Loading article…
.jpg/500px-Jill_Phipps_memorial_2012_IMG_3410_(44983141845).jpg) 2012年のジル・フィップス追悼行進 | |
| 日付 | 1995年2月1日 |
|---|---|
| 位置 | バギントン、イギリス |
| タイプ | 交通事故による死亡 |
1995年2月1日、イギリスの動物愛護活動家 ジル・フィップスは、コベントリー空港近くで子牛肉用の生きた子牛の空輸を阻止するための抗議活動中にトラックの下敷きになって死亡した。
抗議の背景
1994年、イングランドの動物愛護 活動家らは、大手フェリー会社（P&O、ステナ・シーリンク、ブリタニー・フェリー）に対し、生きた動物の輸出を中止するよう説得した。1995年1月、30人の農家のグループが、海港と空港を経由する代替輸送手段を確保するための組織（ITF）を設立した。その手段の1つが、コベントリー空港経由の航空輸出だった。活動家らは、コベントリー、プリマス、ドーバー当局に対し、輸出を禁止するよう圧力をかけることに成功したが、裁判所はいずれも輸出を許可するよう命じた。[a]
1995 年 1 月初旬にサセックス州ショアハムの港を経由して輸出が再開されると、500～600 人の抗議者が「道路を封鎖し、トラックを壊し、運転手や警察に暴力を振るった」ため、海上輸出は数日間停止したが、当局は 1,000 人以上の警官を増員して護衛に当たった。警察活動の費用は 600 万ポンドと 20,000 労働時間を超え、サセックス警察署長は港湾支援は週 2 日のみとし、その他の日はトラックの通行を禁止すると宣言した。これらの数量的制限は法廷で争われ、「抗議者の違法行為とそれが警察の資源に与える影響は、合法的な貿易を全面的に禁止する正当な理由にはならないと結論付けられた」[3] 。
その後も法廷闘争が続いたが、最終的には1996年に狂牛病の発生により欧州連合の大半が英国産牛肉をボイコットしたことにより、この貿易は終了した。[4] 2006年にこの禁止は解除されたが、コベントリー空港の会長は生きた子牛を空輸する要請を拒否すると誓約した。[5]
ジル・フィップス
ジル・フィップス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1964年1月15日 コベントリー、イギリス[6] |
| 死亡 | 1995年2月1日（31歳） バギントン、イギリス |
| 職業 | 動物愛護活動家 |
ジル・フィップス（1964年1月15日 - 1995年2月1日）は16歳で学校を中退し、ロイヤルメールに就職した。幼い頃から動物の世話に興味を持ち、11歳の頃から母親とともに毛皮取引反対運動に参加した。自身が菜食主義者になった後、フィップスは家族全員を説得して参加させた。フィップスは東部動物解放連盟に入会し、フィップスと母親が参加した地元の運動の結果、地元の毛皮店と毛皮農場が圧力により閉鎖に追い込まれた。[要出典]
1986年、フィップスは母親と妹とともに、動物実験の実施に抗議してユニリーバの研究所を襲撃し、「コンピュータ機器を破壊し、数千ポンド相当の損害を与えた。」このグループは逮捕され、起訴された。フィップスの母親は懲役6ヶ月、妹は懲役18ヶ月の判決を受けたが、フィップス自身は妊娠していたため執行猶予付きの判決を受けた。[7]
息子が生まれてからは、フィップスは抗議活動に費やす時間を減らし、時折、幼い息子とともにデモや狩猟妨害集会に参加するようになった。コベントリー空港が子牛の輸出に利用されていることに彼女は恐怖を感じ、1995年1月には抗議活動のためコベントリーからウェストミンスターまで約100マイルを歩いた。31歳の誕生日には、コベントリー空港からの輸出を運営していたフェニックス・アビエーションの経営者の自宅前で抗議活動を行った。[7]
死亡事故
1995年2月1日、フィップスはバギントンのコベントリー空港で、ヨーロッパ全土に流通させるためアムステルダムに生きた子牛を輸出することに抗議する35人のデモ参加者の1人だった。10人のデモ参加者が警察の包囲線を突破し、道路に座り込んだり、トラックに鎖でつながったりしてトラックを止めようとしたが、フィップスはトラックの車輪の下敷きになり、脊椎骨折などの致命傷を受けた。[8]
彼女が亡くなった日、到着してから1時間後、トラックが現れた。抗議活動者のほとんどは道のさらに先にいたが、先に到着していたフィップス氏を含む小集団が空港の入り口にいたとき、連結式トラックが道を進んできた。トラックが運動活動家たちの主要集団を迂回すると、彼女は両手を広げてトラックに向かって走り、フロントウィングによじ登った。彼女の妹は彼女が滑って車輪の下に落ちるのを恐怖に震えながら見ていた。[7]
検察庁は、運転手を起訴する証拠はないと判断した。フィップスの家族は、警察がトラックの車列を動かし続けようとしていたため、彼女の死は警察のせいだと主張した。検死審問では、運転手は、前方の道路に飛び出してきた抗議者（警官が排除中）に気を取られていた可能性があるとされた。事故死の評決が下された。[8]
葬儀
コヴェントリー大聖堂の常駐司祭で国際和解センター所長のポール・オストライヒャーは、ヒルフィールズの地元教区教会では予想される参列者数を収容できないと思われたため、大聖堂をジルの葬儀の会場としてフィップス家に提供した。彼女の葬儀は1995年2月14日に大聖堂で行われた。[9]式には女優のブリジット・バルドーや政治家で元閣僚のアラン・クラークを含む多数の弔問者が参列し[10]、国際的な注目を集めた。[11]
遺産
長年にわたり、動物愛護の抗議活動はフィップスの命日を中心に行われた。[12] [13] [14]多くの人がフィップスは大義の殉教者だと主張している。フィップスは「ええ、人々が傷つく可能性はあると思います...私たちはこの取引を止めると固く決意しているので、そこまでやります」と語っていたが、彼女の父親は「ジルは大義の殉教者ではありませんでした。彼女には生きるための幼い息子がいました。彼女は死にたくなかったのです」と語っている。[7]友人で活動家仲間のジョン・カーティンは「ジルがトラックの前にひれ伏し、殉教者として命を捧げたという大きな見出しがあったが、それは起こらなかった。彼女は抗議していたのだ。彼女はデモを行っていたのだ。彼女は起こったことを計画していなかった。それは完全な悲劇だった」と振り返っている。[15]
