Loading article…
ジョーン・テレサ・ターナー | |
|---|---|
| 生まれる | 1922年11月24日 ベルファスト、北アイルランド |
| 死亡 | 2009年3月1日（享年86歳） バンステッド、サリー、イングランド |
ジョーン・テレサ・ターナー （1922年11月24日 - 2009年3月1日）は、ベルファスト生まれロンドン育ちのイギリスのコメディアン兼歌手。舞台やテレビに出演し、自身のラジオ番組も持ち、イギリスで最も稼いだ女性歌手となった。多才なパフォーマーで、彼女のワンマンショーは伝説的だった。
幼少期と教育
ジョーン・テレサ・ターナー[1]は、 1922年11月24日に北アイルランドのベルファストで生まれました。彼女の父親はレナード・ターナーで、アイルランドでイギリス軍に従軍した後、ロンドンのバス運転手、その後タクシー運転手になりました。[2]
ターナーは11歳の時、ロンドン南部ペッカムの映画館で行われたタレントコンテストでシャーリー・テンプルとジェシー・マシューズの物まねをして優勝した。[3]
彼女はロンドンのヴィクトリアにあるセイクリッド・ハート 修道院の奨学金を獲得したが、演劇の道に進む意志を教師に伝え、学校を辞めた。[2] 1937年、14歳の時にロンドンのミュージックホール、ポプラーのクイーンズ劇場で舞台に立った。翌年、彼女はレビューでツアーを行い、[3] 1954年にはクレイジー・ギャングと共演した。[2]
キャリア
1960年代から1970年代にかけて、彼女はイギリスで大スターとなり、[2]イギリスで最も稼ぐ女性歌手となり、[4]自身のラジオ番組のディスクジョッキーも務めた。[2]ターナーは「女性版ハリー・セコム」と呼ばれ[2]、自身のテレビ番組も主催した。[5]ロンドン・パラディアムでトップの座を獲得し、1963年のロイヤル・バラエティ・ショーに出演し[6]ビートルズを抑えてトップに立った。[2] [7]また、ニューヨーク市やラスベガス・バレーでもトップの座を獲得し[4]、ピーター・セラーズ、トニー・ハンコック、テリー・トーマスと恋愛関係にあった。[8]
ロンドン・イブニング・ニュース紙はかつて、彼女は「天使の声と悪魔の機知」の持ち主だったと評した。[2]ガーディアン紙は死亡記事で、「彼女は4オクターブ半のソプラノの声でポップスやオペラを歌い、ベティ・デイヴィスの不気味なほどに説得力のある物まねをし、その後スタンダップ・コメディアンのルーティンに切り替えることができた」と評した。[2]
タイムズ紙の死亡記事によると、「彼女は才能にもかかわらず、ショービジネス界では扱いにくいという評判になり、マネージメントはすぐに彼女の出演を控えるようになった」という。[3]後年、2度の離婚後、[6]「酒を飲み、ギャンブルで財産を使い果たした」と報じられ、[5] 1977年に破産宣告を受けた。[6]同年、彼女はエリザベス女王即位25周年記念公演に出演した。 [2]また、1977年には、キャメロン・マッキントッシュのリバイバル版『オリバー！』[3]のツアーで未亡人コーニー役を与えられた。[2]しかし、その後ショーがロンドンで開幕すると、[3] 2週間後に楽屋の窓から空のワインボトルを投げ捨てたため解雇された。 [2] [8]
1981年、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストのデンマーク選考番組にゲスト出演した。彼女は生放送で予定より25分長く歌い続けた。最終的に、司会者の一人が彼女に大きなシダを手渡し、彼女がそれ以上歌うのを止めさせ、彼女は激怒した。[9]
その後の人生と死
1990年、彼女はエリザベス女王の90歳の誕生日の祝賀会に主賓として招かれた。 [6]
1990年代初頭、彼女はキャリアを復活させようと、イーストエンダーズにカメオ出演し、チャンネル4のメロドラマ「ブルックサイド」ではルーおばさんの役を演じた。[6]しかし、後者では飲酒が原因で4話出演後に解雇された。[3] 1996年、彼女は「もう一度挑戦」しようとカリフォルニアに行き、[6] 60歳以上のパフォーマーのためのパームスプリングスのダンスグループ、ザ・ファビュラス・パームスプリングス・フォリーズのオーディションを受けた。彼女はオーディションに落ちたが、1980年代にグリーンカードの期限が切れていたため、カリフォルニアに不法滞在することを決めた。[3]
2001年3月、サンデー・ミラー紙は、彼女が「ロサンゼルスのビバリーヒルズで、酒飲みや麻薬中毒者、落ちこぼれたちの間で、チャリティーショップで買った服を着て、身の回りの品々に囲まれ、ほとんど一銭も持たずに暮らしている」と報じた。[6]彼女は、2001年8月のチャンネル4のドキュメンタリー「セレブリティ：ザ・ライズ・アンド・フォール」 [11]で、サンセット大通り[10]で「バッグレディ」として現地インタビューを受けており、ロサンゼルスで5年間「落ちこぼれ」だったと報じられた[5]。
その年の後半、彼女は英国に戻った。[5]サリー州の保護施設で過ごした晩年、彼女は「I Thought It Grew on Trees」という自伝を執筆した。[12]
彼女は2009年3月1日にサリー州バンステッドの自宅で心臓発作のため亡くなった。[4]
2010年12月16日、BBCラジオ4は「ジョーン・ターナー：ワッキー・ウォーブラーの浮き沈み」と題した番組を放送した。この番組ではレスリー・ギャレットがオペラコメディアンのジョーン・ターナーの物語を語り、友人、舞台関係者、家族へのインタビューや、彼女のミュージカルやコメディの抜粋を盛り込んだ。[13]
私生活
彼女の最初の夫はリンカーンのクリストファー・ペイジ（ウィリアム・ヒュー）で、トーマス・エドマンド・メイナード・ペイジの孫だった。[14]彼は1945年11月に最初の妻ナンシー・ペイジと離婚していた。[15]彼は翌年ジョーン・ターナーと結婚した。[16]
