ジョーン・コープランド

ジョーン・コープランド
2011年のコープランド
生まれる	ジョーン・マキシン・ミラー ( 1922-06-01 )1922年6月1日 ニューヨーク市、米国
死亡	2022年1月4日(2022-01-04)（享年99歳） ニューヨーク市、米国
職業	女優
活動年数	1945–2011
配偶者	ジョージ・J・クプチク ​ ​ （ 1946年生まれ 、1989年死去）
子供たち	1
親族	アーサー・ミラー（兄） レベッカ・ミラー（姪）

ジョーン・マキシン・クプチク（旧姓 ミラー、1922年6月1日 - 2022年1月4日）は、職業上ジョーン・コープランドとして知られたアメリカの女優である。劇作家アーサー・ミラーの妹。1940年代半ばにニューヨークの劇場に出演してキャリアをスタートさせ、その後まもなく、新設されたアクターズ・スタジオの最初のメンバーの1人となった。^[1] 1950年代には、舞台での活躍を続けながらテレビや映画の世界へ進出した。1977年のブロードウェイ再演『パル・ジョーイ』での演技や、1981年の演劇『アメリカン・クロック』での受賞歴のある演技で最もよく知られている。また、キャリアを通じて、様々なメロドラマで数多くの重要な役を演じており、その中には『明日を探して』のアンドレア・ホワイティング役や『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』のグウェンドリン・ロード・アボット役がある。 『ブラザー・ベア』ではタナナの声優を担当した。

ミラーはニューヨーク市の中流ユダヤ人家庭に生まれた。父イシドールは婦人服製造業者、母オーガスタ（旧姓バーネット）は教師兼主婦であった。彼女はカーミット・ミラーと劇作家アーサー・ミラーの妹であり、マリリン・モンローとは誕生日が同じで短期間義理の妹であった。彼女は1946年から1989年に彼が亡くなるまでエンジニアのジョージ・J・クプチクと結婚していた。彼女は彼との間にエリックという息子をもうけた。^[2]

コープランドさんは2022年1月4日にマンハッタンの自宅で99歳で亡くなった。^[3]

コープランドは演劇でキャリアを始め、1945年にブルックリン音楽アカデミーでウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』のジュリエット役でプロデビューした。1948年、ベッシー・ブロイヤーの『サンダウン・ビーチ』のオリジナル・プロダクションでナディーン役としてブロードウェイデビューを果たした。その後も演劇界で精力的に活動した。ブロードウェイでの出演作には『探偵物語』（1949年）、 『子供には見せない』（1951年）、『一握りの火』（1958年）、『トヴァリッチ』（1963年） 、 『サムシング・モア』（1964年）、 『ザ・プライス』（1968年） 、 『リメンバー・ミー』 （1969年）、『トゥー・バイ・トゥー』（1970年）、『チェックアウト』（1976年）、『45セカンズ・フロム・ブロードウェイ』（2002年）、『ウィット・アンド・ウィズダム』（2003年）などがある。

彼女はニューヨーク市のオフ・ブロードウェイで幅広く活躍しました。その中で注目すべき出演作には、エクイティ・ライブラリー劇場での「オセロ」のデズデモーナ役 (1946 年) 、ダウンタウン国立劇場での「草は青く」のベティ・シャピロ役(1955 年)、バルビゾン・プラザ劇場での「カンバセーション・ピース」のメラニー役(1957 年)、グラマシー・アーツ劇場での「楽しい季節」のアーリン夫人役 (1960 年)、マンハッタン・シアター・クラブでの「夏の終わり」のレオニー・フロジンガム役 (1974 年)、プロムナード劇場での「今、あるいは行ったことがあるか」のリリアン・ヘルマン役(1978 年)、ラウンドアバウト劇場での「キャンディダ」の主役役(1979 年)、プレイライツ・ホライゾンズ（1983年）で『ハンティング・コックローチ』のミセス・トンプソン役、マンハッタン・シアター・クラブ（1987年）で『ハンティング・コックローチ』のミセス・トンプソン役、サークル・レパートリー・シアター（1991年）で『ローズ・カルテット』のローズ・ブリル役、ジョン・ハウスマン・シアター（1998年）で『オーバー・ザ・リバー・アンド・スルー・ザ・ウッズ』のアイーダ・ジャネッリ役、グリニッジ・ハウス・シアター（2000年）で『トーチ・ベアラーズ』のネリー・フェル役、アークライト・シアター（2003年）で『ウィット＆ウィズダム』のローテーションキャストの一員として出演。 ^{[4] 1991年にマンハッタン・シアター・クラブの}『アメリカン・プラン』でエヴァ・アドラー役を演じ、オビー賞を受賞した。

コープランドは1950年代初めにテレビで働き始め、「サスペンス」や「ザ・ウェブ」などの番組や、1960年のオニールの演劇「アイスマンがやってくる」の生中継にゲスト女優として出演した。彼女は数多くのメロドラマに出演した。彼女は「明日を探して」でアンドレア・ホワイティング（ジョアンの娘、パティの意地悪な元義理の母）を演じ、「ラブ・オブ・ライフ」では双子の姉妹マギーとケイ・ローガンを演じ、 「エッジ・オブ・ナイト」 、 「ハウ・トゥ・サバイブ・ア・マリッジ」 、 「アズ・ザ・ワールド・ターンズ」にも出演した。彼女はまた、1978年から1979年まで「ワン・ライフ・トゥ・リヴ」でグウェンドリン・ロード・アボットを演じ、^{[5]その後1995年に}セルマ・ヘイネン役でこのシリーズに復帰した。1993年から1997年の間、彼女は「ロー・アンド・オーダー」でレベッカ・スタイン判事の繰り返しキャラクターを演じた。彼女のその他のテレビ出演歴には、『パティ・デューク・ショー』、『シカゴ・ホープ』 、『ER緊急救命室』 、『オール・イン・ザ・ファミリー』、『ネイキッド・シティ』へのゲスト出演があります。

コープランドは、1958年の映画『女神』でアリス・マリー役で初めて映画に出演しました。彼女の映画出演歴は散発的で、出演はほぼ例外なく目立つ脇役でした。出演作品には、真夜中(1959)、ローズランド(1977)、私の番です(1980)、小さなセックス(1982)、ハッピーニューイヤー(1987)、レーザーマン(1988)、アリバイ作りの秘密(1989)、ジャングル2ジャングル(1997)、ピースメーカー(1997)、私の愛情の対象(1998)、セバスチャン・コールの冒険(1998)、オードリー・ヘプバーン物語(2000)、最後の願い(2006)、ピッパ・リーの私生活(2009) などがあります。また、ディズニーのブラザー・ベア(2003) でタナナの声を担当しました。

• IMDbのジョーン・コープランド
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョーン コープランド
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジョーン コープランド
• Discogsの Joan Copeland ディスコグラフィー
• ウィスコンシン大学アクターズスタジオのオーディオコレクションのジョーン・コープランド
• タイムズスクエアオンライン - アーサー・ミラーの才能あふれる妹、ジョーン・コープランドが89歳にして語る言葉 - サンディ・デュレルによるインタビュー、マグダ・カッツによるビデオ、2011年8月20日掲載