グレンバケットのジョン・ゴードン

グレンバケットのジョン・ゴードン
1745年の蜂起中のグレンバケットの当時の絵。彼は「小さな灰色のハイランドの獣」に乗っていると描写されている。[1]
ニックネーム	「オールド・グレンバケット」
生まれる	1673アバディーンシャー （1673）
死亡	1750年6月16日（76～77歳） ブローニュ
忠誠	ジャコバイト 1689, 1715–1716, 1745–1750
ランク	ジャコバイト少将
ユニット	グレンバケット連隊
戦闘/戦争	1689 ジャコバイト蜂起 キリークランキー 1715 ジャコバイト蜂起 ダンファームリン シェリフミュア 1745 ジャコバイト蜂起 カロデン

ジョン・ゴードン・オブ・グレンバケット（1673年頃 - 1750年6月16日）は、スコットランドのジャコバイト、すなわちステュアート家の英国王位継承権の支持者であった。アバディーンシャーの小さな領地の領主で、ジャコバイトの反乱に何度か参加した。 1745年の反乱では少将として従軍したが失敗に終わり、ノルウェーに逃れてフランスに定住し、1750年にそこで亡くなった。

グレンバケットは、後世の一般史では「ジャコバイトの英雄の中で最もロマンチックな人物の一人」と評されたが、^[2] 1715年から1745年まで政府の代理人として活動し、1745年の蜂起の際に強制的に男性を徴兵したとして告発された物議を醸す人物であった。

グレンバケットは1673年にゴードン家の無名の小支族に生まれた。祖父のジョージはノースの牧場を所有していた。父のノックスポックのジョン・ゴードン（1654年頃 - 1704年）は1701年にアバディーンシャーとバンフシャーの境界にあるキルドラミー近くのグレンバケットの小さな土地をゴードン家の別の支族から購入した。^[3]

16歳のとき、グレンバケットはキリークランキーの戦いでジャコバイト軍として戦ったとされる。[ ^4]戦いはジャコバイト軍の勝利に終わったが、彼らの指揮官であるクラバーハウスのジョン・グラハムは戦いの終了間際に殺され、蜂起は後に崩壊した。彼の幼少期については、サイモン・フレイザー（第11代ロバート卿）と同時にアバディーンのキングス・カレッジに通っていたこと以外ほとんど知られていない。

1715年のジャコバイト蜂起は、アン女王の死後、議会のホイッグ党とトーリー党の勢力争いがきっかけで起こった。この蜂起は、ジョージ1世が王位を剥奪したジャコバイトのジェームズ・スチュアートの承認を得ずに、トーリー党のマー伯爵によって開始された。グレンバケットはハントリー侯爵（後の第2代ゴードン公爵）の治安維持官を務め、兵役義務も負っていた。ハントリーが蜂起に加わると、グレンバケットはストラスボギーで兵を集め、決着のつかなかったシェリフミュアの戦いでゴードン軍の2個大隊のうち1個大隊を指揮した。^[5]

蜂起の崩壊後、グレンバケットとその部下は1716年3月6日にストラスボギーで隣人のルドヴィック・グラントに降伏し、ハントリーは彼に代わって介入し、彼の地元での影響力が政府に役立つかもしれないと示唆した。^[3]グラントはこの勧告を政府軍司令官ウィリアム・カドガンに伝え、カドガンはグレンバケットに反乱軍は投獄しなければならないが「最も礼儀正しく」扱うよう伝えた。^[6]

当初はエディンバラ城に拘留されていたが、そこでのグレンバケットへの優遇措置が法務長官の苦情を招き、彼はカーライルに移送され、1716年後半に起訴されることなく釈放された。^[7]スコットランドの新司令官カーペンター中将は、彼が「最大限の感謝と忠誠を表明し、陛下と政府にできる限りの奉仕をするために全生涯を捧げる」と報告した。^[8]

