Loading article…
| ジム・アンブリヒト | |
|---|---|
 | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1930年9月17日、米国イリノイ州シカゴ | |
| 死去: 1964年4月8日（享年33歳）米国テキサス州 ヒューストン | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1959年9月26日、ピッツバーグ・パイレーツ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1963年9月29日、ヒューストンコルト.45s | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 9～5時 |
| 防御率 | 3.06 |
| 三振 | 133 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ジェームズ・アンブリヒト（1930年9月17日 - 1964年4月8日）は、アメリカのプロ野球選手。右投げのリリーフ投手であり、1959年から1963年までピッツバーグ・パイレーツとヒューストン・コルツ45sでメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍した。
アンブリヒトはシカゴで生まれたが、ジョージア州で育った。1953年にプロとしてのキャリアをスタートし、1959年にメジャーリーグ入りを果たした。その後数シーズンにわたり、パイレーツやそのチームのファームチームでプレーし、複数のチームを渡り歩いた。 1962年にコルト45sにドラフトされ、ナショナルリーグのトップクラスのリリーフ投手の一人となった。
1963年3月に右脚に悪性黒色腫と診断され、手術後に野球界に復帰したことは全国的に話題となり、この病気の研究を促した。彼は1963年のシーズンをリリーフ投手として過ごし、時には耐え難い痛みに襲われた。その後すぐにアンブリヒトの健康状態は悪化し、6か月以内にヒューストン近郊の病院で悪性黒色腫の合併症により33歳で亡くなった。彼の遺灰は、将来コルト45sの本拠地となるアストロドームの建設現場に撒かれた。チームはアンブリヒトの背番号32を永久欠番とし、1964年のシーズンは彼に敬意を表して黒の腕章を着用した。
初期のキャリア
アンブリヒトはシカゴで生まれ、1946年に家族とともにアトランタに移住した。プロ野球選手を目指していたアンブリヒトは、自宅近くのグラウンドで毎日練習し、ジョージア州ディケーターのディケーター高校で複数のスポーツでスター選手となった。[1] [2]彼は奨学金を得てジョージア大学に入学し、学校の野球チームとバスケットボールチームでプレーし、最終学年には両方のチームでキャプテンを務めた。[2] [3]彼は1951年に遊撃手としてオールサウスイースタンカンファレンスのファーストチームに選ばれた。 [3]
ジョージア大学卒業後、ウムブリヒトはミルウォーキー・ブレーブス傘下のマイナーリーグD級ジョージア・フロリダリーグのウェイクロス・ベアーズの地元トライアウトキャンプに参加した。[1] [4]彼はチーム入りし、投手と内野手としてプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。1953年、ウムブリヒトはベアーズで10試合に登板し、そのうち8試合で先発した。ウムブリヒトは4勝3敗、防御率2.87でシーズンを終えた。[5]
アンブリヒトはアメリカ陸軍に従軍していたため1954年と1955年のシーズンを欠場したが、コロラド州フォートカーソンの軍チームで投手としてプレーした。 [6] 1956年に除隊した後、アンブリヒトはエヴァンジェリンリーグのバトンルージュ・レベルズでプレーした。32試合で15勝15敗の成績を残し、チームは53勝70敗で終了し、[5] 27完投でリーグトップの成績を収めた。[6] 1957年にウエスタンリーグのトピーカ・ホークスに昇格し、 [5] 28試合登板で13勝8敗、防御率3.24の成績を収めた。[5] 1958年、サザン・アソシエーションのアトランタ・クラッカーズでプレーした。[5] 55試合に出場し、主にリリーフ投手として6勝10敗、防御率4.06の成績を収めた。[5]アンブリヒトは1959年シーズン前にエミル・パンコと引き換えにピッツバーグ・パイレーツに移籍した。 [7]パイレーツはアンブリヒトをパシフィック・コースト・リーグのトリプルA傘下チーム、ソルトレイクシティ・ビーズに配属した。ビーズ在籍中、アンブリヒトは主にリリーフ投手として47試合に出場し、14勝8敗、防御率2.78の成績を残した。[5]
メジャーリーグでのキャリア
ピッツバーグ・パイレーツ
