Loading article…
| ジョン・ヒラー | |
|---|---|
 1975年のヒラー | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1943年4月8日カナダ、オンタリオ州、トロント | |
打順:右 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 1965年9月6日、デトロイト・タイガース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1980年5月27日、デトロイト・タイガース | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 87～76年 |
| 防御率 | 2.83 |
| 三振 | 1,036 |
| 保存 | 125 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| カナダのメンバー | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1985 |
ジョン・フレデリック・ヒラー（1943年4月8日生まれ）は、カナダ出身の元野球 リリーフ投手であり、1965年から1980年まで15シーズンにわたりメジャーリーグベースボール（MLB）のデトロイト・タイガースでプレーした。トロント出身のヒラーは1965年にタイガースに入団し、 1968年にはワールドシリーズで優勝したデトロイト・タイガースの一員であった。1968年には、試合開始から6者連続三振を記録し、メジャーリーグ記録を樹立した。
1971年1月、ヒラーは心臓発作を起こし、コレステロールの吸収を抑えるために腸の手術を受けた。1971年シーズンを欠場した後、ヒラーは1972年に復帰し、タイガースのアメリカンリーグ（AL）東地区優勝と1972年ALチャンピオンシップシリーズの第4戦勝利に貢献した。1973年、彼は防御率（ERA）1.44を記録し、メジャーリーグのシーズンセーブ記録を38に更新した。スポーティングニュースは、ヒラーに1973年のカムバックプレーヤー賞と消防士賞を授与した。
1974年、ヒラーは17回の救援勝利というア・リーグ記録を樹立し、オールスターチームのメンバーに選出された。1978年シーズンを通して、彼はア・リーグのエリート救援投手の一人としてランク付けされ続けた。彼は1980年5月に、 87勝76敗、防御率2.83、1,036奪三振という通算成績で現役を引退した。彼は現在も、タイガースの球団記録である通算545試合の登板試合数を保持している。ヒラーは1980年代半ばにタイガースのマイナーリーグ投手コーチとしてプロ野球に復帰した。彼はカナダ野球殿堂、ミシガン州スポーツ殿堂、カナダスポーツ殿堂入りを果たした。
幼少期
ヒラーは1943年にトロントで生まれた。 [1]スカーバラで自動車のボディ修理工の息子として育った。 [2]幼少期はトロント・メープルリーフスのファンで、ゴールキーパーとしてアイスホッケーをプレーしていた。 [2] デイビッド・メアリー・トムソン公立学校とウェスト・ヒル・カレッジ・インスティテュートに通ったが、[3] 11年生の後に中退した。[4] [5]高校時代は220ヤードと440ヤード走の短距離走者として活躍した。[3]野球では投手として優れた成績を収め、7回の試合で22人の打者を三振に打ち取ったことがあり、その中には暴投（捕球されなかった第3ストライク）で出塁した打者もいた。 [2]
デトロイト・タイガース
マイナーリーグ（1962年～1965年）
1962年6月、19歳のヒラーはデトロイト・タイガースと月給400ドル、スパイク1足、古いグローブ1本で契約を交わした。[6] [7]デトロイトのスカウト、エドウィン・「サイ」・ウィリアムズは、地元のサンドロット選手で構成されたオールスターチーム、スカボロー・セレクツでプレーするヒラーを発見した。[3]
ヒラーは1963年シーズン、ニューヨーク・ペンシルバニアリーグのタイガースのニューヨーク州ジェームズタウン球団でプレーした。29試合に出場し、うち22試合は先発で、181イニングの投球で14勝9敗、防御率4.03、11完投、172奪三振の成績を収めた。[8]
ヒラーは1964年シーズンのほとんどをノーザンリーグのダルース・スーペリア・デュークスで過ごした。デュークスでは30試合に出場し、そのうち19試合は先発で、10勝13敗、防御率3.45の成績を収めた。[8]
1965年、ヒラーはサザンリーグのモンゴメリー・レベルズに配属され、リリーフ投手に転向した。モンゴメリーでは47試合（リリーフ43試合）に出場し、5勝7敗、防御率2.53を記録した。[8]ヒラーは1966年初め、最初はリリーフ投手への配属を降格とみなしていたが、その役割に慣れたと述べている。「ペースを気にする必要はない。ただ出てきて、常に力強く投げるだけだ。塁上に走者がいる状態での投球に慣れると、よりエキサイティングになる」[9]