ゴードン領地の治安判事として、グレンバケットはアバディーンシャーとバンフシャーの広い地域でかなりの影響力を持ち、ジャコバイトと政府の両方が1719年の反乱の際に彼の支援を求めた。反乱の中心はイングランド南西部へのスペインの上陸計画だったが、実際に起こったのはスコットランドでの補助的な反乱だけだった。ジャコバイトのタリバーディン卿は1719年4月15日にグレンバケットに手紙を書き、参加を促したが、彼はそれを拒否し、代わりに反乱活動に関する定期的な報告をカーペンターに提供した。^[9]この試みは6月の グレンシールでのジャコバイトの敗北で終わった。

治安判事は借地人全員に好かれることは稀で、1724年3月、グレンバケットはマクファーソン氏族の男たちに重傷を負わされた。グレンバケットは彼らを撃退したが、ゴードン公爵となったハントリーは武装した大部隊をその地域に送り込み、ラクラン・マクファーソン (1673-1746) もジャコバイトの同調者であったため、両陣営は亡命者たちに支援を求めた。ジョージ・キースに宛てた手紙の中で、マクファーソンはグレンバケットは「どんなに必死でも何でも実行できる人物」であると主張した。一方、ジェームズはゴードンに宛てた手紙の中で、「正直なグレンバケット」への襲撃に懸念を表明しつつも、「私と大義からこれほど多くの勇敢な男たちを奪うことは残念に思うだろう」としてマクファーソン一族を処罰する際には注意するよう助言した。^[10]ゴードンによる犯人を裁きを受けさせようとする試みは1728年も続いていた。

この頃、グレンバケットは亡命ステュアート家と定期的に接触し始めた。これは珍しいことではなく、多くのスコットランド人やイングランド貴族も保険として同じことをした。1つの要因は、カトリックの第2代ゴードン公爵が1728年に死去し、プロテスタントの息子である第3代ゴードン公爵コスモが跡を継いだことかもしれない。グレンバケットを利用して亡命ステュアート家との間接的なつながりを維持することで距離を保った。また、フランスとスペインの政治家がイギリスの商業力の拡大を抑える方法を模索していたため、20年以上ぶりにジャコバイトの見通しが改善した時期でもあった。^[11]

グレンバケットは、アイルランド旅団のフランス正規軍の支援を得てスコットランドで蜂起することを提案し、この案は、そこに駐留している少数の政府軍に抵抗できると主張した。^[12]彼は1737年に自分の土地を売却し、その収益でヨーロッパ旅行の資金を調達した。1738年1月、彼は当時「王政復古への望みを捨てて」ローマで静かに暮らしていたジェームズと会った。 ^[12]ジェームズは話を聞いて少将の任命を与えたが、納得しなかった。^[13]その後、グレンバケットはパリに行き、1723年から1743年までフランスの最高大臣を務めたフルーリー枢機卿に計画を提示したが、フルーリーは彼の話を聞いただけで、それ以上は何もしなかった。フランスの政治家の大多数と同様、彼もジャコバイトを信頼できない空想家とみなしていた。^[14]

パリとローマでの懐疑論は、1688年まで遡る分裂によって引き裂かれたままだったスコットランドのジャコバイト社会の懐疑論にも反映されていた。少数派のカトリック派の一員として、グレンバケットの計画に対する支持はほとんどなかった。 1741年にジャコバイトの主要代理人に任命されたブロートンのジョン・マレーは、後に彼を「財産も生まれつきの支持者もなく、非常に卑しい理解力を持ち、非常に虚栄心の強い男」と評した。^[15]ドナルド・キャメロン・オブ・ロキエルやパース公爵など、数人の著名なジャコバイトが1740年にフルーリーに支持を誓う手紙を送ったが、グレンバケットは署名しなかった。^[13]