ビーズでの活躍により、ウンブリヒトは1959年シーズンの終盤にパイレーツに昇格した。彼が出場したのはシンシナティ・レッズとの7対6で敗れた1試合のみだった。[8]彼は7イニングを投げ、5自責点を与え、3奪三振だった。[7]パイレーツが6対5でリードしていたため、ウンブリヒトは勝利のチャンスで試合を終えたが、リリーフ投手のドン・グロスが9回に2自責点を与え、セーブ失敗と敗戦投手となった。[8]
パイレーツが1960年のシーズンを開始する頃には、先発ローテーションの2つの枠が空いていた。スプリングトレーニングの開始時に、アンブリヒトは同じ新人選手の ベニー・ダニエルズとジョー・ギボンとポジションを争った。[9]パイレーツはスプリングトレーニングで力強いスタートを切り、一時は11連勝した。[10]デトロイト・タイガースとの試合では、アンブリヒトはダニエルズとコンビを組んでノーヒットノーランを達成した。[10]ダニー・マータフ監督はアンブリヒトのピッチングに感銘を受け、開幕までにパイレーツの第5先発投手（スポット先発とリリーフ投手の組み合わせ）になることを期待した。彼はその座を勝ち取り、4月17日のレッズとのシーズン初先発で、5.1イニングで6失点を喫し、11対3で敗戦投手となった。[11]次の先発となった4月21日のフィラデルフィア・フィリーズ戦では、アンブリヒトはコントロールが悪く、2.1イニングで3失点、5四球を許した。[ 12] 5月25日、パイレーツの先発投手ボブ・フレンドが喉の痛みで出場できないため、急遽ロサンゼルス・ドジャースのドン・ドライスデール投手と対戦した。 [ 13 ]アンブリヒトは5イニングを投げ、5奪三振を記録したが、2回にフランク・ハワードとジョン・ローズボロに重要なホームランを打たれ、敗戦投手となった。[14]パイレーツは休養日と雨天順延の後、5月28日にホームでフィリーズと対戦した。[15] 試合が延長戦に突入した後、アンブリヒトは13回を投げた。パイレーツは後半に勝ち、アンブリヒトはキャリア初の勝利を収めた。[7] [16]
アンブリヒトはブルペンで苦戦を続け、6月27日にダニエルズとともにインターナショナルリーグのコロンバス・ジェッツに降格し、投手のトム・チェイニーとアール・フランシスが主力に昇格した。[17] 6月27日から9月9日の間に19試合に出場し、そのうち15試合は先発で、8勝5敗、2回の完封、防御率2.50を記録した。[5]コロンバスでの好投により、アンブリヒトは9月初旬に主力に再昇格し、パイレーツのペナントレースに貢献した。[7] 9月27日のレッズ戦では、救援投手として2イニングで3奪三振を記録し、パイレーツは16イニングの勝利で19奪三振を記録し、チーム記録を更新した。[18]パイレーツはナショナルリーグの優勝を果たしたが、ワールドシリーズの最終メンバーには名前が挙がらなかった。ワールドシリーズはパイレーツが7試合で優勝した。[7] 1960年のシーズン全体では、アンブリヒトはパイレーツで17試合に出場し、1勝2敗、防御率5.09、26奪三振を記録した。[7]
1961年シーズン中、彼は1試合に登板し、5月5日のドジャース戦で敗戦投手として3イニングを投げた。5月10日、パイレーツはリーグ規定により選手登録枠を28人から25人に削減しなければならなかったため、彼は外野手のロマン・メヒアスとともに降格した。 [19]アンブリヒトはコロンバスに戻され、1961年シーズンの残りをフルタイムの先発投手として過ごした。 [ 5 ]アンブリヒトは22試合に登板し、142イニングの投球で9勝6敗、防御率2.35の成績を残した。[5]
ヒューストン コルト .45s
アンブリヒトは1961年のメジャーリーグベースボール拡張ドラフトでヒューストン・コルツ45sに35番目に指名された。[7]アンブリヒトは1953年にウェイクロスにいた時にヒューストンのゼネラルマネージャーの ポール・リチャーズと友人になり、リチャーズは彼がメジャーで投げるより良いチャンスを与えるためにアンブリヒトを選んだ。[20]コルツで、アンブリヒトはすぐにナショナルリーグで最高のリリーフ投手の一人になった。[21] [22]アンブリヒトはコルツのロースターでシーズンを開始したが、ベテラン投手のドン・マクマホンのスペースを空けるためにアメリカン・アソシエーションのオクラホマシティ89ersに降格した。[5] [20]彼は89ersで23試合に出場し、主にリリーフで3勝4敗、防御率3.39を記録した。[5]彼は1962年シーズンの途中でリリーフスペシャリストとしてコルツのロースターに復帰した。[7]彼はそのシーズン34試合に出場し、4勝0敗、防御率2.01という堅実な成績を収めた。[7]彼は55人の打者から三振を奪い、四球はわずか17だった。[7]