1965–1967
1965年9月5日、タイガースはモンゴメリーからヒラーを獲得した。[10]彼は1965年のタイガースで5回の救援登板を果たし、6イニングを投げて無失点に抑えた。[1]
ヒラーは1966年シーズンをタイガースでスタートしたが、4月17日のワシントン戦でリリーフ2イニングの1試合のみの出場で、2安打2失点だった。[1] 3日後、ヒラーはデトロイトに戻り、デトロイト整骨病院で肺炎と胸膜炎のため入院した。[11] 5月11日、彼はインターナショナルリーグのシラキュース・チーフス に降格した。[12]彼は1966年にシラキュースで54回のリリーフ登板で防御率4.45を記録した。[8]
ヒラーは1967年シーズンをインターナショナルリーグのトレド・マッドヘンズでスタートし、5勝1敗、防御率3.00の成績を収めた。 [8]彼は6月下旬にタイガースに3度目の在籍で昇格した。当時、ファームディレクターのドン・ランドは、ヒラーが最近変化球のコントロールをマスターし、優れた速球とバランスをとっていると指摘した。 [13] 1967年シーズンの最後の3か月で、ヒラーは11試合に出場し、そのうち8試合は先発で、4勝2敗、防御率2.50の成績を収めた。[1]
1968年と1969年のシーズン
ヒラーはメジャーリーグでの最初のフルシーズンを、アメリカンリーグ優勝と1968年ワールドシリーズ優勝を果たした1968年タイガースのリリーフ投手およびスポット先発投手として過ごした。ヒラーは39試合に出場し、うち12試合は先発で、128イニングの投球で防御率2.39、78奪三振で9勝6敗の成績を収めた。[1] 8月6日、ヒラーはクリーブランド戦で先発投手として6打者連続三振を記録し、メジャーリーグ記録を樹立した。 [14] 8月20日、ヒラーはシカゴ・ホワイトソックス戦で1安打完封を達成した。[15]唯一のヒットは8回にヒラーのグラブをわずかに外れたボールによるものだった。[16]
ヒラーは1968年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦し、7対3で敗れた第3戦の最後の2イニングを投げ、10対1で敗れた第4戦では5打者と対戦してアウトを取らずに投げた。ヒラーは6安打と3四球を許し、防御率13.50を記録したが、タイガースは7試合でシリーズを勝ち取った。
1969年春の選手ストライキの後、ヒラーはタイガースに復帰した。1969年のタイガースでは40試合に出場したが、防御率は1.5ポイント以上増加して3.99となった。[1] 1969年のシーズン中、ヒラーはチームメイトと映画『真夜中のカーボーイ』を見に行ったことから「ラットソー」というあだ名が付けられた。ダスティン・ホフマンが演じた「ラットソー」リゾというキャラクターは、当時のヒラーと同じく足を引きずっていた。[17]
ヒラーは1970年に調子を取り戻し、47試合に登板、うち42試合は救援登板で、6勝6敗、防御率3.03という成績を収めた。[1] 10月1日のシーズン最終戦では、2安打完封、7連続三振を含む11奪三振の投球を見せた。ヒラーの投球が速かったため、試合はわずか1時間41分で終了し、タイガースタジアムでの年間最速試合となった。[18]
心臓発作
1971年1月11日、27歳のヒラーはミネソタ州ダルースの自宅で心臓発作を起こした。ヒラーは発作について次のように述べている。「ちょうど起きてコーヒーを飲んでいたところ、タバコに火をつけた。奇妙な感じがした。胸が重く感じた。1966年に肺炎になったときのような感じがしたのでタバコを消した。その後、もう一本タバコを吸っても同じ感じがした。だからその日はタバコを吸わなかった。」[19]その夜、痛みが再発したため病院に行った。彼は3週間入院し、2月中旬にタイガースに心臓発作を報告した。ヒラーは厳しい食事制限を課され、タバコをやめ、心臓発作を起こした1か月後に体重が20ポンド減った。[19]
3月下旬までに彼の体重は180ポンドとなり、1970年のシーズン中よりも30ポンド軽くなった。[20] 28歳の誕生日を迎えるまでに、ヒラーは40ポンド痩せ、ウエストはズボンのサイズが4つ小さくなった。彼は当時、「医者は僕がまた投げられるようになるとは一度も言っていない」と語っている。 [21]医者の悲観的な見方にもかかわらず、ヒラーは誕生日にまた投げると自分に誓った。[21] 4月、ヒラーは回腸バイパス手術を受けた。これは医者がコレステロールを吸収する部分である小腸の約7フィートを除去する手術である。[22]タイガースは5月、ヒラーが1971年のシーズン中にチームに戻らないと発表した。[23] 1971年8月、ヒラーは50ポンド痩せて（160ポンドまで落ちた）、ダルースで家具を売ったり、ゴルフやパドルボールをしたりしていると報告した。[24]
復活は1972年に始まる
