圧誓約違反で告発される；NDP、調査費用を自治体に負担するよう求めた首相を非難」。ザ・プロヴィンス。バンクーバー。p. A3。
^ モロー、ジェニファー（2011年10月26日）。「犯罪法案はコスト高になる可能性：MLA」バーナビー・ナウ、11ページ。
^ パーマー、ヴォーン（2011年11月3日）。「自由党、犯罪と刑罰でNDPを圧倒」バンクーバー・サン、p. A3。
^ Fuller-Evans, Janay (2011年5月20日)。「バーナビー一家がMLAの議論の中心に」バーナビー・ナウ、5ページ。
^ Chow, Wanda (2011年5月24日)。「障害のある若者はCLBCに見捨てられた：MLAコリガン」バーナビーニュースリーダー、5ページ。
^ ファウリー、ジョナサン（2011年10月27日）。「クラーク首相、不平等を浮き彫りにするためNDPの女性を「補助」と称す。キャシー・コリガン州議会議員、首相の発言は「性差別的で不快」と発言「バンクーバー・サン」 p.A13。
^ ホープ、ニキ（2013年5月10日）。「前回は接戦だったが、今度は？どうなるかは誰にも分からない」バーナビー・ナウ。3ページ。
^ Dobie, Cayley (2014年3月26日)。「バーナビー州議会議員がホーガン氏の取り組みを支持、コリガン氏はバンクーバー島議会議員がNDPのリーダーにふさわしいと発言」バーナビー・ナウ、p. A3。
^ モロー、ジェニファー（2014年7月30日）。「コリガン、シン、影の内閣改造で新たな批判的役割を担う」バーナビー・ナウ。p. A4。
^ カーマン、タラ（2014年11月16日）。「コリガンが5期目を迎える。現職が約70％の票を獲得、政党が議会と学校のポストを制す」。ザ・プロビンス。バンクーバー。p. A11。
^ ショー、ロブ（2016年4月23日）。「バーナビーMLAコリガン氏、次の選挙には出馬しないと発言」バンクーバー・サン、p. A5。
^ 「投票結果報告書 - 第40回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2020年12月12日閲覧。

外部リンク

ブリティッシュコロンビア州議会 - キャシー・コリガン
立法議会議員 - キャシー・コリガン (バーナビー・ディア・レイク)
ブリティッシュコロンビア州新民主党 - キャシー・コリガン

[background-1] モロー、ジェニファー、パット・トレイシー（2008年9月13日）。「バーナビーのパワーカップル：デレクとキャシー・コリガンの親密な個人的な観察」バーナビー・ナウ。pp. 1、11。

[profile-2] Granger, Grant (2009年5月8日). 「バーナビー・ディアレイク選挙プロフィール: キャシー・コリガン」.バーナビー・ニュース・リーダー. 5ページ.