アンブリヒトは速球、カーブ、スライダー、チェンジアップの4球種を投げた。[6]コルツでの短い在籍期間中、彼は主にセットアッパーピッチャーとして起用された。元チームメイトでルームメイトのケン・ジョンソンによると、コルツはアンブリヒトを主に先発投手が試合から外れた後のダメージを抑えるために起用したという。5年間のメジャーリーグでのキャリアで、アンブリヒトは88試合で9勝5敗、133奪三振、3セーブ、防御率3.06を記録した。[7]
がんと早死
癌の診断と1963年のシーズン
1963年シーズンの春季トレーニングの初め、リチャーズとゴルフに出かけた際、ウンブリヒトは右脚の太もも近くに小さな黒いほくろがあることに気づいた。[20]ウンブリヒトは最初そのほくろを無視したが、それは急速に大きくなっていった。リチャーズとチームトレーナーのジム・ユーウェルはウンブリヒトに医者に診てもらうように言った。[20]ほくろの3インチの部分が検査のために切除され、医者はそれが「黒いほくろ」の腫瘍で股間に広がっていることを確認した。[20] [23]ユーウェルはウンブリヒトについて「あなたが会う人の中で一番素晴らしい態度の持ち主」だと言った。[23]ウンブリヒトの癌診断は野球界に衝撃を与え、全国的な見出しを飾った。[24] 3月7日、ウンブリヒトは 右脚から腫瘍を取り除くために灌流法を用いた6時間の手術を受けた。 [24]灌流法は当時としては画期的で、ウンブリヒトの手術の少し前に外科的処置として使われるようになった。[25] 1ヶ月の入院後、ウンブリヒトと医師たちはメディアに対し、彼が癌を克服したと語り、「早期発見と良好な体調」のおかげだとし、さらに「野球選手としてのキャリアはあと5、6年は良い状態が続くはずだ」と述べた。[3] [25]しかし、ウンブリヒトは、医師たちが癌の手術が成功したのか、あるいは癌が体から完全に除去されたのかどうかさえ確信が持てないことを知った。たとえそうであったとしても、生存の可能性はわずかだった。[26] [27]その知らせを聞いたウンブリヒトは、近しい家族以外には秘密にしておくことにした。[3] [26]
アンブリヒトはコルツ45sで投手として復帰することを望み、開幕戦までにユニフォームを着ていた。[3]ハリー・クラフト監督は5月9日のシンシナティ戦の前にアンブリヒトをコルツのアクティブリストに加え、AP通信に対し、同選手は「投手として復帰することを切望している」と語った。[28]彼は13対3で敗れた試合の6回に登板し、 1イニングの登板でフランク・ロビンソンにホームランを打たれるなど4失点を喫した。試合後、アンブリヒトはパフォーマンスが悪かったにもかかわらず「非常に良い」と感じていると語った。[29]手術は彼の足に大きな負担をかけた。100針以上を縫う必要があり、投球中に傷口から血がにじみ出ることもありました。[26]その年、アンブリヒトは35試合で4勝3敗、防御率2.61を記録した。[7]彼はレギュラーシーズン最終日の1963年9月29日に最後の試合に出場し、救援投手として勝利を手にした。[7]その頃には、ウンブリヒトの癌は全身に広がり始めており、痛みのために時々鎮静剤が必要だった。[4] 11月、ウンブリヒトは癌が胸部に広がり、治癒不可能であることを知った。[27]彼は健康状態の悪化により12月16日に契約を解除された。[7] [27]ナショナルリーグは状況を鑑みてコルツがウンブリヒトとスカウト契約を結ぶことを許可したが、彼が現役ロースターに復帰した場合は選手契約となるという条件付きだった。[27]
最後の数ヶ月と死
1964年初頭までに、ウンブリヒトはさらなる治療のために入退院を繰り返していたが、余命は数ヶ月と宣告された。[26]入院していないときは、ウンブリヒトはゴルフをしたり、彼を称える野球ディナーに出席したりした。ディナーは「最も勇敢なアスリート」賞の授賞式などが多かった。ウンブリヒトは2月下旬のコルツの春季トレーニングキャンプのためにココアビーチには行かなかった。 [27] 3月16日に再び入院したが、3度目の手術後、健康状態は着実に悪化した。[4]入院中、コルツの経営陣、家族、病院のスタッフは、彼が死にかけているという噂は漏れていたものの、彼の病気についてこれ以上の詳細を公表しないことに同意した。[3]彼は最後の日まで病気に打ち勝つと楽観的であり続け、ユナイテッド・プレス・インターナショナルのスポーツ編集者ミルトン・リッチマンとのインタビューで「すべてはうまくいく」と述べた。[23]アンブリヒトは1964年4月8日にこの病気で亡くなった。[3]アンブリヒトの死はコルツの1964年シーズン前夜に起こり、葬儀では監督のハリー・クラフト、コーチのラム・ハリス、チームメイトのボブ・リリス、ケン・ジョンソン、ディック・ファレル、ラス・ケマーラーの6人が棺を運んだ。[4]オフシーズンにはメソジスト派の牧師だったケマーラーが葬儀で弔辞を述べ、アンブリヒトの遺体は火葬された。[22]コルツの将来の球場となるアストロドームの建設はアンブリヒトの死の数週間前に始まっていた。彼の家族は新しい球場が「彼の墓石になるかもしれない」ように彼の遺灰をその敷地内に撒くことを決めた。葬儀の後、アンブリヒトの兄弟エドは建設現場の上空を飛行機で飛び、遺灰を撒いた。[26]