1972年2月、タイガースはヒラーをレイクランド・タイガースのマイナーリーグコーチとしてトレーニングキャンプに招待した。[25] 1972年シーズンの前半をレイクランドの投手コーチとして過ごした後、ヒラーは6月下旬に、1日2マイルを走り、体重170ポンドで最高の体調で投手に戻る準備ができていると発表した。彼は「準備はできている。デトロイトからの電話を待っているだけだ。彼らが私を必要とするかどうかは、彼ら次第だ」と語った。[26]ヒラーは、タイガースが彼にチャンスを与えた理由は、1971年10月にタイガー・スタジアムでの試合中にデトロイト・ライオンズのレシーバー、チャック・ヒューズが突然心臓発作を起こして死亡したことが影響したのではないかと疑っていた。 [26] [27]
1972年7月7日、タイガースはヒラーをチームに復帰させた。ヒラーは翌日、マイナーリーグでのリハビリ試合がなく、18か月間打者と対戦していなかったが、マウンドに戻った。先頭打者のディック・アレンに2点本塁打を打たれたが、デトロイトのビリー・マーティン監督はヒラーの投球は良かったと述べ、試合後にヒラーは「これが私が望んでいたことだ。本当に望んでいる」と語った。[28] 2日後、ヒラーはマウンドに戻り、3者凡退に抑え、タイガースはアメリカンリーグ東地区の単独首位を獲得した。[29] 10月1日、ヒラーはミルウォーキー・ブルワーズを相手に5安打完投で勝利し、デトロイト・フリー・プレスのジム・ホーキンスが「今シーズン最大の勝利」と評した。[30] 1970年10月1日以来の勝利となった試合後、ヒラーは記者団にこう語った。「私は以前とは少し違った姿勢でこの試合に臨んでいます。病気になる前は、投げるたびにもっと緊張していました。ウォーミングアップで緊張していました。今は明日のことを心配していません。うまくいけばうまくいきます。うまくいかなくても、まあ、また別の日があるでしょう。」[31]
1972年シーズン後半、ヒラーはタイガースのア・リーグ東地区優勝に貢献し、23試合に登板して防御率2.03という好成績を残した。[1]また、1972年のア・リーグ優勝決定シリーズではオークランド・アスレチックスと3試合登板し、第4戦ではデトロイトが10回裏に3点を挙げて勝利を収めた。[32]
1973年に復活のピークを迎える
ヒラーのカムバックは1973年にピークを迎え、野球史家のビル・ジェームズは、この年を野球史上最もリリーフ投手として価値のあるシーズンと評価した。[33] ヒラーは65試合に登板し、すべてリリーフで10勝5敗の成績を収めた。[1]彼は38セーブを挙げ、クレイ・キャロルのメジャーリーグ記録を破った。彼の1シーズンのセーブ記録は、1983年にダン・クイゼンベリーが45セーブを挙げるまで10年間破られなかった。 [34]そして、 2000年にトッド・ジョーンズに破られるまでタイガースのチーム記録だった。 [35]
ヒラーはまた、125イニングでキャリア最低の防御率1.44を記録し、アメリカンリーグ防御率のタイトルを獲得した。ローリー・フィンガーズは1.92で2位だった。[1] [36] 1973年シーズンのヒラーの圧倒的な強さを証明するように、投手の球場とその年のリーグの平均防御率に応じて投手の防御率を調整する調整防御率+は285だった。メジャーリーグの歴史上、これより高い評価を記録した投手は、殿堂入りした1880年のティム・キーフ（293）と2000年のペドロ・マルティネス（291）の2人しか知られていない。[37]
ヒラーはまた、 65試合に出場し60試合を終え、アメリカンリーグの投手陣をリードした。[38]
9月30日、ヒラーはヤンキースの一塁手マイク・ヒーガンをセンターフライに打ち取り、8対5でデトロイトが勝利した試合で、ヤンキーススタジアムで最後の勝利投手、そして投球した投手となった。 [39]
心臓発作を起こしてから現役選手として復帰した初のメジャーリーグ選手として、[27]ヒラーの復帰は「スポーツ界で最も心温まる物語の一つ」と評価された。[40]強打者のフランク・ハワードはそれを「一生に一度見ることができる類のもの」と呼んだ。[40] 1973年のシーズン後、ヒラーは次のような素晴らしい功績により数々の賞を受賞した。
- アメリカンリーグのスポーティングニュース・カムバック・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー賞。 [40]
- アメリカンリーグのスポーティングニュース・ファイアマン・オブ・ザ・イヤー賞。 [41]
- フレッド・ハッチンソンの「闘志を最もよく体現した」選手としてハッチ賞を受賞した。[42]
- デトロイトの野球記者らは彼を「年間最優秀タイガース」に選出した。ヒラーは33票中32票を獲得し、この賞の創設以来、他のどの選手よりも多くの票を獲得した。[43]
- デトロイトのスポーツ記者や放送局も彼を1973年のデトロイトの「スポーツマン・オブ・ザ・イヤー」に選出した。[44]
- 1974年5月、アメリカ心臓協会はヒラーに年間最優秀心臓賞を授与した。この賞はアスリートには授与されておらず、前年にはリチャード・ニクソン大統領に授与されていた。 [45]心臓協会はヒラーを「心臓発作という個人的な課題に立ち向かう勇気と、他の心臓発作の被害者に刺激を与えた模範」として表彰した。[46]