1743年にフルーリーが死去すると、フランスのルイ15世が政権を引き継ぎ、1744年初頭にイングランド侵攻を計画してステュアート家を再興し、ゴードンの親ジャコバイト活動の罪に問われるのを避けるため、グレンバケットは1744年3月に彼の代理人を辞任した^。[16]その後まもなく、冬の嵐でフランスの侵攻艦隊が散り散りになって沈没したため計画は放棄されたが、ステュアート家の相続人チャールズ・エドワードは1745年夏のスコットランド遠征の計画を継続した。彼は西ハイランドの少数の氏族長からの支援の約束を頼りにしたが、フランスの軍隊、資金、武器を提供するという条件を無視した。これらがなければ、マレー・オブ・ブロートンを含むほとんどのスコットランドのジャコバイトは彼を思いとどまらせようとした。

チャールズは1745年7月下旬、7人の同行者だけを伴ってスコットランドに上陸した。接触したほとんどの人々は彼に帰国を勧めたが、ロキエルと他の数人の有力者が説得され、チャールズにジャコバイト軍の中核を提供した。

政府はグレンバケットがチャールズに加わらないと信じていたようで、「私は旧友グレンバケットの慎重さと気質にいくらか信頼を置いている」とフォーブス卿は8月14日に書いたが、9月にはハリー・イネス卿が「我々はグレンバケットを常に警戒している ―― 今朝、ゴードン公爵の馬を何頭か奪ったのだ」とコメントした。^[13]実際、彼は東部の領主たちの中で最初に蜂起に加わった人物であり、チャールズが旗を掲げた8月19日にはグレンフィナンにいた。 ^[17] ハイランダーの小隊を連れてバンフシャーに戻った彼は、グレンリベットで兵士を募集し始めた。伝えられるところによると、「参加しなければ略奪する」と脅したという。^[18]彼はバンフシャー中で募集を続け、9月中旬には彼の部隊は約300人の連隊規模にまで成長したが、フォーブスは彼の部下が「毎日彼を見捨てる」とコメントした。^{[18] 10月4日に}エディンバラでジャコバイトの主力部隊に合流したとき、彼の部隊は約400人であった。^[19]

グレンバケットは70代後半で、10月に死亡が報告されていたにもかかわらず、^[21]作戦で積極的な役割を果たした。ジョージ・マレー卿は彼を「非常に虚弱」と評したが、ジョン・マクドナルド卿は彼が「決められた時間に出発できた唯一のスコットランド人であり、最も活動的だった」と主張した。^[22]

グレンバケットの連隊は1745年11月のジャコバイトのイングランド侵攻に加わり、パースの師団の一部として行軍した。ジャコバイトはダービーまで急速に行軍したが、チャールズ1世の意に反してスコットランドへの撤退を決定した。イングランドの支援やチャールズ1世が約束したフランスの侵攻軍の兆候がなかったためである。撤退は成功し、ジョージ・マレー卿は後にグレンバケットが12月18日のクリフトンの後衛戦闘に参加していたと記録している。グレンバケットの部隊のうち約50名はジョージ・アバネシー大尉とアレクサンダー・リース大尉の指揮するカーライルの守備隊に残された。短い包囲戦の後、守備隊は12月30日に政府軍に降伏した。^{[a] [23]}

1746年1月、ジャコバイトがスターリング城を包囲した。グレンバケットは封鎖軍を指揮し、1月15日に政府の救援軍と戦うフォルカーク・ミュアの戦いの後、パース公爵に交代した。包囲は間もなく解除され、2月に彼の連隊がアバディーンシャーを北上する間に、グレンバケットとハイランダーズの一団はルースベン兵舎を包囲した。^{[24] 2月末に彼は連隊と共に戻り、グレンリベットと}ストラスドン周辺の辺鄙な地域で兵士を募集していると報告された。