余波と遺産
アンブリヒトの死の翌日、コルツはチームメイトを偲んで1964年シーズンを通して黒い腕章を着用することを決めた。[22]アンブリヒトの背番号（32）は直ちにチームから永久欠番となった。クラブが背番号を永久欠番にしたのはこれが初めてであり、メジャーリーグの歴史上、背番号が永久欠番になったのは12回目であった。[26]コルツの開幕戦のシンシナティ・レッズ戦では、先発投手のケン・ジョンソンが勝利をアンブリヒトの追悼に捧げた。アストロズのMVP賞も彼にちなんで名付けられた。[30]アンブリヒトの1964年のトップス野球カードの裏面は、印刷直前に彼の死について触れるように更新された。[30]しかし、アンブリヒトの背番号の永久欠番には批判もあった。元チームメイトのジミー・ウィンは自伝の中で、元アストロズの選手でアフリカ系アメリカ人のウォルト・ボンドが現役時代に白血病で亡くなったと書いている。ボンドは死後も球団から永久欠番にされなかったが、アストロズではウンブリヒトよりも多くの試合に出場した。 [31]（ただし、ボンドはヒューストンではなくミネソタ・ツインズの一員として選手生活を終えたことは留意すべきである。）背番号の永久欠番化を批判するジャーナリストは、野球ファンには馴染みのない永久欠番の選手としてウンブリヒトの例を挙げることがある。[32]
アンブリヒトが悪性黒色腫で亡くなったことで、この病気について世間が注目するようになった。元ロサンゼルス・ラムズのラインバッカー、ジャック・パーディーは、1965年にアンブリヒトの悪性黒色腫との闘いのおかげで命が救われたと語った。プロボウルのラインバッカーだったパーディーは、脇の下のほくろを無視していた。アンブリヒトが癌と闘っていること、そして自分のほくろがアンブリヒトのものと似ていることを聞き、チームドクターのところへ行き、悪性黒色腫と診断された。パーディーの悪性黒色腫も体中に転移していたが、パーディーは完全に回復した。[33]
参照
参考文献
- ^ ジムニウチ訳、133ページ
- ^ ab スミス、ロラン（2003年2月21日）。「スミス：ビッグリーグの試合は常にウンブリヒトの目標だった」。OnlineAthens。アテネ・バナー・ヘラルド。 2012年8月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「ウンブリヒト、がんの犠牲者」。マイアミ・ニュース。AP通信。1964年4月8日。 2012年4月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd 「ジム・ウンブリヒトが癌で死去」。ピッツバーグ・プレス。1964年4月8日。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。29ページ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「ジム・アンブリヒトマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ abc ジムニウチ、132 ページ
- ^ abcdefghijklmn 「ジム・アンブリヒトの統計と歴史」Baseball-Reference 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ ab 「1959年9月26日、パイレーツ対レッズの試合速報とボックススコア」Baseball Reference.com 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ カニング、84ページ
- ^ ab カニング、p. 81
- ^ 「1960年4月16日、レッズ対パイレーツのボックススコアと実況」Baseball Reference.com 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ 「1960年4月21日、フィリーズ対パイレーツのボックススコアと実況」Baseball-Reference.com 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ Biederman, Lester J. (1960年5月25日). 「Bucs Second, Call on Friend」. The Pittsburgh Press . p. 1. 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス・ドジャース 5 ピッツバーグ・パイレーツ 1 – 1960 年 5 月 25 日 – The Baseball Cube」。The Baseball Cube。Retrosheet.org/USA Today Sports Media Group。2014 年 1 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年8 月 7 日閲覧。