救援投手がサイ・ヤング賞を受賞したことがなかった時代（ 1年後にマイク・マーシャルが初めて受賞）に、ヒラーは1973年のアメリカンリーグサイ・ヤング賞の投票で、先発投手のジム・パーマー、ノーラン・ライアン、キャットフィッシュ・ハンターに次いで4位となった。[47]また、アメリカンリーグ最優秀選手賞の投票でも、レジー・ジャクソンとロッド・カルーに次いで4位タイとなった。[48]
1976年1月、フィラデルフィアで最も勇敢なアスリート賞を授与された彼は、心臓発作を起こす前にタバコを吸いすぎ、飲みすぎ、食べすぎていたことを認めた。彼は復帰から得られるであろう人生の教訓について次のように語った。「多くの人と話すことで助けになれたらいいなと思います。心臓発作を起こしても人生やキャリアが終わるわけではないと理解してもらいたいです。」[49]
1974年と1975年のシーズン
1974年、ヒラーはまたも好調なシーズンを送り、救援投手として17勝を挙げてア・リーグ記録を破った。59試合に登板、すべて救援投手として登板し、17勝14敗、防御率2.64、自己最多の134奪三振を記録した。[1]ヒラーは7月1日にシーズン10勝目を挙げ、 1959年にロイ・フェイスが樹立した救援投手としてのメジャーリーグ記録18勝を破る勢いだった。[50] 2週間後、ヒラーはキャリアで唯一ア・リーグのオールスターチームに選ばれたが、この試合には登板しなかった。 [51] 9月13日、ヒラーはミルウォーキー・ブルワーズ 戦でシーズン17勝目を挙げた。この勝利は、 1964年にディック・ラダッツが樹立した救援投手としての16勝というア・リーグ記録を破った。 [52] ビル・キャンベルが1975年にこの記録に並んだが、その後破られていない。
1975年、タイガースは102敗、防御率4.27という球団史上最悪のシーズンを過ごした。しかし、ヒラーは再び素晴らしいシーズンを送った。彼は開幕から5試合で14イニング以上を投げ、無失点だった。[53]彼はその後も好調な投球を続け、6月下旬から7月下旬にかけては10試合で16 安打を許さなかった。+2 ⁄ 3イニングを投げた。 [54]また、 70イニング で87奪三振を記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げ、9イニングあたり11.1奪三振という自己最高記録を樹立した。 [1]ヒラーは7月下旬に「これまでこんな三振を奪ったことはなかった」とコメントした。 [54]
1975年7月25日、クリーブランド戦で投球中にヒラーは投球腕に「何かが裂けるのを感じた」ため、残りのシーズンを欠場した。[55] [56] 9月に復帰を試みていたヒラーは、痛みは治まったものの、負傷した左腕の下にまだしこりを感じると報告した。[57]シーズンの半分しかプレーしなかったにもかかわらず、彼はチームトップの36試合に出場し、14セーブを挙げ、防御率2.17を記録した。[58]
1976–1980
1976年、ヒラーは坊主頭でタイガースの春季トレーニングに戻った。スポーツ記者はヒラーの頭は投球フォームと同じくらい滑らかだと冗談を言い、その新しい外見をフー・マンチュー、つまり「チンギス・ハーンとコジャックの中間のような人」に例えた。[59] [60] ヒラーは1976年シーズンの初めの数週間は出遅れ、5月下旬の時点で1勝3敗、防御率3.47だった。[61] [62]しかし、その後調子を取り戻し、シーズンの残り15試合で11勝を挙げた。防御率2.38は、1976年の新人王賞を受賞したチームの新人センセーション、マーク・フィドリッチの防御率2.34と同等だった。 [63]ヒラーはア・リーグの試合数（46）で4位、調整投球得点と調整投球勝利数で9位となった。[1]彼は1976年シーズンを珍しい先発（1972年以来初）で終え、ミルウォーキー・ブルワーズ相手に4安打完封勝利を挙げた。[64]
1977年4月、タイガースはウィリー・ホートンをテキサス・レンジャーズにトレードし、リリーフ投手のスティーブ・フーコーを獲得した。[65]フーコーはヒラーを僅差で抑えてタイガースのストッパーに就いた。 [66]ヒラーはリリーフとスポットスターターの両方で登板するよう求められた。彼は8試合に先発し、3試合完投した。しかし、防御率は1ポイント以上上昇して3.56となり、8勝14敗でセーブは7回にとどまった。[67] 1977年9月下旬、医師はヒラーの肝臓が肥大していると診断した。これは心臓発作後に受けた腸の手術が原因と思われる。医師はヒラーに生涯飲酒は控えるよう助言した。[68]
ヒラーは1978年にタイガースのクローザーとしての役割を取り戻した。彼は51試合に出場し、すべてリリーフで、合計46試合でアメリカンリーグ6位にランクされました。[1] 彼は1978年のタイガースで防御率2.34と15セーブを記録しました。[69]タイガースは1978年6月25日にタイガースタジアムでジョン・ヒラー表彰式を開催し、ヒラーを称えました。[70]