1953年までに、彼らはブレイスブリッジ・ヒースのクロス・オクリフ・ヒルにあるヒース・ハウスに住んでいた。[17] 1953年6月26日、彼らには娘のアン・テレーズが生まれた。[18] [19]アン・テレーズは1953年7月19日日曜日にリンカーンのセント・ヒューズ教会で洗礼を受けた。[20] 1955年6月19日、彼らにはブロムヘッド・ナーシング・ホームでもう一人の娘、（ポーリン）ジョアンナが生まれた。
1957年に彼女は神経衰弱に陥った。[21] 1960年代初頭までに彼らはリンカーン北部のエイスソープにあるエイスソープ・ホールに住んでいた。 [22]
1963年6月、彼女はセント・メリルボーン登記所で37歳のレスリー・エドワード・コックスと結婚し[23]、サリー丘陵のサンダーステッドで一緒に暮らした。 [24] 2人は1967年11月7日火曜日に離婚した。彼はその後ニュー・フェイセズのプロデューサーとなった。[25]
彼女の娘アン・ペイジは1970年にワディントンのマナーハウスに住み、[26] [27]クライスト・ホスピタル女子高等学校の6年生に通い 、1971年に英語のAレベルを取得した。[28] 2人の娘はセント・ジョセフ修道院RC学校にも通った。[29]
参考文献
- ^ 「ジョーン・ターナー：コメディエンヌであり人気エンターテイナー」。タイムズ＆サンデー・タイムズ。2009年3月5日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ abcdefghijkl デニス・バーカー (2009 年 3 月 4 日)。 「訃報：ジョーン・ターナー」。ガーディアン。
- ^ abcdefg 「ジョーン・ターナー：コメディアンであり人気エンターテイナー」。タイムズ。ロンドン。2009年3月5日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Newley, Patrick (2009年3月5日). 「コメディアンのジョーン・ターナーが86歳で死去」. The Stage . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「ジョーンに敬意を表す」デイリー・テレグラフ、2001年10月26日。[リンク切れ ]
- ^ abcdefg デビッド・ガードナー (2001年3月11日). 「ビバリーヒルズでどん底生活; 彼女は[ビートルズ]よりも大きな出演料を得ていた」サンデー・ミラー。[永久リンク切れ ]
- ^ 「雑談 - 時間を遡る」The Stage 2008年8月31日。
- ^ abc 「『天使の声』の漫画が消滅」Chortle (コメディ業界のウェブサイト) 2009年3月5日。
- ^ キルステン・アーレンソン (2000 年 2 月 7 日)。 「ジャールズ・スキャンダル・デビュー」。
- ^ アンドリュー・ビレン（2001年8月27日）。「名声、名声、致命的な名声」。ニュー・ステイツマン。
- ^ 「ビクトリア朝の価値（ヴィクトリア＆アルバートのテレビレビュー）」ガーディアン。2001年8月27日。
- ^ 「ジョーン・ターナー」。Lasting Tribute。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョーン・ターナー：ワッキー・ウォーブラーの高低」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2024年9月7日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ リンカンシャー・エコー1945年11月3日土曜日、2ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1945年11月29日木曜日、3ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1952年12月16日火曜日、3ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1955年8月17日水曜日、3ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1953年6月27日土曜日、6ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1953年7月8日水曜日、6ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1953年7月20日月曜日、1ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1968年12月28日土曜日、5ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1955年6月20日月曜日、6ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1963年7月2日火曜日、3ページ
- ^ ベルファスト・テレグラフ1965年1月6日水曜日、7ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1967年11月7日火曜日、1ページ
- ^ スリーフォード・スタンダード1967年8月18日金曜日、22ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1970年11月26日木曜日、7ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1971年9月30日木曜日 10ページ
- ^ リンカンシャー・エコー1970年12月5日土曜日、5ページ
外部リンク
- IMDbのジョーン・ターナー