[3] 「BC州ローワーメインランドと主要コミュニティの詳細な結果」。The Province。バンクーバー。1999年11月21日。pp. A12。

[4] 「2002年地方選挙結果」。The Province。バンクーバー。2002年11月18日。pp. A9。

[5] グランジャー、グラント（2005年11月23日）。「ABCがレッドマンを学校委員会の席から追放」バーナビー・ニュース・リーダー、3ページ。

[6] フォンテーヌ、ポール（2006年12月20日）。「コリガンが取締役会を率いる」バーナビー・ナウ、10ページ。

[7] マイヤーズ、クリスティーナ（2004年10月30日）。「中央集権化に反対」バーナビー・ナウ、p.8。

[8] 「理事会は支援強化を求める」バーナビー・ニュース・リーダー、2006年2月17日、6ページ。

[9] マイヤーズ、クリスティーナ（2006年11月21日）。「学校委員会メンバーがP3計画に反対」バンクーバー・サン、pp. B2。

[10] トーマス、ミア（2002年9月15日）。「申し訳ありませんが、政治は関係ありません。私たちは理事です」。バーナビー・ナウ。1ページ。

[11] Thomas, Mia (2002 年 9 月 22 日)。「サホタの学校紛争は続く」。バーナビー・ナウ。3 ページ。

[12] ヒルボーン、ダン（2006年2月25日）。「もう一人のリチャード・リーがキャシー・コリガンを支持」バーナビー・ナウ、3ページ。

[13] 「キャシー・コリガンがバーナビー理事会を退任」バーナビー・ニュース・リーダー2008年4月18日 p. 3。

[14] グランジャー、グラント（2008年4月29日）。「キャシー・コリガン、NDP指名を目指す」バーナビー・ニュース・リーダー、1ページ。

[15] ラーセン、ブルック、ジェニファー・モロー（2008年10月25日）。「コリガンはNDPの州選挙候補」バーナビー・ナウ、10ページ。

[16] スペンサー、ケント、ローラ・グリンドレイ（2009年5月13日）。「激しい争いが繰り広げられたディアレイク選挙戦は刑務所政治が主導」バンクーバー・サン、p. A7。

[17] グランジャー、グラント（2008年11月25日）。「バーナビーは主要な地方の激戦地」バーナビー・ニュース・リーダー、6ページ。

[18] Chow, Wanda (2009年2月21日) 「NDPが刑務所集会を主催」バーナビー・ニュース・リーダー 8ページ。

[19] トレイシー、パット（2009年2月7日）。「刑務所と政治：魅力的な組み合わせ」バーナビー・ナウ、6ページ。

[20] ワード、ダグ（2009年3月9日）。「バーナビー刑務所計画をめぐり候補者が論争」バンクーバー・サン、p. A3。

[21] ハンター、ジャスティン、フランシス・ブラ（2009年3月25日）。「州がバーナビー刑務所計画を撤回」。グローブ・アンド・メール。p. S1。

[22] ラーセン、ブルック（2009年1月17日）。「ディアレイクでのグリーンアイランニング」バーナビー・ナウ、3ページ。

[23] ファウリー、ジョナサン (2009 年 10 月 16 日)。「バンクーバースタッフ、オリンピック後 3,000 万ドルのボーナスを受け取る」。バンクーバーサン。pp. A1。

[24] ミクルバーグ、ロッド (2011 年 1 月 28 日)。「批評家がボーナス不足で VANOC を非難」。グローブアンドメール。pp. A7。

[25] マイヤーズ、クリスティーナ (2009 年 10 月 28 日)。「チケット取引で NDP が反発、オリンピック大臣は公式開催事業の一環として 100 万ドルの購入を擁護」バーナビーナウ、1 ページ。

[26] マタス、ロバート (2010 年 7 月 10 日)。「ゲームタブが 10 億ドルを下回る」。グローブアンドメール。p. A5。

[27] Petti, Fong (2010 年 7 月 10 日)。「BC 州の納税者のオリンピック費用: 9 億 2,500 万ドル: 世界情勢の混乱と高温により、当初の見積もり 6 億ドルから費用が上昇したと大臣が語る」。トロントスター。p. A4。

[28] インウッド、ダミアン (2010 年 7 月 11 日)。「オリンピックの費用について政府を批判する人々、法案に会場やインフラのアップグレードの費用が含まれていないため納税者は誤解していると主張」。ザプロビンス。バンクーバー。p. A17。

[29] ミクルバーグ、ロッド (2010 年 12 月 18 日)。「VANOC の予算は均衡、監査で判明」。グローブアンドメール。p. A26。

[30] インウッド、ダミアン (2009 年 7 月 12 日)。「NDP がオリンピック抗議を呼びかけ、判事は VANOC ではなく IOC がスポーツを担当すると述べる」。The Province。バンクーバー。p. A13。

[31] Corrigan, Kathy、Raj Chouhan (2011 年 7 月 1 日)。「NDP MLA: HST を廃止」。Burnaby Now。7ページ。