1979年、ヒラーは43回の救援登板を果たしたが、シーズン開始前にセントルイス・カージナルスとのトレードで獲得したアウレリオ・ロペスがタイガースのクローザーを引き継ぎ、ヒラーの防御率は5.22にまで上昇した。[71]ヒラーは1979年シーズン中左肩に痛みを抱えながらプレーし、8月27日に故障者リスト入りしてシーズンを終えた。[72]ヒラーは5月中旬に「スクリューボールを投げようとしてふざけていた」時に肩を負傷したと信じていた。[73]
ヒラーは1980年に短期間タイガースに復帰し、フックス・ダウスの球団記録である538試合登板を破った。ヒラーは4月29日にダウスの記録を破り、タイガースで545試合に出場してキャリアを終えた。[74]彼はデトロイトの1968年ワールドシリーズ優勝チームでチームに残った最後のメンバーだった。1970年代、ヒラーはタイガースで426試合に出場し、これはデトロイトの他のどの投手よりもほぼ2倍の記録だった。[75]
1980年5月30日、チームメイトとのクラブハウスでのカードゲームを終えた後、ヒラーはチームミーティングを招集し、引退を発表した。タイガースはその夜、試合を中断してヒラーの決断を発表した。ヒラーは私服でダッグアウトから出てきて、観衆に手を振った。観衆は驚きの発表に礼儀正しい拍手で反応し、その後「ヒラーが欲しい! ヒラーが欲しい!」と連呼し始めた。試合は中断され、ヒラーが最後の挨拶のためにフィールドに出るまで続いた。[76]ヒラーは試合後、記者団に「もうここで戦えるとは思えない... 恥をかきたくない。いつも、打者が引退の時が来たら知らせてくれると言っていたし、実際にそうしてくれた」と語った。[76]
ヒラー氏の引退後、デトロイト・フリー・プレス紙はスポーツ面ではなく社説面でヒラー氏に敬意を表した。
「ジョン・ヒラーの物語を際立たせているのは、彼が持っていた職業的スキルでも、彼の豊かな個人的優雅さやスタイルでもない。デトロイトの人々は、ヒラーが克服しなければならなかったことや、心臓発作から立ち直るために彼が戦った粘り強い忍耐力に対して特別な愛着を抱いている。意志と規律によって、彼は再び健康なプロのアスリートになった。彼は克服したのだ。」[77]
ヒラーは87勝76敗、防御率2.83、545試合出場、 1,242イニングで1,036奪三振という成績で選手生活を終えた。[1]引退時点での125セーブはメジャーリーグ史上スパーキー・ライル（231）、ホイト・ウィルヘルム（154）、ローリー・フィンガーズ（136）に次ぐ記録であり、1993年までデトロイト・タイガースの球団記録であった。
家族、晩年、栄誉
ヒラーは1965年にジャニス・パトリシア・ボールドウィンと結婚した。 [3] 2人の間には息子のスティーブと娘のウェンディを含む3人の子供が生まれた。[5] 彼の最初の結婚は1985年2月に離婚に終わり、その年の後半に2番目の妻リネットと結婚した。[2] [78]
野球を引退した後、ヒラーはミネソタ州ダルースの自宅に戻った。ヒラーと最初の妻は1966年からダルースに住んでいた。1982年、彼はミシガン州アッパー半島のフェルチ近くの廃農場を購入し、フェルチ・レンジャーズで野球をした。[79]彼は1983年にフェルチの巡査に任命された。 [80]ヒラーはその後、アッパー半島のハーマンズビル、そしてアイアンマウンテン に30年以上住んでいた。[81] [82]
彼はまた、保険販売、ペットショップの経営、田舎の店の経営、ペプシの販売店として働くなどの仕事で生計を立てた。1985年から1987年にかけて、彼はプロ野球に復帰し、タイガースのマイナーリーグ投手コーチを務めた。[78] [83] [84]彼のコーチとしての経歴は、1988年に右膝の後ろの閉塞により下肢の動脈が悪化したと診断されたことで終わった。医師は切断を勧めたが、ヒラーはそれを拒否した。[81]
ヒラーは、カナダ野球殿堂（1985年殿堂入り）[85] 、 ミシガン州スポーツ殿堂（1989年殿堂入り）[86] 、 カナダスポーツ殿堂（1999年殿堂入り）[87] 、オンタリオスポーツ殿堂（2017年殿堂入り） [88]など、いくつかの殿堂入りを果たしている。 [ 89]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmno "ジョン・ヒラー". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月10日閲覧。
- ^ abcd ラリー・ヒリアードとロブ・ヒリアード。「ジョン・ヒラー」。アメリカ野球研究協会。 2019年7月10日閲覧。
- ^ abcd 「Sports Chatter」。The Windsor Star。1968年10月2日。p. 34 – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1980 年 7 月 27 日)。「ヒラーは今や無名だが、毎分を楽しんでいる」。デトロイト・フリー・プレス。B1 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Tiger Wives Run the Show」。デトロイト・フリー・プレス。1977年3月27日。p. 4C – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースがヒラーと契約、ファームへ」ボルチモア・サン、1962年6月20日、p. B14 – Newspapers.comより。