資金と物資がますます不足したジャコバイトはインヴァネスに撤退した。政府軍が4月8日にアバディーンから進軍したとき、ジャコバイトの指導部は主に抵抗して戦うことを支持したが、 4月16日のカロデンの戦いで彼らは全面的に敗北した。グレンバケットとその連隊は当初第二線に位置していた。一部の著者は彼らが秩序正しくバデノックに撤退し、そこで解散したと示唆しているが、彼らが故郷からそれほど遠くなかったことを考えると、戦いの後に単に散り散りになった可能性が高い。^[25]

グレンバケット自身は逃亡した。6月には再び「最近グレナヴォンの丘で死亡した」と報告されたが^[21]、11月にスウェーデン船でスコットランドを離れることができた。ノルウェーでしばらく過ごした後、彼はパリのジャコバイト亡命者コミュニティに向かい、フランスから少額の「慰謝料」を受け取っていたにもかかわらず、貧しい暮らしを訴えた。彼はサンジェルマンアンレー城に宿泊することを求めたが、拒否され、1750年にブローニュで亡くなった。^[21]

グレンバケットはジーン・フォーブスと結婚した。彼には数人の子供がおり、そのうちの何人かは彼の連隊の士官であった。長男のジョンは、長男のウィリアムとともに 1745 年の反乱に巻き込まれ、捕虜となったが、後にほぼ完全に失明していたと主張し、1747 年に釈放された。

次男のデイヴィッド・ゴードン（カークヒル出身）は、ある観察者から「取るに足らない人物」と評され^[26] 、彼の募集活動に同行したが、1746年3月に死亡した。三男のジョージ・ゴードンは捕虜となったが、後に脱出してジャマイカに渡り、そこで医師となった^{[22] 。もう一人の息子アレクサンダーは、}トーマス・ゴードン提督の影響でロシア帝国海軍に就職したが、1739年に戦死した。

グレンバケットは、特にハイランド地方のジャコバイト一族とのつながりを育んでいた。同時代人の一人は、彼を「ローランド地方の家庭と教育を受けた紳士でありながら、ハイランドの精神と作法に完全に順応し、ハイランドの領地を持たずに彼らの支持者を獲得できる唯一の例」と評した。^[27]彼の娘の一人ヘレンは、グレンガリーの第12代首長ジョン・マクドネルと結婚し、もう一人の娘イザベルは、1745年にグレンガリー連隊の大佐であるロックガリーのドナルド・マクドネルと結婚した。

ジャコバイト反乱軍として長く従軍したため、「オールド・グレンバケット」はジャコバイトのロマンチックな人気歴史の中心人物となった。ありそうもないが人気のある話では、彼が国王ジョージ2世に悪夢を見せていたという。^[28]彼の経歴をよりバランスよく評価すると、「非常に勇敢な男だが、おそらく[...]少し『抜け目なさ』すぎた」ことがわかる。^[29]

• ブレイキー、ウォルター・ビガー (1916)。『45 人の蜂起の起源、およびその蜂起に関連するその他の文書』。T. および A. コンスタブル、エディンバラ大学出版局、スコットランド歴史協会。pp. xlix。OCLC 2974999  。
• ジャーマン、キエラン (2014)。「グレンバケットのジョン・ゴードン」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093 / ref:odnb/105513。ISBN 9780198614111。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• グラント、チャールズ（ 1950年）。「グレンバケットの歩兵連隊」陸軍歴史研究協会誌。28 （113）。
• レンマン、ブルース（1980年）。『イギリスにおけるジャコバイト蜂起1689-1746 』メシューエン出版。ISBN 978-0413396501。
• リード、スチュアート (2012)。カンバーランドのカロデン軍 1745-46。オスプレイ。ISBN 978-1849088466。
• スチュアート、リード (2014)。シェリフミュア 1715 年。ケースメイト。ISBN 9781473839441。
• テイラー、ヘンリエッタ（1948年）。「グレンバケットのジョン・ゴードン」スコットランド歴史評論27（104）。