ジルの映画には、コベントリーの抗議活動、フィップス、彼女の葬儀、フィップスの家族のインタビューなどの映像が収められており、カーティンが制作した。[16]この映画は、2007年にコベントリーで行われたジルの日イベントで初めて上映された。 [17]バーミンガムの詩人ベンジャミン・ゼファニアはフィップスについての詩を書き、彼女の死後10年を記念する行進で初めて朗読された。[13]
彼女が亡くなった場所には記念碑が設置されている。[18]
参照
注記
- ^ 「コベントリーとドーバーが取引を拒否したのは、違法な妨害行為を恐れたからだ（コベントリーの禁止は、裁判所がまず取引の受け入れを義務付ける差し止め命令を解除することを条件としている）。そして、プリマス市議会も同様の禁止を求めるようになった。3つの当局は、すぐに明らかにするが、現在、動物福祉への配慮を動機の一部として明確に否定している（以前はコベントリーとプリマスの両市議会はそうではなかったが）。」[1] [2]
参考文献
- ^ “Regina v Coventry Airport Ex Parte Phoenix Aviation; Regina v Dover Harbour Board Ex Parte Gilder: QBD 1995年4月12日”. 2019年3月20日. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ “R v Coventry Airport & Anor ex p. Phoenix Aviation & Ors [1995] EWHC 1 (Admin) (1995年4月12日)”. www.bailii.org . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ バーナード、キャサリン、ヘア、イヴァン（1997年）。「抗議する権利と輸出する権利：警察の裁量と商品の自由な移動」。現代法評論。60 （3）：394–411。doi ： 10.1111 /1468-2230.00088。JSTOR 1097244 。
- ^ ダーントン、ジョン（1996年3月28日）。「欧州が英国産牛肉の輸出禁止を命令」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ Coventry Live (2006年3月9日). 「No veal flights from Coventry」. Coventry Telegraph . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ グリフィン、メアリー（2015年1月31日）。「コベントリーの活動家ジル・フィップス、死後20年を経て記憶に残る」コベントリーライブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ abcd Valley, Paul (1995年2月3日). 「ジル・フィップスは一体何のために死んだのか?」The Independent . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
- ^ ab Honigsbaum, Mark (2005年2月5日). 「子牛肉抗議運動で亡くなった女性がより広い大義の殉教者となる」. The Guardian . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ ヴァネッサ・ピアース（2021年7月17日）。「コベントリー文化都市：正義の都市の形成に貢献した女性たち」BBCニュース。 2024年10月14日閲覧。
- ^ シンプソン、カーラ（2009年2月2日）。「花は動物の権利活動家ジル・フィップスを偲ぶ」コベントリー・ライブ。 2024年10月14日閲覧。
- ^ ラム、クリストファー（2013年1月3日）。和解する人々：コヴェントリー大聖堂の物語。カンタベリー出版。ISBN 978-1-84825-380-3。
- ^ Day, Rosie (2015年1月30日). 「Jill Phipps」. Coventry Telegraph . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ ab 「動物愛護活動家を称える行進」BBCニュース2005年2月5日2024年10月14日閲覧。
- ^ グリフィン、メアリー（2015年1月31日）。「コベントリーの活動家ジル・フィップス、死後20年を経て記憶に残る」コベントリー・テレグラフ。2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ エクルストン、ベン（2021年2月1日）。「ジル・フィップス：活動家がコベントリー空港で亡くなって26年」コベントリー・ライブ。 2024年10月14日閲覧。
- ^ Coventry Live (2006年2月7日). “Friend's movie tribute to tragic Jill”. Coventry Telegraph . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ 「Jill's Film」。Jill Phipps Memorial Website。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コベントリー・ライブ（2006年2月1日）。「ジルの記憶の中で戦いは今も続いている」コベントリー・ライブ。 2024年10月14日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジル・フィップスに関連するメディアがあります。