- ^ アーニー・ハーウェル (1991年3月3日)。「無題」。デトロイト・ニュース、p. 7E – Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「ジョン・ヒラーマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「投手ジョン・ヒラーがタイガースに残留する可能性が高い」『バトルクリーク・エンクワイア・アンド・ニュース』1966年3月9日、p. III-3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースが投手を購入」。デトロイト・フリー・プレス。1965年9月6日。3Dページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースのヒラーが肺炎に罹患」ウィンザー・スター紙、1966年4月22日、22ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースがヒラーとサリバンをマイナーリーグに送る」。モンゴメリー・アドバタイザー。1966年5月12日。p.49 – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースがジム・ランディスを獲得」。デトロイト・フリー・プレス。1967年6月30日。p. 2D – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラーが6回連続でファンを魅了し記録更新」ランシング・ステート・ジャーナル1968年8月7日 p. F1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・ヒラーがワンヒット・コンテスト」。ホランド・イブニング・センチネル。1968年8月21日。p. II-1 – Newspapers.com経由。
- ^ ブライアン・ブラッグ (1978年8月17日)。「The Champions」。デトロイト・フリー・プレス。p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ ニアリー、ケビン（2013年3月5日）。クローサー：メジャーリーグの選手がゲームを救うための裏技を明かす。ランニングプレスブックパブリッシャーズ。25ページ。ISBN 9780762447169. 2016年4月16日閲覧。
- ^ 「ヒラー、シーズンを急遽終える」。ポートヒューロン・タイムズ・ヘラルド。1970年10月2日。B1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「タイガースのヒラーが心臓発作を告白」。デトロイト・フリー・プレス。1971年2月19日。pp. 1D、2D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1971年3月26日)。「ヒラーはシーズン中盤までに投球可能になるかもしれない」。デトロイト・フリー・プレス、p. 2D – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ヒラーが自らに約束」。ランシング・ステート・ジャーナル。1971年4月8日。p. E1 – Newspapers.com経由。
- ^ アール・マクレー。「ジョン・ヒラーは心臓発作を起こしたが、今はタイガースの投手として復帰している」。オタワ・シチズン。pp. カナディアン・マガジン、pp. 10–12 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラー、1年を通して」。ポートヒューロン・タイムズ・ヘラルド。1971年5月6日。p. C3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「カムバック?」。ランシング・ステート・ジャーナル。1971年8月16日。p. C1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラーがコーチとして野球界に復帰」。ランシング・ステート・ジャーナル。1972年2月27日。E7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Rich Zitrin (1972年6月22日). 「ヒラー監督、『また投球する準備はできている』と語る」. Detroit Free Press . p. 7D – Newspapers.com経由.