[32] Lau, Alfie (2009 年 9 月 9 日)。「地方 MLA が HST 抗議活動を開催」。Burnaby Now。8ページ。

[33] マイヤーズ、クリスティーナ（2010年3月17日）。「税制案が議論される」バーナビー・ナウ、12ページ。

[34] ファウリー、ジョナサン、ダグ・ワード（2010年12月3日）。「ジェームズが批判を非難し、対決の舞台を整える」バンクーバー・サン。p. A1。

[35] ファウリー、ジョナサン（2010年10月16日）。「NDP党員集会議長、シンプソン氏の追放で辞任」バンクーバー・サン、p. A2。

[36] ミクルバーグ、ロッド（2010年12月6日）。「州NDPのリーダーシップをめぐり和解が進行中」。グローブ・アンド・メール紙。p. S1。

[37] モロー、ジェニファー（2010年12月8日）。「市議会議員、辞任に動揺」バーナビー・ナウ、1ページ。

[38] モロー、ジェニファー（2010年12月11日）。「ジュリアンは州NDPに注目、バーナビー・ニューウェスト議員はBC州党首選への出馬を検討中」バーナビー・ナウ、5ページ。

[39] モロー、ジェニファー、ジャナヤ・フラー・エバンス（2011年1月22日）。「コリガン派がホーガンを支持」バーナビー・ナウ、1ページ。

[40] ベイリー、イアン（2011年4月27日）。「ディックスの影の内閣には、反体制派の『ベイカーズ・ダズン』全員が含まれ、「グローブ・アンド・メール」p. S3。

[41] Chow, Wanda (2011年2月16日)。「現状のBC予算は不十分：コリガン」バーナビー・ニュース・リーダー、1ページ。

[42] スペンサー、ケント（2011年8月30日）。「クラーク氏、暴動鎮圧誓約違反で告発される；NDP、調査費用を自治体に負担するよう求めた首相を非難」。ザ・プロヴィンス。バンクーバー。p. A3。

[43] モロー、ジェニファー（2011年10月26日）。「犯罪法案はコスト高になる可能性：MLA」バーナビー・ナウ、11ページ。

[44] パーマー、ヴォーン（2011年11月3日）。「自由党、犯罪と刑罰でNDPを圧倒」バンクーバー・サン、p. A3。

[45] Fuller-Evans, Janay (2011年5月20日)。「バーナビー一家がMLAの議論の中心に」バーナビー・ナウ、5ページ。

[46] Chow, Wanda (2011年5月24日)。「障害のある若者はCLBCに見捨てられた：MLAコリガン」バーナビーニュースリーダー、5ページ。

[47] ファウリー、ジョナサン（2011年10月27日）。「クラーク首相、不平等を浮き彫りにするためNDPの女性を「補助」と称す。キャシー・コリガン州議会議員、首相の発言は「性差別的で不快」と発言「バンクーバー・サン」 p.A13。

[48] ホープ、ニキ（2013年5月10日）。「前回は接戦だったが、今度は？どうなるかは誰にも分からない」バーナビー・ナウ。3ページ。

[49] Dobie, Cayley (2014年3月26日)。「バーナビー州議会議員がホーガン氏の取り組みを支持、コリガン氏はバンクーバー島議会議員がNDPのリーダーにふさわしいと発言」バーナビー・ナウ、p. A3。

[50] モロー、ジェニファー（2014年7月30日）。「コリガン、シン、影の内閣改造で新たな批判的役割を担う」バーナビー・ナウ。p. A4。

[51] カーマン、タラ（2014年11月16日）。「コリガンが5期目を迎える。現職が約70％の票を獲得、政党が議会と学校のポストを制す」。ザ・プロビンス。バンクーバー。p. A11。

[52] ショー、ロブ（2016年4月23日）。「バーナビーMLAコリガン氏、次の選挙には出馬しないと発言」バンクーバー・サン、p. A5。

[53] 「投票結果報告書 - 第40回州総選挙」（PDF） BC州選挙管理委員会2020年12月12日閲覧。