- ^ カニング、406ページ
- ^ 「1960年5月28日、フィリーズ対パイレーツのボックススコアと実況」Baseball-Reference.com 。 2012年12月25日閲覧。
- ^ カニング、142ページ
- ^ カニング、246ページ
- ^ 「Big League Countdown Due」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1961年5月10日。25ページ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ abcde ジムニウチ、134ページ
- ^ Graczyk, Michael (1999 年 6 月 13 日)。「アストロズが健康問題に悩まされる」。APOnline。Associated Press。
- ^ abc Associated Press (1964年4月9日). 「Colts to Wear Black Armbands for Jim Umbricht」. The Day . p. 14. 2012年4月14日閲覧。
- ^ abc Richman, Milton (1964年4月9日)。「Umbricht Felt He'd Survive Inning」。The Windsor Star。United Press International。33ページ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ ab Biederman, Lester J. (1963年5月1日). 「コルツのジム・アンブリヒトががん手術から回復」.ピッツバーグ・プレス. p. 29. 2012年8月7日閲覧。
- ^ ab Kellum, BF (1963年5月1日). 「ジム・アンブリヒトがプロ野球復帰を計画」イブニングニュース. Associated Press . 2012年8月8日閲覧。
- ^ abcdef ジムニウチ、135ページ
- ^ abcde Associated Press、「急速に広がる癌がヒューストンの投手ジム・アンブリヒトを死なせる」（1964年4月9日）。「ルイストン・モーニング・トリビューン」、13ページ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ジム・アンブリヒトがコルツの選手名簿に復帰」。ポーツマス・タイムズ。AP通信。1963年5月7日。39ページ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ジム・アンブリヒト、敗北にも関わらず満足」。ポーツマス・タイムズ。AP通信。1963年5月10日。55ページ。
- ^ ab エステル、ボブ (2006 年 6 月 25 日)。「(ジャージ) 番号ゲームをプレイする」。Post -Tribune (IN)。Sun-Times News Group。
- ^ ウィン、ジミー; マッカーディ、ビル (2010)。『トイ・キャノン：野球界のジミー・ウィンの自伝』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー社、p. 91。ISBN 9780786458561。
- ^ ヘラー、ディック（1997年4月18日）。「42番を引退させるというアイデアは、まったく意味がない」ワシントン・タイムズ。
- ^ バック、レイ（2003年9月5日）。「NFLのメリーゴーランドを離れ、パーディーは牧場での生活を楽しむ」。マクラッチー・トリビューン情報サービス。ナイト・リダー/トリビューン・ニュース・サービス。
文献
- クッシング、リック（2010）。1960ピッツバーグ パイレーツ：日々：特別なシーズン、並外れたワールド シリーズ。ピッツバーグ：Dorrance Publishing Co. ISBN 9781434904980。
- ジムニウチ、フランク (2007)。『短縮されたシーズン：メジャーリーグのスター選手とジャーニーマンの早すぎる死』メリーランド州ランハム：テイラー・トレード・パブリッシング。ISBN 9781589793637。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計