- ^ ab 「タイガースのハーラーが大きなオッズを打ち破る」。ジャーナル・ヘラルド。1974年3月18日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1972 年 7 月 9 日)。「『これが私の望み』 - ヒラー」。デトロイト・フリー・プレス。p. D1 - Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガースが8-3で単独1塁打」デトロイト・フリー・プレス、1972年7月11日、pp. 1C、2C – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1972 年 10 月 2 日)。「It's Best-of-3 for All the Marbles!」デトロイト・フリー・プレス。pp. 1D、6D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1972 年 10 月 2 日)。「ヒラーが心臓発作を起こした…今となっては何も彼を怒らせることはできない」。デトロイト・フリー・プレス。pp. 1D、6D – Newspapers.com経由。
- ^ 「奇跡は起こる、タイガース！」デトロイト・フリー・プレス、1972年10月12日、pp. 1D、9D – Newspapers.com経由。
- ^ ビル・ジェームズ (2010)。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』、サイモン＆シュスター、p. 867、ISBN 978-1439106938。
- ^ 「クイゼンベリーが記録タイに、ヒラーは驚かない」デトロイト・フリー・プレス、1983年9月13日、p. 4D – Newspapers.com経由。
- ^ ホームズ、ダン (2015年3月15日). 「デトロイト・タイガースのクローザーのタイムライン」VintageDetroit.com . 2020年7月13日閲覧。
- ^ 「ジョン・ヒラーが防御率タイトルを獲得」。バトルクリーク・エンクワイア・アンド・ニュース。1973年10月7日。p. C3 – Newspapers.com経由。
- ^ 「調整ERA+のシーズンリーダーと記録」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「1973 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「最初の別れ：旧ヤンキースタジアムは1973年に別れを告げた」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2008年9月20日。
- ^ abc 「スポーツミニプロフィール：打席には死球が、カウントは3と2」ハッティズバーグ・アメリカン、1974年4月14日。
- ^ 「The Sporting NewsによるFireman of the Year Award / Reliever of the Year Award」。Baseball Almanac。2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒラーがハッチ賞を受賞」。デトロイト・フリー・プレス。1973年11月15日。p. 4D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1973 年 11 月 11 日)。「ヒラー (他に誰が?) 年間最優秀タイガー」。デトロイト・フリー・プレス。p. 2E – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラー、ヤングが賞を受賞」。ランシング・ステート・ジャーナル。1972年10月26日。p. C6 – Newspapers.com経由。
- ^ シェクター、ガブリエル。「ジョン・ヒラーの驚異的なカムバック」。野球殿堂。2006年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ 「ヒラーが1974年の主要なハート賞を受賞」。ポートヒューロンタイムズヘラルド。1974年5月16日。p. 1C – Newspapers.com経由。
- ^ 「『ついに成功した』 - パーマー」ランシング・ステート・ジャーナル1973年11月7日 p. C1 - Newspapers.com経由。
- ^ 「ジャクソンがアメリカンリーグで満場一致でMVPに選出」。ザ・サン（サンバーナーディーノ）。1973年11月14日。p. D1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「心臓発作の被害者はヒラーに頼ることができる」フィラデルフィアインクワイアラー、1976年1月13日、p. D1 – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1974 年 7 月 3 日)。「ヒラー、記録的なペースで救援勝利を重ねる」。デトロイト・フリー・プレス、p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1974 年 7 月 18 日)。「ヒラーが AL スターに選出」。デトロイト・フリー・プレス。p. 2D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1974年9月13日)。「ヒラーが17回目の救援勝利で記録更新」。デトロイト・フリー・プレス。p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラーがまた活躍！タイガースのリリーフ投手が好調なスタート」。ラディントン・デイリー・ニュース。1975年5月9日。6ページ。
- ^ ジム・ホーキンス (1975年7月25日)。「鎮火! ヒラーがコールマンを5-2で救出」。デトロイト・フリー・プレス、p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ ジム・ホーキンス (1975 年 7 月 27 日)。「ヒラー、タイガースに 21 日間敗れる」。デトロイト・フリー・プレス、p. 1E – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラーの腕はまだ疑わしい」。デトロイト・フリー・プレス。1975年8月23日。p. 4C – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラー監督は待ちきれない様子、フーク監督はまだ左利きを起用しない」デトロイト・フリー・プレス、1975年9月3日、3Dページ – Newspapers.comより。
- ^ 「1975 デトロイト タイガース 統計」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月11日閲覧。
- ^ ジム・ホーキンス (1976 年 2 月 29 日)。「意志があれば…『マネージャー』ヒラー、ロックアウトされたタイガースは自主トレーニング」デトロイト・フリー・プレス、p. 1D – Newspapers.com経由。
- ^ ラリー・パラディーノ (1976 年 3 月 30 日)。「ヘアリー シチュエーション: タイガースのジョン・ヒラーは毎日頭を剃る」。バトル クリーク エンクワイア アンド ニュース (AP 記事)。p. B3。
- ^ 「ジョン・ヒラーは心配していると思うか？ 確かにそうだ」。デトロイト・フリー・プレス。1976年5月23日。p. 5E – Newspapers.com経由。
- ^ Richard L. Shook (1976 年 5 月 21 日)。「ヒラーの何が問題か? 答えは…何もない」。The Ludington Daily News (UPI の記事) 6 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1976 デトロイト タイガース 統計」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「ヒラー、1972年以来初の先発で4安打を許す」。ラディントン・デイリー・ニュース。1976年10月2日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「テキサス契約はおそらく私にとって最善 - ホートン」。デトロイト・フリー・プレス。1977年4月13日。p. 1D - Newspapers.com経由。
- ^ 「フークの今一番のストッパーはフーコーだ」デトロイト・フリー・プレス、1977年5月17日、1Dページ。
- ^ 「1977 デトロイト タイガース 統計」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月11日閲覧。
- ^ ジム・ホーキンス (1977年9月28日). 「ヒラー氏、肝臓病に」.デトロイト・フリー・プレス. p. 3D – Newspapers.com経由.
- ^ 「1978 デトロイト タイガース 統計」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「タイガースのヒラーが注目を浴びる」デトロイト・フリー・プレス、1978年6月25日、p. 1E – Newspapers.com経由。
- ^ 「1978 デトロイト タイガース 統計」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月11日閲覧。
- ^ ブライアン・ブラッグ (1979年8月28日)。「ヒラー、今年も好調を維持」。デトロイト・フリー・プレス、p. 4E – Newspapers.comより。
- ^ ブライアン・ブラッグ (1979年8月30日)。「ほっとした！ヒラーがタイガース復帰を計画」。デトロイト・フリー・プレス。pp. 1D、7D – Newspapers.com経由。
- ^ ジャック・ダルメイジ (1980年4月30日)。「タイガース、グラウンドを離れるのを待つ」。ウィンザー・スター紙、17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1970年代のタイガースの投手リーダーたち」。デトロイト・フリー・プレス。1980年4月13日。33ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Brian Bragg (1980年5月31日). 「ヒラーがタイガースの投手としてのキャリアを終える」. Detroit Free Press . p. 1 – Newspapers.comより。
- ^ 「ヒラー：彼の物語は独特で、デトロイトでの彼の立場も独特だった」デトロイト・フリー・プレス、1980年6月3日、p. 8A – Newspapers.com経由。
- ^ ab Anne Tobik (1985年9月8日). 「ヒラーがタイガースのファームアームズのコーチに」. Detroit Free Press . p. 3D – Newspapers.com経由.
- ^ 「ファームクラブ：元タイガースのヒラーがフェルチのエース投手としてUPに定着」。デトロイト・フリー・プレス。1982年5月13日。1Fページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒラー、小さな町のライフスタイルに楽園を見つける」デトロイト・フリー・プレス、1983年8月6日、p. 2D – Newspapers.com経由。
- ^ ab Jerry Green (1997年1月5日). 「ヒラーは生き残るための素晴らしい技術の専門家」.デトロイトニュース. p. 2D – Newspapers.com経由.
- ^ Peter J. Wallner (2017年7月26日). 「46年前の心臓発作は、元タイガースの投手ジョン・ヒラーに今も影響を与えている」Mlive.com。
- ^ 「ヒラーがタイガースのコーチとして野球界に復帰」ヘラルド・パラディアム（AP通信） 1986年3月20日 p. 23 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・ヒラーに何が起こったのか」デトロイト・フリー・プレス、1986年5月7日、p.5D – Newspapers.com経由。
- ^ “ジョン・ヒラー”. カナダ野球殿堂博物館. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・フレデリック・ヒラー」ミシガン州スポーツ殿堂。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・ヒラー」。カナダスポーツの殿堂。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「元タイガースの名選手ジョン・ヒラーが殿堂入り」アイアン・マウンテン・デイリー・ニュース。2017年9月28日。
- ^ 「ジョン・ヒラー」。オンタリオスポーツ殿堂。 2023年12月31日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計